Nothing quite like the coffeehouse had existed before: a place where society and business could be conducted in comfortable surroundings and where anyone could go, for the price of coffee.
这是一种前所未有的场所：社交活动在这里进行，生意在这里成交；这里环境舒适，只需付上一杯咖啡的价钱，就人人都可以去。
But some simple software lets just about anyone sitting next to you at your local coffee shop watch you browse the Web and even assume your identity online.
但是，一些简单的软件让咖啡店中坐在你身边的普通人也可以监视你浏览网页甚至你冒用的网上身份。
Post a message saying that you are coming to town, does anyone have advice or want to have coffee?
在网上发条消息说我现在在城里，你们可有什么建议或都跟我喝杯咖啡去？
I could not hire anyone, fire anyone (without a lot of pain), promote anyone, demote anyone, or give anyone a corner office, company stock, or a coffee cup.
我不能雇人，也不能（毫不费力地）解雇人，不能提拔，不能降职，不能把谁扔到角落的办公室，不能给员工股份或是一杯咖啡。
"However, you could easily replace the println statement with functionality that interacts with a real coffee machine (I am looking forward to hearing from anyone who'd like to try this!")
但是您可以很容易地使用与真实咖啡机交互的功能替代println语句(我很希望有人能够如此尝试！)
This, of course, is no surprise to anyone who drinks tea or coffee-if it looks watered down, it tastes watered down.
对于那些和茶和咖啡的人来说当然不稀奇：如果看起来比较淡，它尝起来就会淡。
It wasn't just that we were tired; anyone can push through a rough patch with enough coffee and Red Bull.
这不仅仅是我们累了，任何人都可以通过一个足够的咖啡和红牛补充能量。
That the discontinuance of flesh eating will also carry off the craving for strong liquids, like beer, whiskey, wine, tea and coffee, anyone can test for himself.
不食肉也会消除对浓烈液体的依赖，如啤酒、威士忌、白酒、茶和咖啡。任何人都可以亲证。
But anyone assuming that 'Benjamin Franklin: an American Life' is aimed at the coffee table would be dead wrong.
可是，任何人如果假定《本杰明·富兰克林：一个美国人的一生》是提供给咖啡座上的消闲读物，那就是绝对错误的。
During the first few weeks or so, send around an email asking if anyone is interested in familiarizing you with the surrounding coffee shops, decent lunch places, or fun happy hour bars.
前几周左右内，四处发一发邮件问问谁有兴趣陪你去熟悉一下周围地区的咖啡馆、优雅午餐地点、或休闲酒吧。
During the first few weeks or so, send around an email asking if anyone is interested in familiarizing you with the surrounding coffee shops, decent lunch places, or fun happy hour bars.
在最初几周，给大家发邮件问问谁有兴趣陪你去熟悉一下周围地区的咖啡馆、优雅午餐地点、或休闲酒吧。
For example, next time you're at a coffee shop with your laptop, you can ask anyone near you the innocent question, "Is your internet working?"
假如你正在咖啡馆喝咖啡，随身携带着笔记本电脑，你可以故作不知地问你旁边那个人：“你的网速怎么样？
For example, next time you're at a coffee shop with your laptop, you can ask anyone near you the innocent question, "Is your internet working?"
假如你正在咖啡馆喝咖啡，随身携带着笔记本电脑，你可以故作不知地问你旁边那个人：“你的网速怎么样？
应用推荐