As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
当我握住第二个煤斗的把柄，并尽力将焦炭从地上铲起来时，这座煤山开始移动起来。
Employees were busy sweeping up popcorn and gathering coke cups.
员工们正忙着清理爆米花，收集可乐杯。
Employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
员工们正忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
Minutes after the last movie ended yesterday at the Plaza Theatre, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
昨天，广场剧院最后一部电影结束几分钟后，员工们忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
I swallowed and took another sip of Coke before I looked up.
我咽下去，又喝了一口可乐，这才抬起头来。
It was a large space, and the coke was piled all the way up to the ceiling hatch through which it had been poured from the street into the cellar.
地下室很大，焦炭一直堆积到天棚上的小窗口，焦炭从那里在街上被倒进地下室里。
I stood there, frightened, as the lumps came down and hit me and soon I was up to my ankles in coke.
我站在那里，惊恐万状，因为掉下的煤块击中了我，不久焦炭就把我的脚踝骨出淹没了。
When I first went to a bar to pick up girls there, I saw the most beautiful girl sitting and sipping a coke.
当我第一次去酒吧那里结识女孩子，我看见一个最漂亮的女孩子坐在那里，一小口一小口喝着可乐。
Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?
你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？
B: Umm... Could you pick me up a chicken salad sandwich and a large diet coke?
恩……能帮我要一个鸡肉沙拉三明治和一个大杯无糖可乐吗？
The results showed that Diet Coke created the most spectacular explosions with either fruit or mint Mentos, the fountains travelling a horizontal distance of up to 7 metres.
结果表明，健怡可乐的爆炸最为壮观，不管是和水果味或是薄荷味的曼妥斯。喷泉的垂直高度达到7米。
My lunch and Diet Coke came up and I managed to christen my carpet, bedding and clothing.
我的午饭和可乐都吐了出来，不得不清洗地毯，寝具和衣服。
THE risk, director Kevin Macdonald admitted, was that the project might end up like an old Coke ad, enervatingly bland in its we-are-the-worldiness and smotherly brotherly love.
导演凯文•麦克唐纳承认，这部影片的拍摄过程充满风险，可能会像从前的可乐广告那样，在皆大欢喜、兄弟情深中迎来平淡无奇的结局。
The whole episode reminded consumers of their fierce attachment to Coke, and thus ended up increasing sales.
整个插曲唤起了顾客对于可口可乐的强烈依赖.最终事件结束，销售额却节节高升。
The whole episode reminded consumers of their fierce attachment to Coke, and thus ended up increasing sales.
整段插曲让消费者意识到他们对于可乐的强烈依赖，于是，曲终部分是可乐销量的增加。
But Coke now gives Thums Up plenty of shelf space next to its own bottles.
现在在印度商场的货架上，可口可乐都为Thums Up留下了足够的空间。
A study at the University of South Carolina suggested that 1% of South Africa’s economy was tied up, one way or another, in the distribution and sale of Coke.
南卡罗莱纳州大学的一项研究表明，非洲经济的百分之一和可口可乐的销售情况密不可分。
In experiments where people were given Coke and Pepsi in unmarked cups and then hooked up to a brain scanner, the device clearly showed a certain number of them preferred Pepsi while tasting it.
在那些人在没有标记的杯子给可口可乐和百事可乐，然后挂接到大脑扫描实验，该装置清楚地表明了他们一定数目的首选，而百事可乐品尝它。
To this end, Coke put up vending machines at every street corner. Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.
为达此目的，可口可乐在每一街头摆上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。
The items I usually stock up on are, cereals, tinned goods, rice, beans, pasta, coke, toothpaste, body wash, shampoo, toilet paper etc.
有一些物品我在家常有囤货，像是谷类、罐装物品、大米、豆类、通心粉、可乐、牙膏、沐浴露、洗发香波以及卫生纸等。
Yeah, thanks. Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?
是的，谢谢。你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？
Historically, most beers produced in Great Britain up to the end of the 18th century would have exhibited a smoky character due to the wood, peat or, later, coke used in drying prior.
从历史看来，大部分18世纪英国生产的啤酒都有一种烟熏特点，由于在烘干阶段用了木材，泥煤后来又有焦碳。
The paper analyzed the coke ratio in recent years, summarized the measures of reducing the coke ratio and brought up the developmental direction to reduce the coke ratio in the coming years.
对近年来涟钢炼铁焦比情况进行了分析，总结了降低焦比采取的措施，提出了今后降低焦比的方向。
We have Coke, Sprite, Seven-up, Pepsi, orange juice.
我们有可乐、雪碧、七喜、百事、橘子汁、苹果汁和咖啡。
The various strength indexes of the different ratio formed coke are determined, the results show that the formed coke exhibits high strength when the addition of humic acid sodium is up to 7%.
对不同配比的焦球作了各种强度指标的测定，结果表明当腐植酸钠的配入量达7%时，焦球的各项强度指标均较高。
In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.
在一次消费者品尝测验中，可口可乐与百事可乐交锋了。
In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.
在一次消费者品尝测验中，可口可乐与百事可乐交锋了。
应用推荐