Their views coalesced to form a coherent policy.
他们的各种观点已统一为一致的政策。
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。
But efforts to support specific industries and firms have remained sporadic despite calls for a coherent policy.
尽管人们要求连贯的政策，支撑特定产业和公司的努力措施一直是零星的。
Butefforts to support specific industries and firms have remained sporadic despite calls for a coherent policy.
尽管人们要求连贯的政策，支撑特定产业和公司的努力措施一直是零星的。
But efforts to support specific industries and firms have remained sporadic despite calls for a coherent policy.
然而尽管要求连贯性政策呼声一直存在，支持特定的产业和企业的努力却总是零敲碎打。
Hence the howls of anguish from human-rights activists who once thought Mr Obama was their man. Hence, also, the urgent need for a coherent detainee policy.
因此那些曾经认为奥巴马使他们的人的人权运动者便痛苦的嚎叫。因此急切需要一直连贯的拘留政策。
As we continue this mutual quest for a coherent global health policy, let me offer two brief pieces of advice.
在我们继续共同寻求协调一致的全球卫生政策之时，我想提出两条简短的意见。
Thus, if the United States presses for a broader mandate, the coalition could begin to splinter, making the pursuit of coherent Western policy difficult.
这样一来，如果美国强行支持这一项扩大化的命令，盟军则可能会出现意见分歧，这样就会使得在西方国家想要在内部达成一致的对利政策变得困难。
To make matters worse, America has failed to adopt a coherent energy policy, let alone one that imposes a price on carbon.
更为糟糕的是，美国没有采取连贯的能源政策，更别说对碳定价了。
Before the rig exploded, America was inching fitfully towards a coherent energy policy.
钻井平台爆炸前，美国正沿着一贯的能源政策路线蹒跚前行。
If it takes extra time and patience to make a policy that is collective, coherent and workable, then I for one would regard that time as well spent.
如果需要额外的时间和耐心来制定一致的可行的政策，那么我认为花费这些时间是很值得的。
The national policy aiming to reduce economic imbalances in the French territory has failed to promote a coherent Bassin Parisien system.
国家层面的政策试图降低法国境内的经济不平衡，但却无法促进巴黎盆地这个完整空间系统的形成。
Throughout the entire process, its nuclear policy is changing, and has shown a non-coherent and not giving up features.
在整个历程中，其核政策是不断演变的，并呈现出非连贯和不放弃的特点。
Throughout the entire process, its nuclear policy is changing, and has shown a non-coherent and not giving up features.
在整个历程中，其核政策是不断演变的，并呈现出非连贯和不放弃的特点。
应用推荐