He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
In the living room hesaw mismatched furniture arranged around a wicker coffee table.
客厅中间是一张柳木咖啡桌，周围摆放着一些不配套的家具。
He has literature on towers, coffee table books about towers and pictures of towers.
他有很多关于塔的文献资料、休闲读物和图片。
“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.
“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。
I can still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.
我依然能记得给我们家的咖啡桌子腿擦亮要花费多长时间。
Repurpose an electrical spool into a coffee table that doubles as a bookshelf.
将绕线盘转化为一张咖啡桌，同时还可以拿来当个书架用。
I have a little rectangle for a coffee table and a little rectangle for a bed.
我有一个长方形的咖啡桌和一张长方形的床。
A buttoned white leather Ottoman is positioned in between the sofas and doubles as a coffee table.
一张皮制钮扣软凳被放置在两张沙发的中间，同时也作为茶几来使用。
She provided him with a pillow and a wool blanket and helped him push a coffee table against her living-room wall.
她给了他一只枕头和一张毛毯，并帮他把她客厅里的一张咖啡桌推到墙边。
While he's talking to his grandmother, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
当他和祖母说话时，他的朋友开始吃咖啡桌上的花生，并把它们全部吃光了。
Fill it with candy or other favorite snacks and give it as a gift, or keep it on the coffee table for guests to enjoy.
装上糖果或是其他的零食，作为礼物送给朋友，或者放在茶几上供客人们品尝。
Fill it with candy or other favorite snacks and give it as a gift or keep it on the coffee table for guests to enjoy.
装上糖果或是其他的零食，作为礼物送给朋友，或者放在茶几上供客人们品尝。
If certain publications you're subscribed to remain unread and are simply cluttering up the coffee table, it's time to cancel.
如果你订了某些出版物，却一直没有阅读过，而且仅仅成为了你咖啡桌上碍地方的杂物，是时候把它们取消掉了。
An unplugged phone sits next to a copy of AOL's "Standards of Business Conduct" sitting haphazardly on a modern coffee table.
摩登的咖啡桌上随意放着一份AOL“商业行为标准”，紧挨着的是没有插上的电话机。
Actually, I have a large coffee table in front of the sofa, so I can put coffee, magazines and different types of snacks on it.
沙发前有一个大咖啡桌，我可以在上面放咖啡、杂志和各种零食。
A couch that converts into a bed is perfect for visiting guests. A coffee table can also serve as a desk or dining surface in a pinch.
如长沙发椅可以作为客人的床使用，咖啡桌在必要时也可以充当书桌或饭桌。
Keep a pad and pen next to your nightstand, next to your coffee pot, in your bathroom, on your kitchen counter, and on your coffee table.
在你的床头柜上、咖啡壶边上、卫生间里、厨房桌子上和你的咖啡桌上都放上记事簿和笔。
Expose her to art. Show your baby pictures from the family photo album or a coffee table art book - just be careful she doesn't grab precious pages!
发现艺术，给宝宝看你的家庭照相册或者一本咖啡桌上的艺术书——只是当心不要让她抓坏了！
In the redecorated Oval Office, two plump mustard corduroy sofas take pride of place, facing a boxy, modern coffee table covered with marble-looking tiles.
在这件重新装修的办公室内，两个大型黄褐色灯芯绒沙发占据了大部分空间，对面是貌似用大理石覆盖而成的四四方方但不失新潮的咖啡桌。
Another seven or eight cartoonists were squeezed into the small waiting room, which is dominated by a long coffee table stacked with hundreds of New Yorker magazines.
七八个漫画家接踵而至。这个小小的接待室里，布置了一张咖啡长桌，上面堆满了上百本的《纽约客》。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
On the cops' first visit to Dale's ramshackle condo in a low-rent neighborhood, they found a copy of the state's anti-stalking statute sitting prominently on his coffee table.
第一次来到Dale在廉租房区租的摇摇欲坠的公寓时，警察们发现咖啡桌上摆着一份州立反跟踪条例。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
The jigsaw puzzle I bought was put on the coffee table in the living room and became a common hobby of whole family. Even guests who came to visit us couldn't help but to place a couple of pieces.
买回来的拼图放在客厅的茶几上，成了全家闲暇消磨时光的共同嗜好，客人来了也忍不住拼上几块。
If you're in nearby Silver Lake, you can see poster-sized, "spectacularly strange" photos of "Phantasma Gloria" at the Coffee Table, 2930 Rowena Ave.
如果你在银湖附近，可以看到在罗维娜大道2930号“Coffee Table”咖啡店那几张海报样大小、“奇特壮观”的“幻影颂歌”照片。
If you're in nearby Silver Lake, you can see poster-sized, "spectacularly strange" photos of "Phantasma Gloria" at the Coffee Table, 2930 Rowena Ave.
如果你在银湖附近，可以看到在罗维娜大道2930号“Coffee Table”咖啡店那几张海报样大小、“奇特壮观”的“幻影颂歌”照片。
应用推荐