Cognitive studies challenged the existing poetic research and prompted the way the verbal images and semantics of poetic texts can be analyzed.
诗歌意象的认知研究对传统的诗歌意象诗学提出了质疑,并提出诗歌意象与诗歌文本可以进行分析研究。
Since these ten years, with the semantic and cognitive studies spurring, its unique value comes out and becomes the hot topic of Chinese language research.
近十年来,随着语义研究和认知理论的兴起,量词独特的研究价值逐渐显现出来,成为研究的热点之一。
This article explores specially the use of inferable anaphoric NPs, esp. definite NPs, in discourse based on some foreigners' pragmatic and cognitive studies.
本文根据国外语用和认知方面的研究理论专门探讨名词(短)语特别是有定名词语在语篇中的可推知照应的用法。
Numerous cognitive studies have indicated that the form and complexity of route instructions may be as important to human navigators as the overall length of route.
许多认知研究表明,路径指令的复杂性和形式在人类导航中和路径的长度一样重要。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点,即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
Studies have shown that it helps cognitive skills in elderly women over 65.
研究表明,它对65岁以上老年女性的认知能力有帮助。
Studies have looked beyond the mere surface of persuasive messages at whether truly affective or cognitive messages are more persuasive.
除此之外,还有的研究透过表象致力于发现本质上偏向情感或认知的信息哪个更有说服力。
Should future human studies support the findings, then a new market may be opened for apple juice manufacturers within the field of cognitive and brain health markets.
未来的人类研究将支持这一发现,为苹果汁制造商,在认知领域和脑部健康市场提供新的商机。
Chapters Four to Seven make up the core of the book, with citations from cognitive psychological studies conducted by the author and other researchers.
第四章至第七章构成了本书的核心,引用了作者和其他研究人员进行的认知心理研究。
Studies that distinguish between the two models have favored parallel letterwise recognition, and the latter is widely accepted by cognitive psychologists (citation?).
对两种模型的区分研究更倾向于相似字母间的识别,而后者已经被认知心理学家所广泛认同。
Well, here's a surprise. Studies show that children with Tourette actually have greater cognitive control than do their peers.
呵呵,令人惊讶的是:研究表明,患有图雷特综合症的小孩比他们的同龄人,竟然拥有更强大的认知控制力。
Two new European studies looking at vitamin D and cognitive function have taken us one step further.
两个研究维他命D和认知机能的项目,使我们获得了更深入的了解。
Other studies have found improvements in cognitive function after a combined regimen of physical exercise and cognitive training.
其他研究还发现,在养成身体锻炼和认知训练习惯之后,认知功能也会得到改善。
Recent studies have shown, for example, that when seniors from ages 65 to 75 exercise with resistance weights, they can improve their scores on cognitive tests of memory and decision-making.
最新的研究表明,年龄在65至75岁的老人使用耐力杠铃锻炼有可能提高他们有关记忆和决策的认知测试分数。
Lipids are integral to the central nervous system, and as studies of statins and diabetes drugs have shown, dropping levels of some lipids can have deleterious cognitive effects.
在中枢神经系统中,脂类不可或缺,并且通过对他汀类药物与治疗糖尿病药物的研究表明降低某些脂类水平存在有害的认知影响。
A number of studies have investigated the effects of radiofrequency fields on brain electrical activity, cognitive function, sleep, heart rate and blood pressure in volunteers.
一些研究调查了射频场对志愿者脑电波活动、认知功能、睡眠、心率和血压的影响。
That is the cognitive training studies in which half the people are put into one cognitive training group and maybe another half into the control group.
在认知训练研究中,人们被分成两组,一半人组成认知能力训练组,另一半人组成对照组。
Some studies have reported that mental exercise can slow or reverse cognitive decline.
有研究表明,益智练习可以使认知能力的衰退过程减缓甚至逆转。
Your brain cells renew and studies show that people who don't get adequate sleep do worse on cognitive and memory tasks.
你的大脑细胞在这个过程中更新。研究表明,缺乏睡眠会使认知及记忆变差。
"No studies I'm aware of have ever taken IQ into account or looked at how people with different cognitive abilities might respond [to treatment]," she says.
我知道还没有研究把智商考虑进去或观察不同认知能力的人们对治疗的反应。
And in fact, the studies in the cognitive psychology field tend to prove out that that's not quite exactly what happens.
而认知心理学领域的研究可以证明,实际并不是这样的。
Over the years, I've taken part in numerous sleep studies and therapies: cognitive behavioural therapy, allergy tests, diets, yogacise, aromatherapy, acupuncture, melatonin.
多年来,我参加了多种睡眠的研究和疗程:认知行为疗法、过敏测试、饮食疗法、瑜伽疗法、熏香按摩、针灸疗法以及抗黑变激素疗法等等。
These imaging studies have been cited by some educators as proof that Braille is essential for blind children's cognitive development, as the visual cortex takes more than 20 percent of the brain.
这些成像研究被一些学者所引用来印证布莱叶盲文对于盲童的感知发育是至关重要的,因为大脑的20%都是视觉皮层。
Among other similar studies, a 2009 Mayo Clinic report showed that exercising your brain is associated with a 30-50 percent decreased risk in cognitive impairment.
在一个类似的调查当中,2009年梅奥诊所的报告表明对大脑的锻炼能够降低30% ~ 50%的大脑认知损伤。
The "cow, chicken, grass" studies have identified just one of many cognitive phenomena that vary according to cultural background.
认知现象因文化背景差异而不同,“牛、鸡、草”试验只验证了其中之一。
Studies of so-called elementary cognitive tasks (ects), conducted by Jensen and others, are bridging the gap between the psychological and the physiological aspects of g.
詹森及其他一些科研人员对所谓基本认知作业(ECTs,elementary cognitive tasks)所开展的研究工作,也拉近了g的心理学及其生理学之间的差距。
Here are 8 of my favourite studies on cognitive fluency, showing just how much can be explained by the feeling that something is easy to think about (or otherwise).
这里就说说八个我最喜欢的关于认知流利的研究,看看它们能在多大程度上解释,为什么某些事物更容易被理解(而其他一些这不那么容易)。
The term “continuous partial attention” was coined by Linda Stone, a former Microsoft and Apple executive who studies and writes about the cognitive deficits that computer-users experience.
“持续性局部注意力”这一概念最早由琳达•斯通(Linda Stone)所提出。 她曾任微软和苹果公司经理,研究并撰写有关计算机用户所经历的认知缺陷报告。
In 2004, she and her colleague Fergus Craik shifted to conduct three studies looking at the cognitive effects in some 150 monolingual and bilingual people between 30 and 80 years old.
在2004年,Bialystock和同事FergusCraik把研究方向转移到三项关于认知效果的研究上,该项目的研究主体为150名30到80岁的单语者和双语者。
In 2004, she and her colleague Fergus Craik shifted to conduct three studies looking at the cognitive effects in some 150 monolingual and bilingual people between 30 and 80 years old.
在2004年,Bialystock和同事FergusCraik把研究方向转移到三项关于认知效果的研究上,该项目的研究主体为150名30到80岁的单语者和双语者。
应用推荐