I was about to go up to my office when I decided to get a coffee first.
我正要上楼去我办公室时，这时我决定先去买杯咖啡。
I was about to go up to my office when I decided to get a coffee first.
我正要走到我的办公室，当我决定要先喝一杯咖啡。
Customer: I think I'll have continental style breakfast. Apple juice, crescent rolls with butter and some cheese. Then, I'll take coffee first. Thank you.
顾客：大陆式早餐，苹果汁、带黄油和乳酪的新月形卷饼。先上咖啡，谢谢。
It was in the 1720s that coffee first came to be cultivated in the Americas, through what is perhaps the most fascinating and romantic story in the history of coffee.
咖啡首次在美洲种植是18世纪20年代，而这里发生了咖啡历史上最迷人的浪漫故事。
We have a lot to discuss, but, first things first, let's have a cup of coffee!
我们有许多事要讨论，不过急事先办，咱们先喝杯咖啡吧！
Many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
如果不先喝杯咖啡，许多学生在他的课上几乎无法保持清醒。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上，许多学生如果不先喝一杯咖啡，就很难保持清醒。
She seemed like a great date - in your mind when you first saw her at the coffee shop.
她应该是一个很好的约会对象吧，至少在咖啡厅里第一次见到她时你是这么幻想的。
Likewise, if you're seeing those goals first thing in the morning as you're getting water or preparing coffee, you're more likely to integrate those goals into your day.
就像，当你早上准备水或咖啡的时候，第一时间就看到你的目标，这样就更有可能在一天中整合你的这些目标。
The world’s largest coffee shop chain, Starbucks, first opened in Seattle in 1971.
星巴克，这个全球最大的咖啡连锁店，1971年首先在西雅图开张。
Do you find that you feel the need for a cigarette after a meal, when you first get up in the morning, when you're drinking coffee, or feeling edgy, irritated, or do you need it as a reward?
你是不是在饭后想吸烟，早晨起床后第一件事就想吸烟，喝咖啡或者焦急烦躁、生气发火的时候想吸烟，再有把吸烟作为对自己的一个奖励？
I’m usually up by 6:30, and I’m obsessive about what comes next: First I let the dogs out, then I go to the deli for the newspaper and a very big coffee.
通常我在6：30起床，然后想想接下来该做什么：首先我出门遛狗，然后去小吃店看报纸，喝一大杯咖啡。
As legend goes, coffee berries were first discovered in 850 by an Ethiopian goat herder who noticed his goats were much friskier after having eaten the red berries of a local bush.
传说咖啡的果实是公元850年一个埃塞俄比亚牧羊人发现的：他注意到山羊吃了当地某种灌木的红色果实之后便活蹦乱跳起来。
The experience is similar for most of us when it comes to our first sips of wine, hard liquor, and coffee as well.
而当我们第一次接触到红酒，烈性酒和咖啡时，都会有这种感受。
When you first started drinking coffee, the arousal was all you wanted and also all that you got.
当你刚开始喝咖啡，你只是想提一下神，它也确实能起到提神的作用。
British novelist Hilary Mantel likes to write first thing in the morning, before she has uttered a word or had a sip of coffee.
英国作家希拉里·曼特尔喜欢在早上开口说话或者喝咖啡之前就开始写东西。
Even breakfast on the first day would be different, with morning coffee no longer an option, and the ingredients for his breakfast beverage now gathered in the hedges around his caravan.
第一天的早饭就变了，再也没有咖啡喝了。早上想喝点什么，自己去菜园里找。
Most of the copyon the Central Perk coffee board is the original copy from theshow's first season (typos included!)
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！
First Miss Hadley brewed the pistachio coffee in the same way as a traditional Turkish coffee, producing a rich, dark brown drink with a chocolate and nutty smell.
首先Hadley小姐用开心果制作了一杯传统土耳其咖啡，杯中呈现出浓郁的深棕色，并且散发出一种巧克力和坚果的混合气味。
If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
But using new technology, what we showed for the first time is that it appears responsible for the inherited differences in how people drink coffee.
但是通过新的科技手段，我们第一次揭示了遗传因素在对于人们饮用咖啡习惯上所起到的不同效果。
This is the first time that scientists have done a systematic analysis of how genes can influence the effect of coffee on heart attack risk.
报道说，这是科学家们首次对基因如何影响咖啡对心脏病发作危险的作用进行系统的分析研究。
This is the first time that scientists have done a systematic analysis of how genes can influence the effect of coffee on heart attack risk.
报道说，这是科学家们首次对基因如何影响咖啡对心脏病发作危险的作用进行系统的分析研究。
应用推荐