Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
Between ages three and four, children begin to give fairly lengthy and cohesive descriptions of events in their past.
3到4岁时，儿童开始对自己过去的事情给出相当长且连贯的描述。
” It’s a great question, and it’s taken me awhile to write this out in a cohesive way.
这个问题很有难度，而且它花了我好久的时间来把它用这种总结的方式写出来。
By creating and storing a named list of policy revisions that work together, you can create a cohesive set of specific revisions of all the policies in a SOA.
通过创建及存储指定的共同工作的策略修正列表，您可以在SOA中创建所有策略的一套相应的特定的修正。
This use of interfaces and metadata in the manifest enforces loosely coupled yet tightly cohesive modules.
这些接口和清单中的元数据的使用实现了松散耦合但紧密聚合的模块。
Effective cloud management components provide you with a cohesive approach for creating, deploying, monitoring, and managing the services you can deliver in your cloud.
高效的云管理组件可以为您提供能够在云中实现创建、部署、监控和管理服务的方法。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合，然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
A clear technical strategy, founded on evidence, is the most persuasive way to unite partners in a cohesive approach.
一项以证据为基础的明确技术战略最能够说服各伙伴一致采取统一方法。
Learning about "concerns" is important in determining how to organize functions and classes to be tightly cohesive.
了解“关注点”对于决定如何紧密地联系函数和类十分重要。
So looking at the security landscape of early 2003, you can quickly realize that there was nothing that could satisfy all of those requirements in a single, cohesive framework.
于是，纵观2003年初的安全状况，你会很快意识到还没有一个大一统的框架满足所有上述需求。
Using the right techniques, anyone has the ability to get millions of people organized in a cohesive way.
运用合适的技术，所有人都有能力紧密组织百万人的群体。
There must be a structure associated with the server to ensure the documentation is organized in a coherent and cohesive manner.
必须有与服务器相关联的结构，从而确保以一致的方式组织文档。
Highly cohesive OO designs are focused and organized in related modules.
具有高度内聚力的OO设计被集中并组织到相关模块中。
It's what holds a web design together, creates a cohesive feel, and in the case of a website network, it helps users tie everything together.
它是把网页设计组织在一起的方式，可以创造一种紧密结合的感觉。在网站页面互相链接的情况下，它可以帮助用户把所有页面都联系在一起。
Viewed that way, say experts, the loneliness factor in a neighborhood or an apartment complex or a workplace may be an indication of how cohesive, and therefore mentally healthy, that population is.
专家们说，这样看来邻里、合租宿舍或工作间里的孤单要素也许正是人类如何粘连的迹象。
A wrenching decade resulted in a more flexible and competitive economy, though also a more unequal and less cohesive society.
十年的苦心经营成就了一个更加富有弹性和竞争力的经济体，但也造就了一个更加不平等、更加不团结的社会。
The class consists of a large number of cohesive methods, which is a side-effect of using test-driven development in its construction.
类中包含大量的方法，这是采用测试驱动开发进行构建的副作用。
My purpose with this article was to provide a cohesive overview of the technical landscape, commonly referred to in the industry as web services, and to add some clarity to dynamic e-business.
我写这篇文章的目的是提供一个综合的技术前景(通常在行业内被称为Web服务)的概述，并使动态电子商务概念更加清晰。
We listed our Top 10 Facebook Apps: Work in July, but at that time there was no way to create a cohesive groupware environment in Facebook.
7月时，我们曾经列出过Facebook的10个顶级应用程序，但在那个时候，在Facebook中还没有办法开发出具有粘合力群体软件环境。
SOA relies on such cohesive standards in order to dynamically match service producers and consumers, monitor BEPL flow, and improve the traceability of IT resources and business processes.
SOA 正是依靠这些标准来实现生产者和消费者之间的动态匹配、监控BPEL流，以及增强对IT资源和业务流程的跟踪能力。
The GPFS enabled IBM SONAS filer further helps leverage high data storage performance to your AIX and Linux systems aiding in a uniform, consolidated and cohesive storage management.
启用GPFS 的IBMSONAS 系统进一步帮助为AIX和Linux系统提供高性能数据存储，有助于实现统一的存储管理。
The results show that lexical repetition is the most prominent type of cohesive device in both groups of Abstracts, whereas the differences are mainly in grammatical cohesion.
结果表明，英汉学术论文摘要中的主要衔接手段均为词汇衔接，在语法衔接手段上，两者则表现出一定的差异。
Part four draws the conclusion that properly utilizing cohesive devices in text translation can help to make the version more faithful, intelligible, natural and roughly equivalent to the original.
第四部分得出本文结论：正确处理和运用好衔接手段能够使语篇的翻译更加忠实、畅达和自然。
The present study is intended to provide a relatively comprehensive account of the cohesive features in Chinese college students English compositions.
本论文旨在对中国大学生英语作文衔接特征做一较为全面的描述与研究。
It is beyond challenge that tense occupies a crucial position in English grammar, but little has been achieved about its cohesive function in text.
时态在英语语法中的重要性是无可置疑的，但是从篇章学的角度来分析时态的语篇衔接功能的研究还很少。
It is beyond challenge that tense occupies a crucial position in English grammar, but little has been achieved about its cohesive function in text.
时态在英语语法中的重要性是无可置疑的，但是从篇章学的角度来分析时态的语篇衔接功能的研究还很少。
应用推荐