Rock lobsters prey on sea urchins, and increased rock lobster densities coincided with significant decreases in urchins.
岩石龙虾以海胆为食，而岩石龙虾密度的增加正好与海胆数量的显著减少相吻合。
Growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.
收入不平等加剧的同时，大学学位对获得中产阶级收入的重要性也在不断提高。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.
让事情更糟的是，它的肆虐生长正值当时农业的彻底改变及由牧羊业向乳品业的巨大转变之际。
The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
这次月全食恰好发生在冬至日。
Our views coincided on many points.
我们在许多问题上观点一致。
Our vacations coincided this year.
今年我们的假期在同一时期。
His return to Kabul has coincided with a blizzard of bad news.
他一回喀布尔，就刚好碰上一连串席卷而来的坏消息。
It also coincided with greater opportunities for women in the workplace.
该现象也与女性获取更多工作机会同时出现。
The commodity boom of 1968-80 coincided with a bear market for equities.
1968至1980年间，商品市场一片繁荣，但同时股票却陷入熊市。
Unfortunately, Mr Zapatero’s frantic week abroad coincided with trouble at home.
不幸的是,Zapatero先生的海外繁忙一周也伴随着国家内部的麻烦.
The smartphone delays coincided with a bumpy release of RIM's tablet, the Playbook.
RIM的智能手机推迟发布，而其平板电脑Playbook又操之过急。
Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
值得注意的是，这次月全食恰好发生在冬至日。
All this has coincided with an exceptionally favourable period for corporate-debt markets.
所有这些凑巧碰到一个非正常地对公司债券市场的偏好时期。
Overall, though, there was little that coincided with Jacob's stories or my own observations.
但是，总的说来，这里没有太多内容和雅克布的故事或者我的观察结果有关。
The bond coincided with a huge release of the feelgood chemical dopamine inside their brains.
而有了配偶的田鼠开始大量分泌一种叫做多巴胺的化学物质(人脑也会分泌该物质)。
Moss's struggles to return to civilian life have coincided with a series of domestic difficulties.
Moss努力回到平常的生活中却面临一系列的困难。
The conclusion of Marius' classical studies coincided with M. Gillenormand's departure from society.
马吕斯读完他的古典学科恰好是在吉诺曼退出交际社会的时候。
These coincided with periods when global temperatures were lower than average, though why is a matter of debate.
这些现象与全球气温低于平均水平时相一致，虽然这是为什么争议的一个问题。
The growing commonness of these crimes coincided with the formation of the UK’s National Hi-Tech Crime Unit.
这些罪行日益增长的共性与英国国家高科技犯罪中心的成立相吻合。
Again, Japan's example is not encouraging-zero rates have coincided with dismal equity performance for years.
再一次，日本的例子并不鼓舞人心——零回报率与低迷证券表现同时持续多年。
Ironically, the two-decade decline in happiness has coincided with substantial increases in worker productivity.
讽刺的是，工作满意度持续二十年的下滑正巧是工人生产率大幅增长的时期。
Earlier this month, Art Dubai, a fair, coincided with the preview of a sprawling group show, the Sharjah Biennial.
本月初，迪拜艺术品交易会和两年一度的沙迦大集团展览预展同时举办。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
应用推荐