In rich countries with well-functioning regulatory systems, building regulations and land use codes specifically responding to earthquake threats have a place.
在富国，完善到位的管治与建筑安全监管应对地震时成效显著。
Federal regulations dictate that hospitals start using an entirely new coding system, with more than 155, 000 codes, by October 2013.
美国联邦法律规定，截至2013年10月，医院应开始使用全新的编码系统，其中的编码数量将超过155,000种。
Pressure vessels fabricated in China shall be designed, fabricated, inspected and tested in accordance with the requirements of the following codes, standards and regulations of the latest edition.
中国制作的压力容器必须根据以下最新版的规范、标准及规章的要求进行设计、制作、检测及试验。
Vendor shall be responsible for making all aspects of materials, design, fabrication, inspection and testing conform to the requirements of the specified codes, standards and local regulations.
卖方负责根据指定的规范、标准和地方规章的要求提供材料、设计、制作、检测及试验。
To prepare and submit structural calculation according to codes and regulations, project specifications and working program as required by the project team.
按照项目部要求的准则规范，项目标准以及工作计划准备并提交结构计算。
Making revisions required by enactment or revision of codes, laws or regulations subsequent to the preparation of Design Consultant 's documents.
根据设计顾问的文件编制完成之后才制定或修订的规范、法律或规定的要求而进行的设计修改。
Prepare sketches & drawings to clarify instructions, and provides other relevant information, such as applicable codes, regulations, etc.
准备草图及图纸，在图中应阐明指示和其他相关的信息，如适用的法规及规范的引用。
Ensure compliance with the applicable P. R. C. laws, regulations, codes and rules of accounting.
确保符合中国现行法律，规章和会计制度，规定。
Due to lack of definite regulations in joint ventures and their accounting process, the existing codes and regulations give room for some companies to manipulate accounting profit and assets scope.
由于现行法规对合营及其会计处理尚缺乏明确的规定，给一些公司操纵会计利润及资产规模以可乘之机，影响了会计信息的可比性和真实性。
METHODS: the concerned contents of the related laws, codes, administrative rules and regulations issued at different time were analyzed comparatively.
方法对不同时间发布的相关法律、法规、行政规章中的有关内容进行比较、分析。
Familiar with ANSI, API and Chinese standards, codes and regulations.
熟悉API和ANSI，熟知中国的标准、法规和规定。
It is very important in engineering to abide with IEC standard, codification regulations of electric equipment and design codes for electricity.
在工程设计中，遵循iec标准、电气设备编码规定、电气设计规范是十分重要的。
Where designs deviate from applicable codes and regulations, approval or acceptance by the authority having jurisdiction must be documented and kept on file.
如果设计违背适用的规范和规定，则由有管辖权的权威机构所做出的批准和接受必须被记录并存档。
The individual Property and/or Owner is responsible for compliance with all applicable laws, codes and/or other governing building, zoning and design regulations.
各酒店和/或业主有责任遵守所有适用的法律、规范和/或其它监管建设、区域规划和设计的规定。
In the event applicable local codes and regulations exceed the requirements contained herein, the local codes and regulations must be construed as minimum requirements.
如果适用的地方规范和规定超出在此所包含的要求，则应当以地方规范和规定作为最低要求。
Article 54 The futures company shall apply trading codes for clients in accordance with applicable regulations.
第五十四条期货公司应当按照规定为客户申请交易编码。
To identify regularly HSE related codes/regulations/legislation that is applicable to company;
定期识别与公司运营相关的最新法律、法规、标准；
Records shall be kept in accordance with manufacturer recommendations, BSF project requirements, and applicable jurisdictional codes, standards & regulations.
操作记录应按照厂家推荐、BSF项目要求和相关的国家法规、标准和规程 来记录。
Check that personal protective equipment (PPE) complies with all standards, codes and regulations as required by law.
检查所有个人防护设备(PPE)符合法律法规条例规定的所有标准。
China's entry into WTO has exercised overall influence upon its administrative legal system because WTO regulations mainly deal with administrative codes or rules.
加入WTO对我国行政法制的影响是全面的，因为WTO规则主要是行政法规则。
Track 7-5-44: Regulations, Codes, Standards and Test Methods.
分会报告7-5-44：法规，条款，标准和测试方法。
Conductors should be commensurate with voltage and current ratings of the units, and should conform to appropriate standards of good practice and local codes and regulations.
导线应该与元件的电压电流额定功率相匹配，符合当地的实际情况和地方法规的标准。
Federal regulations dictate that hospitals start using an entirely new coding system, with more than 155,000 codes, by October 2013.
美国联邦法律规定，截至2013年10月，医院应开始使用全新的编码系统，其中的编码数量将超过155,000种。
Not only the regulations on conviction and sentencing of the three Codes related can be analyzed, but also the legal theory behind the articles can be found.
既是对三部法典定罪量刑相关法条的梳理，也是对法条背后的法理的挖掘。
Not only the regulations on conviction and sentencing of the three Codes related can be analyzed, but also the legal theory behind the articles can be found.
既是对三部法典定罪量刑相关法条的梳理，也是对法条背后的法理的挖掘。
应用推荐