In 1980, a famous book Metaphors We Live by written by Lakoff and Johnson was published, which was seen as the cognitive turn of the study of metaphor.
1980年莱考夫和约翰逊出版了《我们赖以生存的隐喻》一书，这本书被看作是隐喻研究认知转向的标志。
This paper is right based on the 20th century's"cognitive turn"in philosophy, taking a cognitive perspective to discuss the meaning and the understanding of utterances.
本文正是基于20世纪末期哲学研究的“认知转向”，从认知的角度探讨语言意义和话语理解。
Yet, in the cognitive race, human babies turn out to be much like the tortoise in Aesop’s fable: emerging triumphant after a slow and steady climb to the finish.
在认知能力的竞赛中，人类更是慢得像伊索寓言里的乌龟：经历缓慢而沉稳的爬行才到达终点。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
Metaphorical thoughts in people's minds create metaphors in language which in turn is the manifestation and tool of people's cognitive activities.
人的思维的隐喻性产生了语言中的隐喻，而语言中的隐喻是人类认知活动的结果与工具。
By disrupting brain activity, the toxin in turn alters psychological processes supported by these neurons, notably cognitive control.
通过破坏脑活动，这些毒素反过来改变被这些神经元支配的心理过程，特别是认知。
Between the experientiality-based narrativity and the reader reception are located four levels of cognitive schemata (or frame) which , in their turn, reply on cognitive parameters.
基于人类经验的叙事性与读者之间有四个层面的认知图式，每一个层面下包括相应的认知参数。
The traditional context may turn into cognitive context by the process of abstraction and internalization.
语境经过内在化的过程，可以成为认知语境。
Many inspirations are drawn from the turn of studies of metaphor which is from cognitive linguistics to rhetoric.
隐喻研究从修辞学到认知语言学的转向为隐喻的翻译研究带来诸多启示。
The cognitive structuring is composed of moves, which are in turn realized through strategies.
语类认知模式由语步组成，每个语步又通过特定的策略来实现。
The traditional context may turn to cognitive context by the process of abstraction and internalization.
语境经过内在化的过程，可以成为认知语境。
The traditional context may turn to cognitive context by the process of abstraction and internalization.
语境经过内在化的过程，可以成为认知语境。
应用推荐