Before he knew it, the PHP team had given him commit access to its source code tree.
PHP团队给予他对本团队源代码树的提交访问权时，他还毫不知情。
The patch now shows in the subsystem maintainer’s source code tree along with the other items they are working on.
现在，补丁与子系统维护人员正在从事的其他项目一起出现在他们的源代码树上。
The patch now shows in the subsystem maintainer's source code tree along with the other items they are working on.
现在，补丁与子系统维护人员正在从事的其他项目一起出现在他们的源代码树上。
There are a few other reports: One shows the average file size, another shows how the code is distributed over the directory tree, and another shows which files were revised the most.
还有其他一些报告：一个报告显示了平均文件大小，另外一个显示了如何通过目录树分布代码，还有一个则显示了哪个文件的版本改动最多。
I also added an option to print out the code generation model tree for a binding.
我还添加了一个选项，可以打印出绑定的代码生成模型树。
Being able to walk this traceability tree would be very interesting, because it goes from requirement to code.
能够浏览这些可追溯性树是非常有意思的事，因为它从请求开始一直到代码。
Automated tests are also ideal for rather arcane code such as a tree manipulation and, in particular, compilers.
对于相当晦涩的代码(如，对树的操作，尤其是编译器)，自动化测试也是较理想的。
The recorder records code in an intermediate format, similar to an Abstract Syntax Tree.
录制器采用中间格式录制代码，类似于 抽象语法树。
Selecting a node within the tree pane displays the code or content associated with it in the editor pane.
在树中选择一个节点可以在编辑区中显示出代码或者相关内容。
It's an extremely useful tool in situations where boilerplate code is required, helping to keep your source tree free of clutter that contributes nothing to the operation of the application.
在需要样板代码的地方，它是极为有用的工具，可以帮助源代码树消除那些对应用程序的操作毫无用处的混乱。
Rather than simply giving you a collapsible tree view of code, the object browser gives you a live representation of the objects themselves — even of the importable modules in your PYTHONPATH.
对象浏览器不仅仅为您提供了一个可折叠树形式的代码视图，它还让您可以看到对象本身的生动的描述——甚至包括那些在您的PYTHONPATH中可以导入的那些模块。
Build processes that work with code from a single tree have no problem with the dependencies and do nothing to discourage their construction.
创建流程在创建单一树的代码时不存在依赖问题，且也不会影响其结构。
The code example in listing 2 shows how columns can be added to a tree.
清单2中的代码示例展示了如何向树中添加列。
While you could check out the source tree, source code organization is largely a matter of personal preference.
虽然可以签出源代码树，但是源代码的组织主要是个人偏好的问题。
Once I understood what the code in question was attempting to do, I could then relate the error to the code generation model tree and isolate the model component where the generation was going awry.
一旦理解了有问题的代码想做什么，就可以把错误与代码生成树联系起来，并分离出生成出错的模型组件。
Traversing that tree, you will eventually find the JIT code buffer (also commonly known as the code cache).
通过树，你最后会找到JIT代码缓冲。
With shadow trees this code logic can rely on an SVG sub-tree that is not easily available to external code, though it can still be accessed if needed.
通过影像树，这些代码逻辑可以依靠那些不容易被外部代码访问的svg子树——尽管在需要时仍然能够访问。
Listing 7 shows the code snippet that's handling the deletion of a node from the tree.
清单7显示了从树中删除节点的代码段。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
Therefore, now you need to add a little code to create and display a new Tree Viewer (see Figure 10).
因此，您现在需要添加一个很小的代码来创建和显示一个新的TreeViewer(请看图10)。
The analysis of the abstract syntax tree of the Groovy code, allows us to collect all relevant information we need.
对于Groovy代码的抽象语法树的分析，可以让我们搜集到我们需要的所有相关信息。
Write client-side code to walk and evaluate the parse tree that's produced at runtime.
编写客户机端代码以遍历在运行时生成的解析树并对其求值。
Listing 5 shows code to create a DOM tree of an XML document, and the steps are very similar, even though the class and method names change.
清单5展示了创建XML文档的dom树的代码，步骤与清单4非常相似，但其中的类和方法名称发生了变化。
MPS maintains the code in an Abstract Syntax Tree ( AST), which consists of nodes with properties, children and references, and fully describes the program code.
MPS用一棵抽象句法树（AST）来维护代码。
Then the prepared HTML code is added to the DOM tree, which triggers the Dojo parser to render the new fragment of the page.
然后将准备好的HTML代码添加到DOM树，从而触发Dojo解析器呈现页面的新片段。
The script compiles code from the grails-app tree and combines it with code from the base Grails ($GRAILS_HOME) directory.
该脚本编译grails-app树中的代码并且将其与基本Grails ($GRAILS_HOME)目录中的代码组合在一起。
By overriding the writeTo() method, the code converts the DojoTree object into a tree format and writes it in an HTTP Response output stream.
通过重写 writeTo()方法，代码将DojoTree对象转换成一个树格式然后写入一个HTTPResponse输出流。
Runtime APIs, such as DOM, are moving towards allowing programmers to write XPath expressions rather than writing explicit tree traversal code (which can be painful).
运行时api，诸如dom，正在倾向于允许程序员编写XPath表达式而不是编写明确的树遍历代码(后者是一个痛苦的过程)。
Usually, using SimpleParse means generating a parse tree in one function call, then traversing this tree in separate code.
一般来说，使用SimpleParse就意味着在一个函数调用中生成一个解析树，然后在分开的代码中遍历这个树。
Until now Mono's code generation engine was based on a tree Intermediate Representation (IR) of the code.
直到现在Mono的代码生成引擎都是基于树状的代码中间表现形式(Intermediate Representation,IR)。
应用推荐