The first item that we require is a plug-in project where our code and extension will reside.
我们需要的第一个条目是一个插件项目，我们的代码和扩展将放在这个插件项目中。
This is a very powerful capability because it enables an on demand extension (see Resources) of existing design and code.
这是一个非常强大的功能，因为它支持现有设计和代码的按需扩展(参见参考资料)。
Every application requires at least a token table to perform lookups, and often needs code to interpret the extension tokens as well.
每个应用程序都需要一张标记表来进行查找，通常还需要编若干代码来解释扩展标记。
In this article, I covered the underpinnings of the default ASP.NET process model, and the interaction between the IIS level code (the ASP.NET ISAPI extension) and the worker process.
这篇文章中，我介绍了默认asp.net进程模型的基础知识和IIS级别代码(asp.netISAPI扩展)和工作进程的交互。
The purpose of this article is to discuss how to create these templates so you can reduce the learning curve your end users face when using your extension points or code.
本文的目的是讨论如何创建这些模板，从而简化最终用户使用扩展点或代码时面临的学习曲线。
The filter extension helps provide more complete assessment of input while reducing repetitive code writing efforts.
过滤器扩展功能将帮助提供更完整的输入评估，同时减少重复代码编写工作。
Applications requiring a 32-bit-only kernel extension, whether directly or indirectly through third-party code, will fail to load the kernel extension.
直接或间接通过第三方代码要求仅支持32位内核扩展的应用程序将无法加载内核扩展。
With very little code, you can build an extension that is a massive time saver, and to add similar features to your own extensions will be very little work.
只需要很少代码就可建立新的扩展，从而大大节约了时间，为您自己的扩展增加类似的功能也非常简单。
Fortunately, you can achieve this simply and without writing any code at all by using the extension points provided by the static analysis framework. This is known as a Rule Set.
幸运的是，您可以通过使用由静态分析框架提供的扩展点来轻松地实现它，而且不需要编写任何代码。
As a side note, it is also possible to create multiple extension points even though the code listing below shows just the creation of one.
另请注意，还可以创建多个扩展点，即使下面的代码清单显示只创建一个扩展点。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
在可识别键的内核扩展中，所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码，该代码用于执行上述的自动amr操作。
Listing 2 shows the code as it was generated from the wizard in the extension points page shown in figure 4.
清单2展示了图4所示的扩展点页面中的向导生成的代码。
The final step is to write the code that creates and populates the extension point(s) you're interested in.
最后一步是编写创建和填充感兴趣的扩展点的代码。
The second file is the body of the extension; this is the working code that implements the extension.
第二个文件是扩展的主体，是实现扩展的工作代码。
I can't tell you how many times I've seen the XML code stored in files that have the.xml extension.
我见过无数的将xml代码保存在使用.xml作为扩展名的文件中。
One of our code samples demonstrates the use of the Extension Manager by using a routine to trap updates to a specific mail file's calendar profile.
我们的示例代码之一展示了如何通过使用结束特定邮件文件的日历配置文件更新的例程来使用ExtensionManager。
The Toad Extension does semantical and syntactical validation of the database related code.
该Toad扩展可以对数据库相关代码进行语义和语法上的验证。
Example code: Distributed WebSphere Extension mbean.
示例代码：分布式WebSphere扩展mbean。
You can also find the necessary library for Windows, if you would like to use this extension on Windows without compiling the code (see "Resources").
如果希望在Windows上使用这个扩展，又不愿意对代码进行编译，那么也可以找到必要的windows库(参见“参考资料”)。
Listing 3. Example of code for an XML plug-in file that declares the custom extension.
列表3.一个声明自定义扩展的XML插件程序文件的代码示例。
Additionally, the generator creates a new project called "org.example.mysql.ui" which contains the plug-in code for the diagram extension.
另外，生成器创建了一个名为“or g . example . mysql . ui”的新项目，它包含了图表扩展的插件代码。
The next few steps build and link the wrapper code, your extension, and the McRypt library.
接下来的几个步骤是构建和链接这些包装程序代码、这个扩展以及mcrypt库。
The code in CHStats.php adds credits for the extension, registers the aliases, body and i18n files, and tells the wiki engine to autoload the CHStats class when it's needed.
php内的代码会为此扩展添加更多的功能，注册别名、主体和i18n文件并告诉这个wiki引擎在需要时自动加载chstats类。
Your CustomService code effectively becomes an extension of the server run time.
CustomService代码实际上成为服务器运行时的扩展。
Tivoli provides a solution that relieves the business code from having to implement that kind of authorization extension.
Tivoli提供了一种解决方案，使得业务代码不必再实现那类授权扩展。
All that is required is a cnee replacement that can print out systemwide keyboard events reliably, as the Firefox extension and Perl code are cross-platform.
只需要使用其他软件包替代cnee来可靠地输出系统的键盘事件，因为Firefox扩展和Perl代码是跨平台的。
FireRainbow is a simple Firebug extension that fills in a sorely desired function: code syntax highlighting.
FireRainbow是简单的Firebug扩展，提供了非常联想的功能：代码语法高亮。
After you have done a few other things within the application, you may have profiling code to supplement Firebug (a Firefox extension).
在应用程序中进行了其他一些操作之后，您可以获得能够补充Firebug (Firefox扩展)的配置代码。
It was decided that these popular plug-ins should be consolidated together into one larger plug-in and promoted as an official extension of the jQuery core code.
他们决定将这些流行的插件合并到一个更大的插件中，并提升为jQuery核心代码的官方扩展。
ParseTree is a great extension for investigating internals of Ruby, code optimisation etc.
ParseTree 是个很棒的扩展，可以用来研究Ruby内部以及代码优化等。
应用推荐