The code name for the new launch was Phoenix, kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
新发射的代号是凤凰号，当你想到从灰烬中升起的象征意义的鸟时，你会觉得这个代号有点有趣。
The recodification movements of one kind or another against the decodification process indicate that the codification idea of civil code is great.
各种类型的反译码运动，在一定程度上表明民法典的编纂思想是伟大的。
Underlying the front-end parsers is a symbolic instruction set – a kind of portable assembly code – which can be translated to any of the supported machine architectures.
因为前端解析器其实是符号化指令集，这种指令集实质上是一组可移植的汇编码，能够翻译到任何支持的机器架构之上。
Just from looking at the code in Listing 12, you cannot tell much about the kind of service it is invoking.
仅凭查看清单12中的代码，您无法分辨出这段代码正在调用的服务的种类。
If your client code needs this kind of specific functionality, then this generic layer is not enough — at least as it has been described so far.
如果您的客户机代码需要这种特定的功能，那么这个一般层是不够的—至少从迄今对它描述来看是不够的。
You might even say this pattern is a kind of code, a code that is hidden in the Scriptures and that, once revealed, unlocks the secret of God's changing moods.
你可以把这种模式看成一种编码，一种隐藏在各教派经书中的编码，一旦破解这种编码，也就破解了上帝摇摆不定情绪的秘密。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
This kind of code review is a prerequisite for component testing and runtime analysis.
这种类型的代码复查是组件测试和运行时分析的先决条件。
However hard you try, it's difficult to make this kind of bootstrapping code neat, tidy, and easy to read.
无论多么努力地尝试，使此类引导代码优雅、干净、易读也是非常困难的。
However, as the complexity of the operation grows, this kind of code can get complicated and difficult to maintain.
不过，随着操作变得越来越复杂，这类代码也会变得很复杂很难维护。
While it's difficult to demonstrate meaningful profiling without a substantial body of code, the next example does show the amount and kind of information you can yield from more exemplary code.
如果没有具体的代码，那么很难演示具有意义的分析，下面这个示例是十分典型的代码，展示了从中所能获得的信息。
Only the code creating the cache object needs to know about the new kind of cache.
只有创建缓存对象的代码需要了解新的缓存类型。
Typically, you would only do this replacement for the sake of generating the right kind of JAX-RPC helper code, and eventually keep the original version of the schema in your WSDL file.
通常，您只在需要生成正确形式的JAX-RPC帮助代码时才要做这样的替换，并且最后能保持WSDL文件中模式的最初版本。
You're also going to want to use some kind of build system for automatically deploying your code.
您还要使用某种类型的生成系统来自动部署您的代码。
The answer depends on a kind of response curve of velocity in relation to code cleanness.
答案取决于开发速度随代码洁净度变化的曲线。
No changes to the server-side code are necessary to take advantage of this kind of scalability.
利用这种可伸缩性也无需改动服务器端的代码。
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
但是我们这里要强调的是，当你写代码的时候，决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。
The generated code is the same kind of code that is used (MS XSD validation APIs) in the XML designer to validate XML documents.
生成的代码和XML设计器验证 XML 文档使用的代码（MSXSD验证API）是同一类。
Thanks to a language dedicated to code structure querying (Code Query Language, CQL), developers can ask for any kind of questions about their code bases
通过使用代码查询语言（CodeQueryLanguage,CQL，一种能够提供代码结构查询的语言），开发人员能够对他们的代码库提出各种问题
This kind of code is usually common in the controller layer of applications, but is entirely unnecessary in a SproutCore web application.
这类代码在应用程序控制层是很常见的，但是在一个Sprout Coreweb应用程序中这完全不需要。
Tivoli provides a solution that relieves the business code from having to implement that kind of authorization extension.
Tivoli提供了一种解决方案，使得业务代码不必再实现那类授权扩展。
I'm probably most concerned about Flash Catalyst and the kind of code that the tool will produce.
我最关注FlashCatalyst及工具所生成的代码。
An iterator is a kind of code helper that lets you quickly access data in any collection or container, one at a time.
迭代器是某种代码助手，可以让您迅速地访问任何集合或容器中的数据，每次一个数据。
You can create a "generic viewer" window to display any kind of file in an application with only five simple lines of code.
您可以只用五行简单的代码就可以创建一个“通用查看器”窗口，以便在应用程序中显示任何文件类型。
This kind of structure is an example of a bad "code smell" in that it relies upon duplication.
这种结构是坏“代码味道”的一个例子，原因在于它依赖于复制。
Over time, this kind of "I'll code around the problem" approach encourages code bloat and lots of incompatible special-purpose APIs, which isn't a good thing.
随着时间的推移，这种“围绕问题进行编码”的方法怂恿了代码的膨胀和许多不兼容的特殊目的API，这并不是好事情。
Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.
荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码，童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论，以致于我们根本不知道这是在说什么。
Listing 2 shows the kind of cluttered code that would result from using Boolean return values.
清单2显示了一种有点杂乱的代码，这是使用布尔返回值产生的结果。
There’s a kind of national honor code, exemplified by the way even cheap restaurants will lend you an umbrella if you’re caught in a downpour; you’re simply expected to return it in a day or two.
有一种国家荣誉代码，可以在以下示例中体现出来，如果你碰上瓢泼大雨，即使很便宜的餐馆也会借你一把雨伞；而你只需要在一两天内还回即可。
Because of the way the code is structured, we now know that memory location 0001f574 stores some kind of data.
通过代码的构造方式，我们现在知道内存地址0001f 574处存储有某种类型的数据。
应用推荐