The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
You can't coerce her into obedience.
你不能强制她服从。
You cannot coerce someone into learning.
你不能强迫别人学习。
To coerce or inhibit by or as if by threats.
威胁通过威胁或近乎威胁强制或禁止。
You cannot bribe it or coerce it , or reason it into staying.
你无法跟爱理论，也不能用威胁利诱要爱留下。
You should not therefore try to coerce others into following your path if they are not ready.
因此，如果他们没有准备好的话，你们不应该试图强迫别人跟随你们的道路。
Some monsters have such strong wills that it is impossible to coerce them into fighting for you.
有一些怪物具有很强的意志，几乎不可能驱使它们为你战斗。
My workaround is to coerce the code into believing it's running on a 720x400-pixel screen, which seems to work nicely.
我的解决方案是强制代码相信自己是在一个720x400像素的屏幕上运行的，这看起来似乎可以很好地工作。
On the part of cooling, it adopts coerce wind cooling, makes sure the glass can arrive to the second time printing demand.
冷却工位段采用强制风冷结构，确保玻璃达到二次印刷连线的工艺要求。
In the short run, you might be able to coerce a child to eat, but in the long run, they will be less likely to eat those foods.
从短期来看，您或许可以强迫孩子吃，但长远来说，他们不太可能吃这些食物。
Phantom moffer is a nonexistent offer to purchase a house, used to coerce people making real offers into raising their prices.
“幽灵出价”指的是购房时并不存在的买方出价，目的是迫使人们做出真实出价，抬高房价。
The return from this operation is a list of numbers that meet my filter criteria, which I coerce into a set to remove duplicates.
从此操作返回的是一组满足过滤标准的数字列表，我将其放入一个集合来删除重复值。
The general goal is either to coerce the application into performing unauthorized operations or to disrupt its normal operation.
通常的目的是强制应用程序执行未授权的操作或者破坏其正常操作。
When they ask children to think about what they would change in the world, they are really asking, What would you coerce others to do?
当他们问孩子“你要改变世界些什么？”的时候，他们实际问的，其实是：“你要迫使其他人做什么？”
And this is important: the buyers and sellers cannot coerce either the website or other sellers and buyers to enter into an exchange.
这一点非常重要：无论是买方还是卖方，都不能强迫网站方或是其他的买者卖者来参与交易。
The characteristic of character structures, the evaluation of bio-and abio-coerce and the compile description symbol were also analyzed.
分析了各描述符的层次结构特征、生物胁迫与非生物胁迫评价内容以及描述符编码方式；
You can coerce a literal to a particular data type in two ways: by appending a type character to it, or by placing it within enclosing characters.
您可以使用两种方式将常值强制为特定的资料型别：一是附加型别字元，另一则是将它放在封入字元中。
Compressed atmosphere will then coerce the panels to ascend up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
It also said it was concerned by efforts by some World service managers to "coerce" staff in the South Asia service in to accepting redundancy packages.
公会表示，他们尤其关注到一些WorldService的经理“勒令”南亚部的员工接受裁员方案。
He considers the nature of power, stressing how it equals not just the capacity to coerce, but also to set agendas and condition other countries' ambitions.
他思考了权力的本质，强调权力不等同于强迫和控制他人的能力，也不是为其他国家安排事务和设置约束的野心。
The way in which the man of genius rules is by persuading an efficient minority to coerce an indifferent and self - indulgent majority James Fitzjames Stephen.
这个天才的管理方式是说服高效率地少数人来强制那些冷漠的、自我放纵的多数人。(詹姆斯·菲次詹姆斯·斯蒂芬)。
If you have to coerce someone into a role that's a pretty good indication that they don't belong there, that that role isn't fitting for them. And Aristotle recognized this.
假如你不得不强迫某些人担当一个角色，这明显说明，这个角色不适合他们，而亚里士多德承认这点。
Article 29 No one may instigate or coerce juvenile to perpetrate or lure them into misbehavior prescribed by this Law, or provide conditions for them to perpetrate misbehavior.
第二十九条任何人不得教唆、胁迫、引诱未成年人实施本法规定的不良行为，或者为未成年人实施不良行为提供条件。
Once the team had deciphered the genetic signals that guide the development of these cells, they were able to coerce human embryonic stem cells into developing in the same way.
在成功解码指导这些细胞发育的遗传信号的基础上级，研究小组即着手诱导人类胚胎干细胞以同样的方式发育。
This ability to coerce nature is no longer only being applied to producing materials or other products themselves, however, but also to propose entirely new manufacturing processes and techniques.
这种支配自然的能力不再仅用于生产材料或其它产品本身，但是也提出了全新的制造工艺和技术。
Truth resides in every human heart, and one has to search for it there, and to be guided by truth as one sees it. But no one has a right to coerce others to act according to his own view of truth.
真理存在于每个人心中，一个人必须在心中寻找并在找到后让真理引导，但没有人有权力强迫他人依照自己心中的真理行事。
Truth resides in every human heart, and one has to search for it there, and to be guided by truth as one sees it. But no one has a right to coerce others to act according to his own view of truth.
真理存在于每个人心中，一个人必须在心中寻找并在找到后让真理引导，但没有人有权力强迫他人依照自己心中的真理行事。
应用推荐