Vent the air gap and drain line from the relief valve in accordance with code requirements.
按照规程的要求，排出安全阀气隙和排放管道的空气。
Water discharge from the relief valve should be vented in accordance with code requirements.
从安全阀出来的排放水应该按照规程的要求进行排放。
Nondestructive Testing, Standards, Qualifications, Documentation, Certification, Code Requirements, Written Tests.
无损检测，标准，资格鉴定，文件，认证，规范要求，书面考试。
The full test shows that all the performances of the National Grand Theatre roofing system satisfy the relevant code requirements.
经全面测试，国家大剧院屋面系统的各项性能均满足相关规范和要求。
The Lguest approach also simplifies the overall code requirements, requiring only a thin layer in the guest and also in the host operating system.
使用Lguest这种方法还减少了总代码需求，仅需在来宾操作系统和宿主操作系统中使用一个瘦层。
The lack of these code requirements, coupled with their steady use, makes them a likelier spot for an accident than a typical passenger elevator.
正是由于缺乏规范要求，加上货运电梯的稳定使用，使得货梯比典型的乘客电梯更容易成为事故现场。
The experiment results show that under service loads the slabs 'strength, rigidity, resistance to cracking and sliding are all meet the code requirements.
试验结果表明：在设计荷载下板的强度、刚度、抗裂度及迭合面抗剪性能均能满足规范要求。
The design Engineer may use dimensions of existing non-nuclear designs as a starting point and then modify the designs if they do not meet code requirements.
设计工程师可以现有的非核设计为起点，然后遵照规范要求进行调整。
The Series 7 Backflow Preventers provide cost-effective backflow protection of the public water supply when used according to the local or state plumbing code requirements.
系列7防回流阀提供性价比高的、符合当地或州管道有关规定要求的公用水供应防回流保护装置。
This paper reviews North American code requirements for alternator protection, the performance of various protective devices, and recommends methods for providing optimum alternator protection.
文章讨论了北美标准中有关发电机保护的要求，各种保护设备的性能，并推荐一些优化发电机保护的方法。
During a review, a team of programmers critiques code to determine if it meets its requirements.
在复审中，一组程序员评论代码，以决定其是否满足了需求。
Because their systems are not integrated, most enterprises lack the ability to effectively aggregate data, and therefore, must implement lots of costly custom code to satisfy business requirements.
由于系统没有集成，大多数企业缺乏有效地聚合数据的能力，因此必须实现许多代价昂贵的自定义代码来满足业务需求。
The ability to capture such requirements in a single code module, improving traceability.
在单个代码模块中捕捉这样需求的能力，提升可追踪能力。
They are fully connected and traceable throughout all the lifecycle artifacts, including requirements, test cases, and code.
在整个生命周期的工件中，它们是完全连接且可追溯的，包括需求、测试案例，和代码。
Similarly, changes that do have business value but would also have great impact on existing requirements, designs, code, and tests may not be worth the effort.
同样，有业务价值的变更也可能因为对现有的需求、设计、编码和测试影响过大而得不偿失。
FIT is a collaboration tool allowing everybody interested in a project to run tests which verify if the code meets the product requirements.
它也可以用作协作工具，所有对项目感兴趣的人都能执行测试来检验代码是否满足了产品需求。
You can generate requirements into code and trace the lifecycle, from requirements to design, implementation, and test.
您可以将需求整合到代码中，并追踪从需求到设计到执行到测试的整个生命周期。
The domain expert will edit domain requirements that are then transformed into code.
领域专家会编辑领域需求，这些领域需求接着会转化为代码。
The tests relfect the traceability of the requirements because they execute specific code that implements the requirments.
测试反映了对需求的追踪，因为它们要执行特定代码以实现需求。
Given that the requirements of your code do not change, you should not find the need to change code significantly.
假定您的代码要求不变，您将不会明显地发现更改代码的需要。
The improved performance characteristics of native code are critical to the requirements of your high-performance application.
本机代码改进的性能特征是您的高性能应用程序需求的关键。
Technology doesn't require fanciful wish lists of requirements; it just requires code.
技术并不需要想像的需求列表，仅仅需要代码而已。
Pay attention to how clients and domain experts communicate their requirements and focus on capturing those requirements with executable code.
留意观察客户和领域专家如何沟通他们的需求，并且专注于使用可执行的代码来捕捉这些需求。
This means that artifacts for review (requirements, design, code, software assets) can be assigned electronically to a reviewer, and their comments captured and implemented in a simple fashion.
这意味着评审的工件（需求，设计，代码，软件资源）可以分配给评审员，而他们的评论会按照简单的方式被获取和实施。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
The Engineering stage is characterized by much churn regarding all aspects of the project, such as plans, requirements, architecture, and code.
工程阶段表现为项目所有方面的混合，例如：计划、需求、体系结构和代码。
There is limited traceability between requirements, design, and code and test requirements.
需求、设计以及代码和测试需求之间的可跟踪性非常有限。
Bridging the gap between requirements and code with a design model is critical; it catches mistakes and faulty assumptions long before development and testing.
使用设计模型来连接在需求和代码之间的鸿沟是重要的；设计模型可以在开发和测试之前很久捕获错误和有问题的假设。
Additionally, DSNACCOX with DB2 10 has specific code to reduce the REORG requirements for table Spaces residing on SSDs.
另外，DB 210的DSNACCOX具有特定的代码来降低对驻留在SSD上的磁盘空间的REORG需求。
The generated method is empty because it's up to the developers to provide code that satisfies the requirements of the operation.
生成的方法是空的，因为要由开发人员负责提供满足操作要求的代码。
应用推荐