The optical and mechanical structure and principles of photoelectrical angle encoder areintroduced, furthermore, the design of code disk and the function of every code track are pre-sented.
本文介绍了光电轴角编码器光学、机械结构及原理；码盘设计及各码道功能；
It lets you track message at certain points in their life cycle by invoking custom code from user exits while the message is passing through the message flow.
它允许您在消息通过消息流传递时调用用户出口中的自定义代码，从而在消息生命周期中的某个点跟踪消息。
Suppose you want to add code to track which lines of the constructor actually get executed while running some tests.
假设您想添加代码来跟踪在运行某些测试时构造函数中哪些代码行真正得到执行。
There are no reports available to the team which concisely show working and failing tests after a build or track the performance of tests in particular areas of the code over time.
开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。
In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.
在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。
The repository contains all editions of all program elements, allowing a team to manage code and track changes.
这个资源库包含所有程序元素的全部版本，使小组能够管理代码和跟踪变化。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
In about 200 cases, the developer created a way to track a device's identifier code; the other apps used this functionality from advertising or tracking software library.
在大约200个案例中，开发商创建了一个追踪设备识别代码的方法。其它的应用程序通过广告或追踪软件库使用该方法。
You can use slightly modified versions of this code to track precipitation trends over a broad time range.
您可以使用这段代码经过略微修改后的版本来长时间跟踪降水趋势。
However, what if the application wanted to track other data such as the value of certain variables or even attempt to profile the code by recording the duration of a particular function invocation?
但是，若是应用程序想要跟踪其他数据(比如某些变量的值)或者甚至试图通过记录特定的函数调用过程来剖析代码，那么情况又是如何呢？
Middleware software as the hosting environment can provide the necessary code to track the time spent in different software stacks.
中间件软件作为驻留应用程序的环境，可以提供跟踪不同软件组合花费的时间所需的代码。
Quality assurance tools and change and asset management tools are also needed to verify code development and track application modifications, respectively, throughout the project lifecycle.
在项目生命周期中，质量确保工具是用来验证代码开发的，变更及资产管理工具是用来跟踪应用程序修改的。
Debugging a problem involves locating the source of the problem using a debugger (or any other tool) and using the source code to track the root cause of the problem.
调试一个问题涉及到：使用调试器(或任何其它工具)找到问题的根源以及使用源代码来跟踪导致问题的根源。
A mock object conforms to the interface of the real object, but has just enough code to fool the tested object and track its behavior.
模仿对象符合实际对象的接口，但只要有足够的代码来“欺骗”测试对象并跟踪其行为。
And you can combine utilities that automatically track code changes, trace test coverage, submit defects, inspect code profiles and memory usage, and so forth.
你还可以结合一些应用，它们可以自动跟踪代码的变化，跟踪测试覆盖，提交错误，检查代码外形和存储使用，等等。
For example, use configuration management tools to keep track of versions of code, allowing you to track changes and keep metrics.
例如，使用配置管理工具来跟踪代码版本，从而可以跟踪更改和保持度量。
In particular, with the code in Listing 4, the JVM can track how many times each loop is executed.
尤其是，对于清单4中的代码，JVM可以跟踪执行每个循环的次数。
It's best to comment out the old code and add comments to the new code so it will be easier to track your modifications.
最好是注释掉旧代码并对新代码添加注释，这样可以更轻松地跟踪您的修改。
You had to write interface code in the XS language (or get SWIG to do that for you), build an organized module, and generally keep track of a whole lot of details.
您必须用XS语言来编写接口代码(或让SWIG来帮您编写)，接着构造一个有序的模块，随后通常还有很多细节需要处理。
If the code becomes easier to understand and you have no more code than there was in the buggy version, you are probably on the right track.
如果代码理解起来更容易，并且现在的代码没有比当初错误版本中的代码更多，则您可能做对了。
We have a poor track record for on-time delivery due to lengthy code freezes and difficult code integrations.
由于冗长代码的冻结和复杂代码的集成，我们往往无法按时发布产品。
To keep data consistent across multiple entities in a denormalized context, schemas have to be “defined in code because it’s only code that can track all the relationships and maintain correctness.”
为了在去正规化的条件下，保证数据跨多个实体的一致性，schema必须“在代码中定义，因为那是唯一能跟踪所有关系和保证数据正确性的地方。”
Use the Synergy output monitoring code and the Ghosd visuals to track your focus and provide a visual queue to the current focus after a certain time threshold is reached.
使用Synergy输出监视代码和Ghosd视觉效果可以跟踪焦点，并在达到某个时间阈值后将显示效果提供给当前焦点。
Team members can comment directly on the code, chat with the author and each other to work through issues, and track bugs and verify fixes.
团队成员可以直接注释代码，与代码开发者聊天，并就每一个问题进行协作，追踪错误(bug)并修复缺陷。
Note that this is not the sort of deadlock you get in multithreaded code — errno and its friends definitely can't help you track those down.
请注意，这与从多线程代码中获得的死锁类型不同——errno及其相关项一定能够帮助您跟踪到这些。
The IfxDataAdapter decides which rows and columns need to be changed; the developer does not have to code to track the changes to the data.
IfxDataAdapter 决定哪些行和列需要更改；开发人员不必编写代码来追踪数据的更改。
By simply adding a header file to your code and defining MEMWATCH in your GCC statement, you can track memory leaks and corruptions in your program.
只要在代码中添加一个头文件并在gcc语句中定义了MEMWATCH之后，您就可以跟踪程序中的内存泄漏和错误了。
Add to this the fact that these SQL statements are dynamic, and it becomes even more difficult to track down the originating code that produced the SQL.
除此之外，这些sql语句还是动态的，很难找到生成sql的代码。
Organizations will need to keep track of those additional requirements if they distribute GPLv3 code.
如果组织发布GPLv3代码，那么它们将需要明了那些额外的条件。
Organizations will need to keep track of those additional requirements if they distribute GPLv3 code.
如果组织发布GPLv3代码，那么它们将需要明了那些额外的条件。
应用推荐