Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.
蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
"Do you have any children?" she asked me after a very small sip from her coffee cup.
“你有孩子吗？”她啜了一小口咖啡问道。
She was a little revived, however, by his bringing back his coffee cup himself; and she seized the opportunity of saying
这时只见他亲自把咖啡杯送回来，因此她总算稍微高兴了一些，立即抓住这个机会跟他说话
One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱！
It is not considered good manners to leave a spoon in a soup bowl or coffee cup or any other dish.
将调羹放在汤碗、咖啡杯或其他餐碟中被认为不合礼仪。
I scream, you scream, we all scream for ice-cream! Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.
我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋！给爸爸一杯用铜制咖啡杯盛着的正统咖啡。
Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin.
刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。
Facing the window, with a coffee cup in one hand and magazine in the other, the scene is so relaxing and restful.
一手端着咖啡杯，一手捧着报纸杂志，面朝落地窗…画面无比惬意美好。
An object is something natural or synthetic that can be seen or touched, ranging from an apple, to a coffee cup, to a pencil.
这个物体可能是一个天然或人工物体，它可以看得见或摸得着，它可能是一个苹果，一个咖啡杯，或一支铅笔等等。
A standard chemistry lab's NMR machine approaches the size of a file cabinet, but the new device is only about as big as a coffee cup.
化学实验室里标准大小的核磁共振机和一个文件柜差不多，但新做成的这微型核磁共振机和一个咖啡杯差不多大。
The base coating for coffee cup base paper of the invention has main characteristics of 1. water coating, safety and environmental protection;
本发明的咖啡杯原纸用底涂涂料的主 要特点：（1）水性涂料，安全环保；
We developed a white plastic cup. This cup looks just like an ordinary McDonald's take-away coffee cup, but is made of plastic rather than paper.
我们开发了一个白色塑料杯，它看起来就象一般麦当劳外卖咖啡的杯子，差别是快餐店用的是纸杯。
By analyzing the traces of saliva left in a tooth bite or on a coffee cup, lab experts could narrow the age of a criminal suspect to a five-year range.
通过分析牙咬或在咖啡杯上留下的唾液痕迹，实验室的专家们可以把犯罪嫌疑人的年龄缩小到五年的范围之内。
Our main products include: beat-proof casserole, decoration lighting, tableware, coffee cup and saucer, bathroom accessories, hotels porcelain, and so on.
产品种类覆盖面高，主要有耐热砂锅、灯饰灯座、日韩套装餐具酒具、欧美咖啡杯碟、卫浴组合、宾馆酒店高档用瓷等几百个系列。
Even if our coffee cup is actually stationary on our desk, we move our eyes and head while reaching to pick it up so the image of the cup will move on our retina.
即使放在桌上的咖啡杯静止不动，我们转过眼或回过头去拿时，视网膜上杯子的影像也在动。
The disposable coffee cup lid falls squarely in the category of random, everyday objects that you might assume are overlooked, but are actually quite the opposite.
你可能觉得这些一次性的咖啡杯盖子和其他日常用品没什么特别的，其实这些盖子中大有玄机。
Bring a spill-proof coffee cup filled with your favorite brew to the office, and have a bag of nonperishable snacks on hand (dried fruit and nuts, juice boxes, or pretzels).
准备一个防洒的咖啡杯，泡一杯自己最爱的现磨咖啡，再备一些不容易变质的小零嘴（干果或坚果，果汁饮料，或者脆饼干）。
In any case, people usually tip 15% of the check. One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱！
Why do we give a $2 tip to the waitress in the coffee shop who brings us eggs and refills our coffee cup four times, and a $20 tip to the waiter who pops open a $100 bottle of wine?
对于咖啡店里为我们送上鸡蛋、四次续满咖啡杯的女服务员，我们会给2美元的小费。可是，打开价值100美元红酒的服务生却会拿到20美元的大钞。为什么？
Post it up on your computer, your mirror, the first thing you see in the morning (I don't recommend taping it to your mates' forehead, that might cause an issue), coffee cup or refrigerator.
把目标贴在电脑上、镜子上、或是清晨起床后看到的第一个物体上(我不赞成把它贴在伴侣的额头上，那可能会出问题)，咖啡杯上或冰箱上。
She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud.
她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。
Then Daddy would walk him across the street to the Coffee Cup Cafe and pay for him to eat the daily special, a hearty meal.
然后，爸爸会陪他走到街对面的咖啡馆，为他买一些当天的特色菜，让他美美地饱餐一顿。
Then Daddy would walk him across the street to the Coffee Cup Cafe and pay for him to eat the daily special, a hearty meal.
然后，爸爸会陪他走到街对面的咖啡馆，为他买一些当天的特色菜，让他美美地饱餐一顿。
应用推荐