The different cultures had coexisted peacefully for many years.
不同文化曾和平共存了很多年。
Prior to 200 B.C., a number of relatively small centers coexisted in and near the Valley of Mexico.
在公元前200年以前，在墨西哥峡谷内部及周边有很多相对较小的城镇中心共存着。
If that dating is accurate, it would mean humans and megafauna coexisted in Australia for something like 20,000 years.
如果那个日期是准确的，那就意味着人类和巨型动物在澳大利亚共存了大约2万年。
The humans who coexisted with these giant species in North America at that time were what we today called the Clovis Peopple.
当时在北美与这些巨型物种共存的人类就是我们今天所说的克洛维斯人。
So they coexisted in an awkward truce.
所以这使得他们相处得很尴尬。
The Boskops coexisted with our Homo sapiens forebears.
博斯·科普人曾与我们的智人祖先和平共处。
And three of the founders 18 coexisted quite 19 harmoniously.
其中三名创建者相处得很融洽。
Devoiced and voiced w- in where and so forth coexisted for a long time.
清音的w和在单词where等词中浊音的w共存了一段时间。
The two forms of Chinese have always coexisted peacefully for many years.
许多年来，这两种中文一直是和平共存的。
They coexisted with us for thousands of years in Europe before they vanished.
他们与我们在欧洲共存了几千年，然后消失了。
Lactic acid, acetic acid and butyric acid coexisted in sour brewing products.
酸味酿造产品中乳酸、醋酸、丁酸共存，但比例不同形成的酸味特征也不同。
Parameters of instrument and interferences of coexisted elements and matrix effect were discussed.
对仪器工作参数，共存元素的光谱干扰和基体效应干扰进行了探讨。
In the time of opportunity coexisted with challenge, the research for it is very important and longer.
在这样一个机遇与挑战并存的时代，对其的研究任重而道远。
Dreams and responsibilities coexisted, quality of service evergreen "is our enterprise culture essence."
“梦想与责任齐飞，服务共品质常青”是我们秉承的企业文化。
This thesis has some guiding meaning to the chances and menaces coexisted elevator industry at this moment.
对机会和竞争威胁共存的当前电梯行业，具有一定的指导意义。
Pleasure and peril coexisted in hunting. So some emperors issued relevant laws. Hunting was money-consuming.
射猎活动中乐趣与危险并存，有的帝王为了狩猎还颁行了相关法律。
But then a funny thing happened: For years brick-and-mortar companies happily coexisted with their e-rivals.
但有意思的是：实体企业并没有就此淡出历史舞台，而是与电子企业快乐地共存了许多年。
The influence of aqueous medium, coexisted ions, extraction device as well as phase ratio has been investigated.
考察了水相介质，共存离子、萃取装置、相比等因素的影响。
The dissolution of ore, oxidization of sulphur, interference of coexisted elements, conditions of elution are groped.
对矿样的溶解、硫的氧化、共存元素的干扰、洗脱条件亦作了研究。
The results showed that the seasonal dynamics of net growth of leaves and net gain tillers coexisted mutual remedying characteristics.
结果表明：叶片净生长与净分蘖数季节动态具有相互弥补的特点。
After growing up, I realized that Japan is a country where ancient wisdom met with modernity, and where tradition coexisted with vogue.
等我成年以后了解到日本是一个古老而现代、传统与时尚并存的国家。
To construct and improve urban human settlements is not only an old proposition, but also an eternal subject that coexisted with human being.
城市人居环境的创造和改善，既是一个古老的命题，也是一个与人类共存的永恒主题。
Many believe that dinosaurs and humans once coexisted, but most know that current technology doesn't allow for cloning dinosaurs from fossils.
很多人认为恐龙和人类曾经共存过，但大多数人知道目前的科技并不允许由化石克隆恐龙。
But our country has initially established the housing financial system, in which the policy finance and the commercial finance have coexisted.
而我国已初步建立起政策性金融和商业性金融并存的住宅金融体系。
Objective To appraise the incidences of pregnancy coexisted diseases, complications of delivery of elder primiparas and the managing strategies.
目的探讨高龄初产妇妊娠合并症和并发症的发生率及其处理对策。
Experiment results show that when threshold is adaptive, not only the weak edge can be obtained but also the strong and the weak edge coexisted.
采用自适应阈值时，还能较好地保留微弱边缘，对强弱边缘同时存在的图像有较好的适应能力。
So it is fully in accord with Maslow's needs theory or Clayton Paul Alderfer's ERG theory, that these three levels of need be coexisted in every person.
以此吻合于马斯洛的需要论或奥德费的ERG理论，三个层次的需要并存于每个人身上。
Technological painting coexisted with washpainting as a kind of painting form. It was once lift out in the cold because of the prevalence of washpainting.
工笔画作为与水墨写意画共生的绘画形式 ，曾因水墨画的盛行而一度被冷落。
Technological painting coexisted with washpainting as a kind of painting form. It was once lift out in the cold because of the prevalence of washpainting.
工笔画作为与水墨写意画共生的绘画形式 ，曾因水墨画的盛行而一度被冷落。
应用推荐