Trying to find a single coherent account of events in a country as diverse as Russia is risky.
试图在一个象俄罗斯这样多元化的国家里寻找对重大事件的一致性叙述是危险的。
In general, a coherent authentication strategy or a solid authentication framework is missing.
一般来说，公司往往没有一致的身份验证策略或可靠的身份验证框架。
All humor aside, Banks must develop a coherent and consistent approach to core systems renewal.
把幽默放在一边，银行必须制定内聚的一致方法来进行核心系统的更新工作。
There must be a structure associated with the server to ensure the documentation is organized in a coherent and cohesive manner.
必须有与服务器相关联的结构，从而确保以一致的方式组织文档。
The subjects of the curriculum form a coherent whole.
课程中的科目构成了一个连贯的整体。
He has failed to work out a coherent strategy for modernizing the service.
他无法想出一个连贯的策略来使该服务现代化。
The state is not a unified and internally coherent entity.
这个国家不是一个内部凝聚的统一体。
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Their views coalesced to form a coherent policy.
他们的各种观点已统一为一致的政策。
But efforts to support specific industries and firms have remained sporadic despite calls for a coherent policy.
尽管人们要求连贯的政策，支撑特定产业和公司的努力措施一直是零星的。
Online backups are made on the fly and thus there is no need to stop the application to create a coherent backup.
在线备份是动态进行的，因此不需要停止应用程序就能创建一致的备份。
That's a big, ongoing benefit of implementing a coherent, repeatable software development process with an integrated tool set.
那将是使用集成化工具集实现一个一致的，可重复的软件开发过程的一个巨大的优势。
At times I found myself incapable of stringing a coherent sentence together.
我时常发现自己无法连贯地说出一句话。
Each of the thumbnails nodes need to be placed along with the node label in a coherent manner.
需要使用一致的方式放置缩略图节点和节点标签。
Even though many developers are familiar with XML and XSL, building a coherent system is no small task.
尽管许多开发人员都熟悉xml和xsl，但是构建一个一致的系统并不是件轻松的任务。
A coherent representation with JSON, however, faces a technical problem.
然而，一个与JSON一致的表现会遇到一个技术问题。
They then painstakingly used their own knowledge and computer technology to reassemble the scattered fragments into a coherent whole.
然后他们不辞辛苦的利用他们的知识和计算机技术将散落的页片装合在一起，拼成一个连贯的整体。
A film is typically made up of a number of scenes unified in a coherent structure that realizes the director's vision.
一部电影一般由具有连贯情节的许多场景组成，这些场景实现导演的想法。
Classes are usually packaged inside a JAR file that represents a coherent function.
类通常包装在一个代表一致功能的JAR文件中。
Establishing a coherent organizational structure.
建立一个一致的组织结构。
It manages the state and groups events in a coherent way.
它用一致的方法来管理状态并将事件分组。
You, the customer, should be a coherent entity accessible from any of the bank's systems.
你，或说客户，应当是一个从银行任何系统都可以访问的一致性实体。
A lack of coherent management of the world's fish genetic resources is becoming a serious problem, the agency warned.
该机构警告说，对世界鱼类遗传资源缺乏协调一致的管理正在成为一个严重的问题。
And with our behaviour, as with the world we see, we yearn to build a coherent picture.
我们对自己的行为，正如对所见的世界一样，总是渴望将它们描绘成连贯而有条理的。
As we continue this mutual quest for a coherent global health policy, let me offer two brief pieces of advice.
在我们继续共同寻求协调一致的全球卫生政策之时，我想提出两条简短的意见。
As we continue this mutual quest for a coherent global health policy, let me offer two brief pieces of advice.
在我们继续共同寻求协调一致的全球卫生政策之时，我想提出两条简短的意见。
应用推荐