To his surprise, he found a coin in it, so he looked at the coin again and again.
令他惊讶的是，他在里面发现了一枚硬币，所以他看了一遍又一遍。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天，一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币，问沿街的店主：“请问，你们出售上帝吗？”
He puts a second coin in and gets a second Coca-Cola.
投入第二个硬币后，又掉下来一罐可乐。
Puff to throw a coin in the vending machine, he got a cup of hot coffee.
蓬蓬往售货机里投了一个硬币，他得到了一杯热腾腾的咖啡。
If you put a coin in the slot of this machine, stamps come out of another slot.
如果你把硬币放进这台机器的一个投币口，邮票就会从另一个口里出来。
If you eat the dumpling with the coin in it, you will be very lucky in the year.
如果你吃到了包有硬币的饺子，那你在来年就有好运气。
In 2002 years, Qinghai province discovered a new East Rome gold coin in Dulan county.
2002年都兰县新发现的东罗马金币为此提供了又一重要物证。
For every day that passes and you don’t indulge in your bad habit, drop a coin in a jar.
每过去一天，并且当天你没有放任自己的坏习惯，就将一枚硬币投入一个罐子。
I want to make a long distance call. Pick up the receiver and deposit a coin in the slot.
我要打个长途电话。拿起听筒之后，放一个硬币在这个小口子里。
Every time he brought home a bundle of bamboo , he found a gold coin in one of the stalks .
每一次他带回来一捆竹子的时候，都会在其中的一根竹茎中发现到一枚金币。
WHAT do you do when you have a 1-jiao coin in your pocket? Perhaps you buy a piece of candy.
当你口袋里只有1毛钱的时候你会怎么做？也许你会买一块糖。
Is full of a player to have many gold coin in game, often can cause the attention of bandits.
富有玩家在游戏中拥有大量的金币，往往会引起盗贼的注重。
The farm keeper gave him half a copper coin in return on the cost of a muddy and a strange smell of his body.
当他付出了一身臭汗一身泥的代价之后，农场主赏了他半把铜板。
In few days later, on the same street, I watched another girl came to one beggar and put one coin in his hand.
几天以后，我观察到另外一位女孩走近乞丐，给了乞丐一元硬币。
Usually we put a coin in one dumpling. If you eat the dumpling with the coin in it, you will be very lucky in the year.
如果你吃到了包有硬币的饺子，那你在来年就有好运气。
I fond an old coin in the garden and took it to an expert for valuation, but he said it wasn't worth a tinker's cuss.
我在花园里发现一枚旧币，然后我把它拿给一位专家估价，可是她说这东西毫无价值。
Soon a king was back; and quite soon the notion of responsible monarchy was common coin in Britain and, later, its empire.
不久后，一个新的国王诞生了，而君主责任制也在英国，包括此后它的王国中，成为了一个常识。
And the incident repeated itself. All the produce that the farmer had brought disappeared, and there was a gold coin in the bin!
结果又发生一样的事情，农夫带来的东西都不见了，瓶子里面又多了一块黄金的钱！
Or-as my friend once did-we take one of the little twerps by the hand, place him on a plastic pony, and drop a coin in the slot.
再不然，就像我一位朋友曾经做过的，一手把小家伙举起来，放在塑胶摇马上，再丢个铜板进投币口。
The term began to be used in other languages, especially Dutch, and was later applied to the most widely used coin in the American colonies.
该词最初是在其他语言中被使用的，尤其是荷兰语，后来在美国殖民地被用作称呼钱币。
Three young girls have each thrown a coin in the fountain, and each one of them hopes that by doing so, she can find the love that she desires.
有三个年轻女孩把三枚硬币丢进许愿池，每个人都希望借着这么做能够得到她所渴望的爱人。
Every group has 4 COINS, push your coin in different score areas with ruler and never touch anther coin in other group's or you will lose your score.
每组有四枚硬币，用直尺推动硬币到不同的区域，不能碰到其他组小朋友的硬币，不然就会失分。
Maybe you spend your free time managing a flower bed in the park – why not put a little wooden freewill donation box out there for people to drop a coin in?
如果你的业余时间是在给公园的花坛干活——那为什么不弄一个捐助箱，让人们投点钱呢？
There is very little difference between secure client and server communication, except that the server is the reverse side of the coin in terms of the handshake.
在客户机和服务器通信之间差别不大，惟一的差别就是对于握手来说，服务器就像是硬币的反面。
As he had concluded earlier, “the truth is that *outcomes* come first, and services and processes are two sides of the same coin in achieving the right results.
就像他之前所概括的那样，“其本质是*结果*第一，而服务和流程对于达到正确的结果而言，不过是同一枚硬币的两面罢了。”
As he had concluded earlier, “the truth is that *outcomes* come first, and services and processes are two sides of the same coin in achieving the right results.
就像他之前所概括的那样，“其本质是*结果*第一，而服务和流程对于达到正确的结果而言，不过是同一枚硬币的两面罢了。”
应用推荐