She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
Packaging: The crystal carafe of cognac comes with some history.
包装:干邑所用的水晶玻璃瓶也拥有不少故事。
Whether you like wine, cognac, champagne or fresh orange juice, you always need a proper glass for your favorite beverage.
不论你喜欢喝红酒、白兰地、香槟还是橙汁,你总是会需要有个合适的杯子来盛这些你喜欢的饮料。
They topped off their dinner with a cognac.
他们最后喝了一杯白兰地,结束了晚餐。
Ingredients: More than 1,200 brandies were blended to form this cognac.
原料:为了调制这种干邑,当年的调酒师用了超过1,200种白兰地。
On her way behind the counter to pour the cognac Tereza turned the volume up.
她去柜台后面倒白兰地,顺手将音量调大了一些。
The individual proceeds to Poe's grave, where he or she raises a cognac toast.
这个人来到爱伦坡的墓前举起一杯白兰地祝酒。
MONITA RAJPAL, ART of LIFE: Describe for me the kind of person who enjoys cognac.
《生活艺术》莫妮塔·拉吉波:请你形容一下什么样的人会喜欢干邑白兰地。
We invite you to appreciate classic topics and enjoy cognac, cigar, vogue, sports.
聚焦干邑、雪茄、时尚、运动等经典话题,极致享受,邀您共赴赏析。
so have fine wine sales, cognac shipments, Swiss watch exports and international air travel.
高级葡萄酒销量,干邑白兰地发货量,瑞士手表出口量以及国际航空旅行也是如此。
Have the goodness to give me a little glass of old cognac, and a mouthful of cool fresh water, madame.
劳驾给我一小杯陈年干邑酒,外加一口新鲜凉水,老板娘。
His manner implied that he knew where the next cigarette was coming from and the next bottle of cognac.
辛德勒的仪态表明他知道下一支烟来自何方,下一瓶法国白兰地来自何方。
They are also used as the Base of various liqueurs. The finest Brandy is usually thought to be French cognac.
也用作泡制甜露酒的酒基。法国出产的干邑酒是公认为最佳品种。
With time, the firm has become a top ranking cognac production company, providing cognac to all the leading brands.
日月如梭,这家企业已经成为一流的干邑酒生产企业,为所有顶尖的干邑酒品牌提供干邑酒。
When one thinks of sipping cognac at the end of an evening or end of a fine meal, they think that's almost a luxury item.
一般人想到在夜晚或者在吃完美味的正餐之后啜饮一杯干邑白兰地,都会认为这是一种奢华的享受。
When Chinese people drink cognac with food, they dont feel strange even though cognac is also French and a Western beverage.
当中国人吃饭时喝白兰地,他们也不觉得奇怪,尽管白兰地是法国酒,一种西方饮品。
That worked well when Western brands selling watches, cognac and the like wanted to reach a fairly narrow elite in each Asian country.
当西方品牌准备将手表、白兰地以及类似东西卖给亚洲地区各个国家少数的精英阶层的时候,这种模式非常有效。
Such a deal would close the cognac and champagne gap in Diageo’s otherwise well-stocked drinks cabinet, and would help its expansion in China.
这个交易会为帝亚吉欧那储备丰富的酒柜弥补干邑和香槟的空缺,而且可以帮助其在中国的扩张。
Such a deal would close the cognac and champagne gap in Diageo's otherwise well-stocked drinks cabinet, and would help its expansion in China.
这个交易会为帝亚吉欧那储备丰富的酒柜弥补干邑和香槟的空缺,而且可以帮助其在中国的扩张。
Its new packaging, with the black and gold seal, has helped strengthen this idea of a luxury product, like a very up-market perfume or cognac.
黑色金色相间的新包装更增强了它奢侈品的概念,像高档香水或白兰地酒一样。
Vincent Géré is the head of estates at Rémy Martin. We met up with him in London to learn more about the art of making and tasting the finest cognac.
文森特•吉雷是人头马庄园的总监,我们在伦敦和他见面,以求进一步了解高级干邑白兰地的制作与品尝艺术。
The pirates were in possession of the house and stores: there was the cask of cognac, there were the pork and bread, as before, and what tenfold increased my horror, not a sign of any prisoner.
海盗们已占领木屋和补给品,一桶白兰地、猪肉和干面包都放在老地方,但使我万分恐惧的是没见到一名俘虏,我只能假定他们已全部遇害。
ABSTRACT: for most Chinese consumers, tequila-a distinctive product from Mexico made from the fermented juice of agave plants-is an exotic liquor compared with foreign rivals cognac and whiskey.
摘要:龙舌兰是一种来自墨西哥的烈酒,对大多数中国消费者而言,这种酒不同于干邑和威士忌,更具有异国情调。或许几年后,龙舌兰将成为朋友聚会或者酒吧里最常见的酒品之一。
ABSTRACT: for most Chinese consumers, tequila-a distinctive product from Mexico made from the fermented juice of agave plants-is an exotic liquor compared with foreign rivals cognac and whiskey.
摘要:龙舌兰是一种来自墨西哥的烈酒,对大多数中国消费者而言,这种酒不同于干邑和威士忌,更具有异国情调。或许几年后,龙舌兰将成为朋友聚会或者酒吧里最常见的酒品之一。
应用推荐