He also believed in coexistence with the West.
他也赞成与西方共存。
We developed an example integration scenario that could be enabled by any of the myriad of coexistence mechanisms.
我们开发了一个示例集成场景，该场景可以由无数的共存机制所支持。
Migration and coexistence with non-Linux systems.
迁移并与非linux系统共存。
Advantages of coexistence of multiple DB2 9 copies.
多个DB 29拷贝共存的好处。
At a coexistence line, then the number of phases equals to two.
在共存曲线上，一共有两个相。
I'm not on the line. T hat means that I don't have coexistence between liquid and gas.
我并不在共存曲线上，这意味着，气相和液相并不处于共存状态。
Peaceful coexistence conforms to the fundamental interests of the two countries and peoples.
和平相处符合两国和两国人民的根本利益。
One recent project provides the perfect illustration of the coexistence of XML and other files.
最近的一个项目完美地说明了XML是如何与其它文件共存的。
A second WebSphere Application Server V6.1 will be installed to create a coexistence environment.
将安装第二个WebSphereApplicationServerV6.1以创建共存环境。
In a world struggling for peaceful coexistence, tourism can build Bridges and contribute to peace.
在一个努力寻求实现和平共处的世界上，旅游可以架设桥梁，促进和平。
The theme of the Kyrgyzstan Pavilion is the peaceful coexistence of its nomadic people with nature.
吉尔吉斯坦馆的主题是游牧族与自然地和平共存。
It must be able to play back a fixed set of captured screens for benchmarking and product coexistence.
它必须能够再现所捕获屏幕的确定集，用于基准测试及产品共存。
And I just looked at this, assuming it obeys Raoult's law What we looked at here was the gas-liquid coexistence.
看这里，假设Raoult定律成立，我们先考虑气液共存曲线。
And we found that the gas-liquid coexistence point, the vapor pressure of the water, was less than if it were pure.
我们发现在汽液共存点，糖水中水的蒸汽压，小于纯水的蒸汽压。
The term coexistence refers to scenarios where multiple versions of Application Server are running at the same time.
术语共存指的是ApplicationServer的多个版本同时运行时的情况。
Because this gas liquid coexistence line, this diagram, and this Clapeyron equation, is all done for a pure substance.
因为这个共存曲线，相图和克拉珀龙方程，都是对纯物质得到的。
At this stage, clients typically implement InfoSphere MDM Server software in a registry or coexistence architectural style.
在这个阶段，客户通常以注册表或共存架构样式实现InfoSphereMDMServer软件。
LiteScape's architects work within a world of coexistence instead of trying to use one technology to solve all of their needs.
LiteScape的架构选择多种技术并存，而非以一种技术满足所有形式的需要。
Dialogue between different civilizations is a vital way to realize mutual understanding, mutual respect and peaceful coexistence.
文明对话是实现相互理解、相互尊重、和平相处的重要途径。
And if I now, I go up to the solid-liquid coexistence, and go up like this, I can make a prediction about solid-liquid coexistence.
现在，我们沿着固体——液体曲线向上，像这样，我们就可以预测固体——液体共存。
Achieving a balanced coexistence in southern Africa's Mid-Zambezi Valley between subsistence farmers and wild animals can be tricky.
在南非赞比西河流域中游地区实现种粮农民与野生动物的平衡共存并非易事。
So what this line is, then, this line is the line of points that tells me when I have coexistence between the gas phase and the liquid phase.
所以这条线只是一系列点的直线,这些点实际上是,气相和液相之间的共存点。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
Of all the tens of thousands of known bacterial species, only about 100 are renegades that break the rules of peaceful coexistence and make us sick.
在人类所认识的几万种细菌菌种中，只有大约一百种成了破坏和我们和平共处的规则而让我们患病的叛徒。
The tower embodies the coexistence between nature and people from Chang 'an in history, and this relationship is further embodied in a contemporary way.
塔体现了长安人与自然共存的历史，这种关系用当代的方式进一步体现出来。
Despite centuries of coexistence, the First Nations, as Canada's indigenous people call themselves, and other Canadians still live in mutual incomprehension.
尽管彼此共存已达几个世纪，自称原住民的加拿大土著人与其他加拿大人仍然生活在互不理解中。
As you have seen, coexistence of multiple versions of WebSphere Application Server is primarily a matter of proper configuration and avoiding resource conflicts.
正如您已经看到的，多个WebSphereApplicationServer版本的共存主要涉及正确的配置和避免资源冲突。
We conclude this series with Part Three, focusing on administration and security requirements, integration and coexistence considerations, and how to get started.
我们以第3部分来结束这个系列，这部分重点强调管理和安全需求，整合和共存的考虑，以及如何开始。
The Cold War phrase "peaceful coexistence" has been revived in a new context: as a potential solution in the clash between organic agriculture and genetic engineering.
冷战用语“和平共处”已经被用在了新地方：作为潜在的方法以解决有机农业和基因工程农业间的冲突。
The Cold War phrase "peaceful coexistence" has been revived in a new context: as a potential solution in the clash between organic agriculture and genetic engineering.
冷战用语“和平共处”已经被用在了新地方：作为潜在的方法以解决有机农业和基因工程农业间的冲突。
应用推荐