I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
Please take a cup of coffee with me and tell me about my daughter's companion.
请和我一起喝杯咖啡，告诉我关于我女儿的同伴的事。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
I went to Uncle Bob's nearby and asked the young lady behind the counter to give me a coffee.
我来到附近的鲍勃叔叔的店，请柜台后面的年轻女士给我一杯咖啡。
"I used to be a tea drinker before I came here," she said, "Many people around me are coffee drinkers."
“来这里之前，我喜欢喝茶，”她说，“我周围很多人都喜欢喝咖啡。”
He kept thanking me and holding his coffee like the biggest treasure and prize in his life.
他不停地感谢我，如同拿着他生命中最大的财富和奖赏般拿着他的咖啡。
I worked earlier.So he dropped me off and went to the diner to drink coffee until work time.
我上班时间更早，于是每次他都将我送到单位后再去吃早餐喝咖啡，等着上班。
If you want to prove to me that coffee is a PREVENTATIVE, I want to see something similar.
如果你想向我证明咖啡是一种预防方法，我想知道类似的事。
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后，一起给我，我扔掉了那张纸。
“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.
“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。
Jake: OK. I order a soda and a hamburger for myself. Then another person gets coffee for me.
杰克：嗯，我为自己点了一杯苏打和一个汉堡包，然后另外一人给我拿了杯咖啡。
If you want to prove to me that coffee is having antidepressant effects, I want to see effects in traditional animal models of antidepressant activity.
如果你想向我证明咖啡有抗抑郁作用，我想看对传统动物类型的抗抑郁行为方面的作用。
I like coffee, but it doesn't like me.
我喜欢咖啡，但咖啡不喜欢我。
I hadn't been to her house in Worthing since I was a boy, some 25 years ago, but she welcomed me with a pot of coffee, happy to talk about her life.
我上次去她家还是25年前，那时我还不过是个小孩，但她还是很欢迎我来做客，给我冲咖啡，愉快地跟我谈论她的生活。
We got to talking and he invited me to Starbucks to meet his friend for coffee.
我们谈了谈，他邀请我去新巴克喝喝咖啡，见一个朋友。
Why he didn't stop at my favorite coffee shop here and serenade me is beyond comprehension.
我真不明白为什么他不来我这里最喜欢的咖啡店为我唱首小夜曲呢。
I found that several points really stuck with me, such as Brad's coffee mug analogy, and got me thinking in new directions about other parts of my life such as my goals, projects, and actions.
我发现有几点真的让我思考了很久，比如说那个关于咖啡杯的类比，使我从一个全新的角度思考人生的目标、计划和行动。
Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.
当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。
Do you want a double-shot soy latte, a caramel macchiato or simply a tall house coffee for your morning pick-me-up?
早上走进咖啡店，你是想带走一杯双倍豆奶的拿铁、焦糖玛琪朵、还是最简单的大杯普通咖啡？
Let me buy you a cup of coffee and we'll sit down and shoot the breeze for a few minutes.
我来请你喝杯咖啡，让我们坐下来聊一会儿。
"Do you have any children?" she asked me after a very small sip from her coffee cup.
“你有孩子吗？”她啜了一小口咖啡问道。
But, it's true, coffee is very high in antioxidants. As for me, I'll stick to fruit.
咖啡抗氧化作用确实是非常高的。
But, it's true, coffee is very high in antioxidants. As for me, I'll stick to fruit.
咖啡抗氧化作用确实是非常高的。
应用推荐