One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使:我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧,看到他正坐在一个角落里,胳膊肘放在桌子上,前面放一杯加奶咖啡。
I could not hire anyone, fire anyone (without a lot of pain), promote anyone, demote anyone, or give anyone a corner office, company stock, or a coffee cup.
我不能雇人,也不能(毫不费力地)解雇人,不能提拔,不能降职,不能把谁扔到角落的办公室,不能给员工股份或是一杯咖啡。
There may be coffee shops on every UK street corner, but Britain is resolutely a tea-drinking nation.
也许在英国每条街的拐角都有咖啡店,但英国绝对是个饮茶的国家。
At lunchtime he sat in the corner by himself, ate his cheese and mustard sandwich, and drank a cup of coffee.
午餐时间,他一个人坐在餐馆的角落,吃一份奶酪芥末堡,喝杯咖啡。
In big cities such as Beijing, coffee shops seem to be on nearly every major street corner.
在北京这种大城市,咖啡店在大街小巷似乎随处可见。
With a shop on what seems like every urban corner, Starbucks is such a fixture in American life that you gauge a neighbourhood by how near you are to one of its coffee houses.
美国式生活就是你永远可以在城市的角落找到一家星巴克,你所在的街区距离星巴克有多远可以衡量这个街区有多美国化。
I got up this morning and walked to KFC around the corner to get coffee and the wonderful sesame balls that I love so much.
今天早上我起床以后走到肯德基去喝了杯咖啡还吃了点芝麻球。
We may be strangers at the supermarket that replaced the corner grocer, but we are known at the coffee shop in the lobby.
人们曾经在杂货店的超市里可能是陌生人,但是却极可能在公司大厅的咖啡间里相识。
Others here think they could come round to the idea of Starbucks, though for them it would never replace the corner cafe or the typical Parisian petit noir coffee .
也有人认为他们可以接受星巴克。然而对于他们来说,星巴克永远都无法代替街角的咖啡馆或巴黎特有的小杯黒咖啡。
More people are eating in pubs, which were previously reserved for drinking and an occasional Sunday lunch, and coffee bars are appearing on every corner of our high streets.
越来越多的人去酒吧就餐——往日,酒吧可是只供饮酒的地方,偶尔会有人周日中午去小餐一顿。咖啡吧也如雨后春笋,遍布在每条大街小巷的拐角处。
12 how I want to see you, in the corner of the coffee shop, but, I deeply feel that you are more than meeting you, let me feel at ease.
我多么想见你一面,在街角的咖啡店,可是,又深深地觉得想象你比遇见你,更让我安心。 相见不如想念。
12 how I want to see you, in the corner of the coffee shop, but, I deeply feel that you are more than meeting you, let me feel at ease.
我多么想见你一面,在街角的咖啡店,可是,又深深地觉得想象你比遇见你,更让我安心。 相见不如想念。
应用推荐