Coffee chains are putting red marks next to coffee drinks with more than 200 mg of caffeine, yellow marks beside caffeine levels of 100-200 mg and green marks next to drinks with less than 100 mg.
咖啡店在含有200毫克以上的咖啡饮品旁用红色标志注明，100至200毫克的用黄色标志注明，而绿色标志则用来标明不足100毫克的咖啡因饮品。
As legend goes, coffee berries were first discovered in 850 by an Ethiopian goat herder who noticed his goats were much friskier after having eaten the red berries of a local bush.
传说咖啡的果实是公元850年一个埃塞俄比亚牧羊人发现的：他注意到山羊吃了当地某种灌木的红色果实之后便活蹦乱跳起来。
A millennium ago on a mountainside in Africa, a herd of goats kept a shepherd up at night after feasting on red coffee berries.
咖啡是山羊发现的。一千年以前在非洲的一个半山腰上，一群山羊吃下了一种红色的咖啡果子后，在夜里兴奋异常以至于牧羊人不能入睡。
One story has it that an Ethiopian 2 goatherd was amazed at the lively behaviour of his goats after chewing red coffee berries.
其中一个故事说的是一个埃塞俄比亚牧羊人惊讶地发现他的山羊吃了一些红色的咖啡浆果后行为变得异常活跃。
They donned(1) white robes tied with red sashes(2), settled crowns of candles on their heads, and served their families coffee.
她们身穿白色长袍、腰系红腰带、头顶蜡烛花冠、为家人泡咖啡。
Many things we do on a regular basis can contribute to stained teeth, such as drinking coffee, tea, cola and red wine or smoking.
我们平时经常做的一些很普通的事情都会给牙齿留下斑点，比如说喝咖啡，茶和可乐，以及红酒，或是抽烟。
Consumers may want to limit their intake of caffeine, included in coffee and many popular energy drinks, such as Red Bull, while taking acetaminophen, according to researchers.
根据研究结果，消费者在服用扑热息痛的同时，可能会限制摄入咖啡因，包括咖啡和许多流行的像红牛等功能饮料。
Soak in a sake bath or one of several other options, including green tea, red wine or coffee, at the Hakone Kowakien Yunessun Hot Springs Amusement Park and Spa Resort in south-central Japan.
可以在日本中南部地区的箱根小涌园温泉主题乐园和spa度假胜地里泡泡清酒浴，或是在众多其他选择中选择一种，可以是绿茶、红酒或咖啡浴。
Beautiful deep red colour, notes of apricot, chocolate and coffee followed by undertones of thyme and cumin, with a touch of cedar.
美丽的深红色，说明杏，巧克力和咖啡其次是意味的百里香和孜然，以触摸的杉树。
The dark purple wooden line of red sandalwood, coffee as fragrant and strong as a cup, include the deep humane connotation richly.
深紫色的紫檀木纹，像一杯芬芳浓郁的咖啡，富含深厚的人文意蕴。
It wasn't just that we were tired; anyone can push through a rough patch with enough coffee and Red Bull.
这不仅仅是我们累了，任何人都可以通过一个足够的咖啡和红牛补充能量。
A big slicing machine sat on the broad wooden counter at one end of the shop, next to a giant red coffee grinder.
在商店一头的柜台上放着一个大型炊用切片机，旁边还放着一个大型的红色咖啡粉碎机。
After three years, the bushes will start to produce bright-red coffee "cherries", which are picked, processed to remove the pulp, and spread out to dry for days, ideally on concrete.
采摘后，经加工去除（外面的）果肉，（将里面的咖啡豆）铺开干燥数日（最好放在混凝土上），然后再次研磨，分离咖啡豆，后者最好静置数月。
But some foods seem to have a timeless taste appeal and an enduring ability to leap on to clothing-red wine and coffee figured prominently on both the 1991 and 2001 lists.
不过有些食品似乎拥有永久的魅力以及经久不衰的蹦到衣服上的能力——红酒和咖啡在1991和2001排行榜上都占据着显著的位置。
Unctuous ripe red fruit aromas intermingle with hints of freshly ground coffee beans and mocha.
可塑性的成熟红水果的芳香混合了新鲜咖啡豆和摩卡咖啡的香味，令人陶醉。
He left and I tried to get on with my life. I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone china.
他离开了，我试着继续自己的生活，我添满茶壶，把它放在火上烧开，我拿出我的旧的红茶杯，装满咖啡，看着好像每一粒咖啡都融入了茶杯的里面。
There was a basket of croissants, orange juice, a pot of fresh coffee, some eggs and toast, and a huge bowl of yellow and red flowers in the centre of the table.
蓝羊角面包、橙汁、一罐新煮的咖啡、鸡蛋、吐司，桌子中央还摆放了一大盆红黄相间的鲜花。
Try limiting the amount you drink, and choose tea and coffee with milk rather than black, and drink white wine rather than red.
少喝这些东西，可以在茶和咖啡里加入牛奶，尽量少喝红茶，黑咖啡。 喝酒也要喝白酒，少喝红酒。
They stared at him. He turned red, but when the salt came, he put it in his coffee and drank.
他们盯着他，他脸变红了，但是当盐拿来时，他放入了他的咖啡中喝下去了。
I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coofe granule slipped in to the bone china.
我把水壶加满烧开，拿出我那把旧的红色的茶杯，往里面倒上咖啡，看着每一粒咖啡滑进骨磁茶杯中。
Sinking into the red-and-white check chair to watch others pass by, you can relish on the leisure time, relaxing with freshly brewed coffee and the gentle humming of a girl singer.
看着身边忙碌穿行的人群，坐在红白格沙发椅里，听着轻柔舒缓的女声独唱，品尝美味香浓的咖啡，享受专属于自己的悠闲时光。
Most of jam colored or coffee colored bloody stools came from small intestine and the right half colon; whereas the dark red colored bloody stool came from the left half colon.
果酱色或咖啡色血便多来自小肠及右半结肠，暗红色血便来自左半结肠。
He described many aspects of their life through painting some simple commodity, like notebook, red wine, dainty breakfast, coffee, senior wallet, cigarettes, and powder box and so on.
将她们生活的方方面面通过一些简单的日用品用油彩图绘出来，笔记本、红酒、讲究的早餐、咖啡、高级银包、香烟、粉饼盒等等。
Rich plum red, aromas of blackcurrant and fruit cake come through with a hint of coffee.
富有橡木香的深梅红色酒体，华丽的起泡串串结伴上行，微带辛辣的炖果味。
Rich plum red, aromas of blackcurrant and fruit cake come through with a hint of coffee.
富有橡木香的深梅红色酒体，华丽的起泡串串结伴上行，微带辛辣的炖果味。
应用推荐