There is no special design method and code for the design of horizontal engineering of buildings in our country.
关于房屋的整体平移至今尚没有专门的设计方法和规范。
There is no special design method and code for the design of the holistic lifting-up for the conservation of the masonry ancient construction.
砖石古建筑的整体顶升保护工程目前尚无专门的设计规范、规程。
Based on 《Load code for the design of building structures》, the article analyzes and discusses the principle for decision of the floor uniform live load.
对《建筑结构荷载规范》的一些条文，从规范确定楼面均布活荷载的原则出发，提出一些看法和建议。
This paper indicates that tunnel airflow velocity defined in the existing code for the design of metro doesn't satisfy the requirement of tunnel ventilation in case of fires.
分析现行规范规定的数据，用临界风速公式进行计算得出区间隧道风速不满足通风要求。
A practical approach, based on the up-to-date Chinese Code for the design of steel Structures, is proposed in this paper for fire-resistant calculation and design of steel beams.
本文结合我国现行钢结构设计规范，提出了一套钢梁抗火计算和设计的实用方法。
Doing so provides a design for the class that the test will exercise, allowing you to focus on small chunks of code.
这样就为要测试的类提供了一种设计，这种设计使您每一时刻都只需集中考虑一小块代码。
In this scenario, the developer is abdicating much of the responsibility for the design and for code quality.
在这种情况下，这个开发者实际上是放弃了很多在设计和代码质量上的责任。
Bookmark some for later and more in-depth study and explore every aspect of the design and the code behind the site.
给一些标注上书签以备后用，然后深入研究和探索设计的各个方面和网站背后的代码。
If code is design, then the computer languages and frameworks we use define the raw material for what we can design.
如果对代码进行设计，那么我们所用的计算机语言和架构就定义了我们可以设计的原始资料。
With our design artifacts, we can move directly into coding a proof-of-concept, or writing the production code for our system.
通过我们的设计工件，可以直接进入为系统作概念证明编码，或者编写产品代码的阶段。
This speaks volumes about the need for clear code with good variable names and clean design on a long-term project.
这个事实清楚地证明：长期项目需要那些拥有良好变量名和干净设计的清晰代码。
The first step in attacking poor design for existing code is to mold it into something you can work with.
在改进现有代码的糟糕设计时，第一步是把它改造成您能应付的东西。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。
We also do not take for granted the optimization of code by design and we take it with a grain of salt every time somebody tells us how good JVMs are now at optimization and garbage collection.
我们并不认为仅仅通过设计就能得到优化的代码，每当有人说起现在的JVM在优化和垃圾收集方面有多么棒时，我们都对其持保留态度。
Also, you can eventually generate the code (usually from the design model) that will be used as the base for your SOA implementation.
而且，您最终还可生成代码(通常是根据设计模型生成的)，作为SOA实现的基础。
One of the difficulties for emergent design lies in finding idiomatic patterns and other design elements hidden in code.
紧急设计的难题之一是寻找隐藏在代码中的惯用模式和其他设计元素。
One thing developers have come to agree on is that well-written code is maintainable, and the Dependency Inversion Principle is a sure way to design for maintainability.
开发人员所赞同的一点是：编写良好的代码易于维护，依赖性倒置原则是进行可维护性设计的可靠方法。
You don't need to commit yourself to methodology such as agile programming, extreme programming, or test-first design to see the advantages of planning for testing when you are writing your code.
在编写代码时，不需要在测试期间为了查看预期的优势而去掌握诸如敏捷编程、极限编程或测试优先设计等方法。
As the original design is stretched in unexpected ways, it is not uncommon for developers to grow frustrated with their original code and initial design.
如果最初的设计引向了岔路，开发人员常常对原有代码和初始设计感到灰心丧气。
For pre-existing applications, reviewing the design and code to suggest appropriate tuning activities.
对于已存在的应用系统，复审它们的设计和代码，提出适当的性能调整建议。
This tip presented some server code written in Python, but almost the same design would apply for nearly any language that might be used to program a CGI or other server process.
本技巧提供了一些使用Python编写的服务器代码，但相同的设计基本上可用于所有编写CGI或其他服务器进程的语言。
Taking a closer look at an implementation design, listing 1 shows part of the client side code listing for an HTML page that USES Dojo.
进一步了解这个实现设计，清单1显示了一个使用Dojo的html页面的部分客户端代码清单。
This is the optimal design for mobile Web applications, since it allows for all of the code and static markup to be cached on the device, and the user only waits for data from the server.
这是移动Web应用程序的优化设计，因为它允许将所有代码和静态标记缓存到设备上，用户只需等待来自服务器的数据。
For your design you want to come up with key abstractions, and then you want to have your other code just interact with those abstractions, not with the specific implementations.
就你的设计而言，你希望能提出一些关键的抽象，然后其他的代码只要负责和这些抽象，而非具体实现进行互相作用。
An SOA design and development platform should allow for the semi-automatic transformation of models from higher to lower levels of abstraction, and eventually to code.
SOA设计与开发平台应该允许进行模型的半自动化转换，从而从高抽象级别转换到低抽象级别，最终转换为代码。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
I had another purpose for rewriting besides improving the code and the data structure design, however. That was to evolve it into something I understood completely.
除了改进代码和数据结构，我的重写还有另一层目的，就是要把它演进成一个我完全理解的东西。
However, inadequate language design is not the only reason for needing code-generating programs.
然而，语言设计不充分并不是需要代码生成程序的唯一原因。
Part 1 — a discussion of the relationship between code and design — covers the theoretical basis of the perspective that design in software really refers to the entire source code for the solution.
第 1部分 —代码与设计的关系探讨—介绍了一种观点的理论基础，这种观点就是软件中的设计真正是指解决方案的整个源代码。
These improvements provide the same level of visual capabilities for source code and build management as we provide for architectural design.
这些改进提供了与体系结构设计相同级别的、对源代码和版本管理的可视化功能。
应用推荐