Metonymy is more a cognitive mode of human beings than a rhetoric device.
转喻不仅是一种修辞格,更是人类的一种认知模式。
It is possible to compare the cognitive mode of vocabulary unit and cognitive content of theme text.
把词汇单位的认知模式与构成各语体和题材篇章的认知内容作比较是可能的。
Sign language accords with the intellection habit and cognitive mode of deaf people and they have natural advantages to grasp it.
手语又是最符合聋人思维习惯和认知方式的语言,聋人学习手语具有天然优势。
RT-ICM compatibility mode of the cognitive pragmatics is not a static cognitive model, but a new cognitive model which is functioning on dynamic organizational processes;
认知语用学中RT-ICM兼容模式不是静态认知模型而是运作于具体语言现象动态组织过程的一种新型认知模式;
Results Establishing rational cognitive mode, realistic self-conception and correct faith system by psychological counseling, a healthy life style and adaptable reaction are induced.
结果通过心理咨询构建个体合理的认知模式和现实的自我概念以及正确的信念体系,有助于引导个体形成健康的生活方式和适应性反应行为。
It is not only a rhetorical phenomenon for purpose of decoration, but rather a basic mode of thinking. It is a cognitive phenomenon in nature.
它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象,更是人类的一种基本思维方式,本质上是一种认知现象。
Metaphor is not merely viewed as a matter of language, but a mode of thought and an effective cognitive tool for human to understand things from a new perspective.
隐喻已不仅是一种语言修辞,而成为一种思维模式,是人类用来借助新的视角认知事物的一种有效的认知工具。
Mode of thinking, scientific knowledge, and values are core elements of the cognitive structure of a subject.
主体的认知结构的核心要素是思维方式、科学知识、价值观念。
Though mode of thinking and cognitive ability, the social cognitive background influences the judicial decision.
社会认知背景通过对思维方式、认识能力的影响作用于司法判决。
As a cognitive phenomena, Metaphor has a deep and extensive influence on the mode of thinking and language USES.
隐喻作为一种认知现象,其对人类思维方式、语言使用等方面的影响是极其广泛而深刻的。
Schema Theory is a theoretical mode explaining psychological process in cognitive psychology.
图式理论是认知心理学中用来解释心理过程的一种理论模式。
In the cognitive view, metaphor is not merely a matter of words but is rather a fundamental mode of cognition affecting all human thought and action.
从认知的观点来看,隐喻不只是用词的问题,而是一种影响人类思维和行为的基本认知模式。
Cognitive styles are the general, broad approaches used to learn experience and gain information. They reveal the individuals 'mode of responding and functioning in a variety of situations.
认知方式是用来学习经验或获取信息时所表现出来的总的显著的方式,它揭示了个体在各种环境下的反应和处理模式。
The cognitive linguists define metonymy as a mental reflection and as metonymic language is an important thinking mode of human beings, it can be applied to interpreting anaphora in texts.
而认知语言学家认为转喻是一种心理映现,是人类一种重要的思维方式,因此我们就可以依靠其来分析语篇中的回指现象。
This aesthetic experience and cognitive pattern of the people in an age and in a clime has its traits to a certainty. These traits form a certain mode indeed.
一定时代一定地域的人们对世界的审美体验和认知方式具有一定的特点,甚至形成一定的模式。
RT-ICM mode of cognitive pragmatics is an important basis in the explaining the similar language phenomena, like humor, irony and so on.
认知语用学中rt -ICM兼容模式是阐释诸如幽默、双关等类似语言现象的重要依据。
A teaching mode of English reading comprehension is established in accordance with cognitive psychology and systematic science, and WCCC is set to experiment.
从认知心理学和系统科学等思想出发,建立了WCCC英语阅读理解教学模式,并对其进行实验研究。
Previously as a rhetorical device of intra language, metaphor is now considered to be an important mode of thinking and plays a major role in cognitive activities.
隐喻不仅是语言内部的修辞现象,更是一种思维方式,在认知活动中起着重要作用。
For dispelling the pessimism of the people this space causes, Jameson introduces such ideal mode of "cognitive mapping".
为了消除这种空间带给人们的悲观主义,詹姆逊引入“认知绘图”这种理想模式。
Conclusion The neotype health education mode can significantly improve cognitive function of schizophrenics and is conducive to rehabilitation of cognitive function.
结论新型健康教育模式能显著提高精神分裂症患者的认知功能,更有助于其认知功能的恢复。
Of course, some people begin to CPA pricing model, if the operation of science, CPA may be a charging mode to change the current advertisers on the network of the cognitive effects of ads.
当然有人开始提出CPA收费模式,如果科学运作,CPA收费模式或许会成为改变目前广告主对网络广告效果的认知。
The thesis also concludes the decision-maker's cognitive in the process of SDSS. Base on the cognitive, we study the kind and mode of auxiliary support and show the way of SDSS construction.
归纳了在战略决策过程中决策者的认知心理状态,并以此为基础,分析了战略决策者需要的辅助支持的类型和模式,为战略决策支持系统的建设提供指导。
Modern cognitive apprenticeship is a new education mode integrating the traditional apprenticeship and the modern school education and can play an active role in modern doctoral education.
借鉴现代认知学徒制的理论与实践,学徒制可在博士教育中继续发挥更积极的作用。
I hope that the insight of metaphor as a cognitive information-processing mode can facilitate the rendering of metaphors, as well as inspire further exploration on translation studies.
希望本文可以促进隐喻翻译的研究,并有助于翻译教学的改进和翻译实践水平的提高。
Metaphor is not only a figure of speech but also a meta-mode of thinking. Basically, metaphor is a cognitive phenomenon.
隐喻不仅是一种修辞手段、也是人类思维的元方式,其本质机理在于通过另一类事物来理解某一事物。
Metaphor is not only a figure of speech but also a meta-mode of thinking. Basically, metaphor is a cognitive phenomenon.
隐喻不仅是一种修辞手段、也是人类思维的元方式,其本质机理在于通过另一类事物来理解某一事物。
应用推荐