To The Code Project, for providing a useable forum for all of us.
到代码项目，为我们提供了一种可用的所有论坛。
It will take couple of minutes to release and publish the artifacts to the Google code project.
发行和发布工件到Google代码项目需要几分钟的时间。
Visit the Google code project for installation instructions, documentation, and more code samples.
请访问GoogleCode project以了解安装说明、文档及更多代码示例。
The protocol was developed by Google and it can be found under the Google Code project with the same name.
该协议由Google开发，在GoogleCode中可以找到同名的项目。
In the source code project, the resources/WEB-INF directory contains the configuration files that go into app.war/WEB-INF;
在此项目的源代码中，resources/WEB-INF目录包含属于app.war/WEB-INF目录的配置文档。
Code analysis check-in policies are set in the team project Settings and apply to each code project in the team project.
代码分析签入策略在团队项目设置中设置，应用于团队项目中的每个代码项目。
In this chapter, we will not spend too much time explaining the details of the directory structure in the source code project.
本章中，我将花少量的时间来阐释源代码项目中的目录结构。
While this page does advocate you trying to fix a bug, it's worth noting that Xerces-J is by nature a pretty low-level code project.
虽然这个页面提倡您自己修复bug，但是值得注意的是Xerces - J本身就是一个很低层的代码项目。
This is a free Visual Studio Extension from Microsoft that permits the export of an existing Code Project as a Project Template.
这是一个微软免费的VisualStudio扩展，可以将一个现有的项目导出成项目模板。
Once you have tested that your add-on is working fine in your development system, you can push it to the Google code project we created.
在测试过您的附加组件在您的开发系统中运行良好后，您可以将其推送到我们创建的Google代码项目中。
We also have various Google Summer of Code project ideas in progress, this might give a boost to Tuscany functionality on the following areas.
我们还有大量GoogleSummer的编码项目正在进行中，这会在以下领域推进Tuscany的功能。
Once you have tested that the add-on is working fine in your development system, you can push the add-on to the Google code project we created.
在测试了该附加组件在您的开发系统中运行良好后，您可以将该附加组件推送到我们创建的Google代码项目。
When automatically creating a test project, disregard the default language setting and use the language of the production-code project instead.
自动建立测试专案时，忽略预设的语言设定，并改用实际程序码专案的语言。
If you need to manage a live code project and collaborate with others on it, use CodePlex, another offering that we provide for open source project hosting.
如果你想要管理动态的代码项目并与其他人在上面协作，请使用CodePlex，这是另一个我们提供给开源项目的网站。
I encourage you to check out the Morphia Google Code project for information about its data access object (DAO) support, validation, and manual mapping capabilities.
要获得有关其数据访问对象(Data Access Object,DAO)支持、验证和手动映射功能的信息，我鼓励您查看MorphiaGoogleCode项目。
There is a community supported Google code project which provides pre-built versions of the OSX OpenJDK tree; so a compiled installer for JDK 7 build 121 is available.
目前有个社区支持的Googlecode项目提供了OS X OpenJDK树的预构建版本，上面有编译好的JD K 7 build 121安装器。
This action ensures consistency across the code generated for the project.
此操作可以确保为项目生成的代码的一致性。
This will layer the changes from the template on top of whatever code the project already contains.
这样无论项目的代码如何，我们都可以根据模板将改变划分开来。
Before you are able to debug your project, the code needs to compile and run cleanly.
在您能调试您的项目之前，需要先完整地编译和运行代码。
Developers sometimes call this point in the project "code slush" — that is, not yet "code freeze," since certain kinds of change are still allowed.
开发人员有时候称项目中这一点为“代码烂泥”——换句话说，还没有“代码冻结”，因为某些类型的变更还允许出现。
Each file organizes the code into a project and specifies what other projects it depends on.
每个文件都把代码组织到项目中并详细说明该项目依赖于哪些其他项目。
The basic concept of test-driven development is that before writing project code, you write a simple piece of code that tests your hypothetical project code for desired behavior.
测试驱动开发的基本概念是，在写项目代码之前，你写一段简单的代码来测试你假设的项目代码，以获得预期的反应。
If you have 100 percent code coverage on your project, you can refactor your code with impunity.
如果您的项目的代码覆盖率达到了100%，那么可以安全地重构代码。
These architects actively contribute code to the project, pairing with other developers on the hardest parts.
这些架构师与处理最困难部分的其他开发人员合作，积极地向项目贡献代码。
It is always much better to simply start a blank new project and import the prototype concepts — and not the code — to the project.
从空白的新项目开始总归是最好的，然后把原型的概念，而不是原型的代码引入到项目里来。
It allows inspecting project code and finding similar code blocks.
它对项目代码进行检查并且寻找相似的代码块。
It is one of the few metrics we do have and since we make the assumption that if the code passes for the project, their code has passed muster.
这是我们有的不多几个指标之一，因为我们假设如果代码满足项目，那么代码就合格了。
Developers have their one or two project code achievements that they completed and had everyone standing up and taking notice.
开发人员应该一到两个自己完成的项目成果，能让众人不禁而立并注目而观的项目。
SBS generated 35,000 line of code for this project, and an estimated of 42% effort was saved.
SBS为此项目生成了35,000行代码，大约节省了42%的工作。
SBS generated 35,000 line of code for this project, and an estimated of 42% effort was saved.
SBS为此项目生成了35,000行代码，大约节省了42%的工作。
应用推荐