By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.
到1990年时，武装部队凝聚力明显地迅速瓦解。
The source of Roman obsession with unity and cohesion may well have lain in the pattern of Rome's early development.
罗马人执着于团结和凝聚力很可能起源于罗马的早期发展模式。
However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。
Functional cohesion to maximize reuse.
功能性的聚合以尽可能地实现重用。
The DAO layer has strong database cohesion.
dao层具有强大的数据库内聚力。
Too much cohesion and the system suffers all the ills of complexity.
过多的内聚性将使系统遭受复杂性的全部影响。
An equally big item is the "cohesion" policy for poorer states and regions.
有鉴于此，为较贫困成员国及地区制定的“凝聚”政策也是同等重要的。
this complicates, at the least, official efforts to boost social cohesion.
而这至少使官方努力促进社会融合的局面更加复杂。
We suggest that two object design concepts are useful: cohesion and completeness.
我们认为有两个对象设计概念很有用：内聚性和完整性。
When a design has low cohesion, it has classes and methods that are not grouped well.
当设计的内聚力较低时，它就不能良好地组织类和方法。
Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion.
公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。
High cohesion means that classes and methods that are related to each other are grouped.
高内聚力指将相互关联的类和方法分组在一起。
Balanced health status within a population contributes to social cohesion and stability.
人口平衡的健康状况有助于社会团结和稳定。
Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally.
社会团结是防止国家和国际社会动荡的最有效措施。
We are looking for engagement and synergies but above all for greater coordination and cohesion.
我们期待参与和协同，但首先是加强协调与凝聚。
The lower left, the components are encapsulated into three larger components with less cohesion.
在左下方的图表中，所有成分被封装到三个更大的成分中，并且具有相对较低的内聚性。
City dwellers know what this means in terms of social cohesion, safety, security, and the quality of life.
城市居民知道这对社会团结、安全、保障和生活质量意味着什么。
The fundamental difficulty with XML documents is checking their internal validity (cohesion of document logic).
使用XML文档的主要困难在于检查其内部有效性(文档逻辑的内聚性)。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion.
反之，有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
Raising the level to more specific activities such as "Collect Debt" yielded appropriate degrees of both cohesion and coupling.
把层次提升到更明确的活动如“收集债务信息”，就能在耦合和内聚之间保持合适的平衡。
They suggest that it is not just the poor who benefit from the social cohesion that comes with equality, but the entire society.
他们表明从平等带来的社会内聚力中获益的是整个社会，而不仅仅是穷人。
Properly managed and financed, a health system that strives for universal coverage contributes to social cohesion and stability.
如果卫生系统管理得当且资金到位，并努力争取普遍覆盖，将有助于社会和谐和稳定。
Others suggest financial penalties, such as holding back cohesion and structural funds, even support for farming and fisheries.
还有些人建议财政处罚，比如限制提供协助基金和结构性基金，甚至取消对农业和渔业的扶持。
Two responsibility assignment principles play a major role in achieving good object-oriented design: high cohesion and low coupling.
这两个职责分配原则在完成良好的面向对象设计的方面扮演了主要角色：高内聚和低耦合。
We find that when assessing the degree of cohesion, it is useful to think of the service from the perspective of the service consumer.
我们发现，当评估内聚程度时，从服务使用者角度看待服务很有用。
While the idea behind component cohesion may be simple (keep related functionality together), it does require good analysis skills to achieve.
尽管组件内聚性背后的理念可能很简单(将相关功能结合在一起)，但它确实需要出色的分析技能才能实现。
Samuel Eto 'o and Diego Milito had their moments, but the team lacked cohesion and that can't simply be put down to the high number of new players.
萨缪尔·埃托奥和迭戈·米利托都有不错的表现，但全队缺乏整体配合，并且不能简单地归因于新球员过多。
With this approach, services become a foundation in the creation of new solutions and can provide cohesion between business requirements and it solutions.
通过此方法，可将服务作为创建新解决方案的基础，并能够提供业务需求与IT解决方案间的内聚。
With this approach, services become a foundation in the creation of new solutions and can provide cohesion between business requirements and it solutions.
通过此方法，可将服务作为创建新解决方案的基础，并能够提供业务需求与IT解决方案间的内聚。
应用推荐