Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
Recommendation system based on implicit rating was proposed to improve the precision and solve the problems of "scarcity" and "cold-start".
为解决协同过滤推荐中“稀疏”和“冷开始”问题，提高推荐精度，提出了基于隐式评分的推荐系统。
To choose the proper correlation for convection coefficient is very important in modeling the temperature field in a cold-start Automotive Catalytic Converter.
为了建立汽车尾气催化转化器冷启动过程温度场变化的数学模型，必须正确地选取对流换热系数关联式。
Pakistan's generals say their new tactical weapons will meet a threat from India's Cold Start doctrine, adopted in 2004, that calls for rapid, punitive, though conventional thrusts against Pakistan.
巴基斯坦的将军们称他们新的战术武器可以应对印度于2004年开始实施的“冷启动”作战理论带来的威胁，该理论倡导针对巴基斯坦发动的虽然传统但迅速猛烈的攻击。
Overall in our cold start tests, we observed that with eXtreme Scale, the WebSphere Commerce site tends to reach steady state in about 60% of the time required for dynacache - almost twice as fast!
总的来说，在我们的冷启动测试中，我们注意到，使用eXtremeScale时，WebSphereCommerce网站达到稳定状态所需的时间是使用dynacache时所需时间的大约60%—几乎快两倍。
The lower the temperature, the greater the amount of oil needed for cold start, the more the presence of carbon deposition will affect the success of cold start.
气温越低，冷启动所需要的油量越大，积碳的存在就越会影响冷启动的顺利与否。
Analyzed the factors affecting the diesel engine cold start, put forward the measures to improve the cold start performance.
分析了柴油机冷启动过程的主要影响因素，并提出了提高柴油机冷启动性能的措施。
The dynamic testing of cold start for an automobile is one of the important links of research automobile.
对汽车冷启动过程的性能动态测试是研究汽车性能的重要环节之一。
A new index system of cold start performance of IC engines is put out according to modern social requirements for internal combustion engines.
并针对现代社会对内燃机的要求，提出了更全面反映内燃机冷启动性能的最新指标体系。
In summer the natural ventilation rates of buoyancy driven flow decrease, in the meantime the cold start and idle emissions of cars are significantly lower in summer than in winter.
在夏季，自然通风量减小，但汽车在冷启动与怠速情况下的污染物排放量远比冬季的小。
And point out the problems existed in the traditional collaborative filtering methods: ratings matrix sparsity, cold start, vulnerability, single interest model and scalability issues.
指出了传统协同过滤方法存在着评分矩阵稀疏、冷启动、易受攻击性、兴趣模型单一和可扩展性等问题。
The paper describes the reasons of higher emission of hydrocarbon in the process of gasoline engine cold start. It also discusses the measures adopted mainly in reducing emission of hydrocarbon.
阐述了汽油机冷启动过程中碳氢化合物排放较高的原因，以及在降低碳氢化合物排放的问题上主要采取的措施。
To ensure safety of the motor, holes for measuring temperature were opened on the motor and the infrared thermometer used to acquire the temperature rise data during motor cold start.
为了保证电动机的安全运行，在电动机上开了测温孔，用红外线点温仪测得电动机冷态启动时的温升数据。
Miners, dressed in layers of soiled clothing to withstand the cold underground, gathered at the start of their shift.
穿着一层层脏衣服的矿工们忍受着地下的寒冷，在轮班开始时聚集在一起。
While cold symptoms tend to occur gradually, flu symptoms start very suddenly and symptoms are more severe than cold symptoms.
感冒症状通常是逐渐发生，但流感开始得非常迅猛而且症状比感冒更严重。
Both of these tests were from a cold start with no data in the memory buffers.
这两个测试都是采用了冷启动，内存缓冲器中没有数据。
The regulator holds a constant air-fuel ratio from cold start-up through hot air operation.
调节阀能够保证从冷启动到预热空气一直保持恒定的空气-燃料比例。
Ignition reliability of gas turbine is an important factor under a cold start-up condition and it has something to do with maneuverability and security.
燃气轮机在冷启动时点火的可靠性是影响燃气轮机的机动性和安全性的重要因素之一。
Though the decision directed least mean square error algorithm (DD-LMS) has small residual error, when the channel eye close, it can not converge. That is, it has no cold start ability.
虽然判决导引最小均方误差算法(DD -LMS)剩余误差小，但是，在信道眼图闭合的情况下，该算法无法收敛，即不具备冷启动能力。
Plus, studies find that people who regularly start their day with a bowl of cold cereal get more fiber and calcium, but less fat, than those who breakfast on other foods.
另外，研究发现比起早餐吃其他食物的人来说，每天早晨吃一碗冷麦片的人可以摄取更多的纤维和钙质，还不容易发胖。
The news might seem welcome in the middle of a long, cold winter: Scientists have shown that the start of spring has moved almost two days earlier in the last 50 years.
科学家证明：过去五十年，春天的到来提前了近两天。在漫长寒冷的冬季，这则消息听起来似乎令人愉快。
This paper presents the engine emissions at different intake temperature, heating methods and volume of accumulators during the cold start.
研究了不同进气温度、加热方式和蓄热箱容积对发动机冷起动排放的影响规律。
Since he runs his own business, which he inherited from his father, he can start and end his day early in hot weather or do the opposite when it's cold.
他从他的父亲那里继承了这份产业，所以可以自由安排上班时间，天热就早点上班，天冷就晚点。
The result indicates that it can control effectively on reducing HC emissions in cold start with the adoption on the technology of classific catalysis, and it has better practicability.
结果表明：采用分级催化转化技术能有效控制冷起动过程的HC排放量，并具有较好的实用性。
It is, after all, cold outside; the holidays are over. We're all faced with the goals and challenges of a new year, and we start to dream about the exotic, faraway places we've always wanted to visit.
室外寒冷，假期已结束，我们都面临着新年新目标和挑战，我们开始梦想能够造访从未涉足的异域他乡。
To the embrittlement phenomenon of steam turbine rotor, this thesis calculated 300mw steam turbine rotor's transient temperature field of cold start-up using FEA method.
本文针对汽轮机转子的脆化现象，运用有限元方法对引进型300MW汽轮机冷态启动过程的高中压转子瞬态温度场进行了分析计算。
Using this software, the cold start-up process of one 600 MW control circulation boiler was simulated.
利用该软件对某600MW锅炉冷态启动过程进行了模拟计算。
In order to make the vehicle start smoothly at a low temperature and reduce the emission pollution caused by cold start, more and more vehicles choose to use the parking heater.
为了使车辆能在低温下顺利起动，减少车辆冷起动带来的排放污染，越来越多的车辆开始使用驻车加热器。
In order to make the vehicle start smoothly at a low temperature and reduce the emission pollution caused by cold start, more and more vehicles choose to use the parking heater.
为了使车辆能在低温下顺利起动，减少车辆冷起动带来的排放污染，越来越多的车辆开始使用驻车加热器。
应用推荐