In the speech expandable code aspect, at present already proposed the many kinds of scalable coding plans, also have the corresponding international standards.
在语音可伸缩编码方面，目前已经提出了多种可伸缩编码的方案，国际上也制定了相应的标准。
If a change is made to any aspect of a service that is coupled, then either the requester or the provider application code (or, more likely, both) will have to change.
如果耦合的服务任何方面有所变化，那么，请求者或提供者的应用程序代码(更可能是两者同时)必须改变。
The compiler takes each aspect and creates class files that contain the advice code.
编译器接受每一个方面，并建立包含通知代码的类文件。
Aspect technology can be a very effective way to introduce architectural mechanisms without touching the business logic code in the IDE.
引入体系架构机制而不接触IDE中的事务逻辑代码，使用面向方面技术是一个非常有效的方法。
Bookmark some for later and more in-depth study and explore every aspect of the design and the code behind the site.
给一些标注上书签以备后用，然后深入研究和探索设计的各个方面和网站背后的代码。
First, we are able to make the change across all of the code in the application with this one simple aspect.
第一，我们可以用一个简单的方面来改变贯穿于应用程序中的所有编码。
Code coverage is an important aspect of software testing, and can be considered fundamental to the overall system testing of a component.
代码覆盖率是软件测试的一个重要方面，对于一个构件的总体系统测试来说可能是一个基本的参数。
Another important aspect of ensuring code quality is component testing, which is an activity that occurs during development.
保证代码质量的另外一个重要的方面就是组件测试，这一项工作在开发中经常出现。
The projects that create the JAR files with the aspect runtime code in them are not typically deployed as part of the overall solution; only the JAR files are harvested for the main package.
使用方面运行时代码创建JAR文件的项目打包一般都会作为一个完整的解决方案的部分被部署；对于主要的包来说，只有 JAR 文件被获取。
I consider testing an essential aspect of software development, and code coverage is a key tool for measuring the quality of one's testing.
我认为测试是软件开发的一个基本方面，代码覆盖率则是衡量一个人测试质量的关键工具。
This aspect could be made to use the same logging framework as the embedded logging code so that the merged output gave a combined view of the program execution.
这个方面可以设计为使用嵌入日志代码所使用的同样日志框架，这样合在一起的输出就可以给出程序执行的综合视图。
You also know that all trace code is removed, and you haven't overlooked anything when you remove the aspect from your build configuration.
同时你知道所有跟踪代码被删除了，并且当你从构建配置中删除方面时不会忽略任何东西。
Implement best practices (and weed out poor ones) so that ensuring code quality early and often becomes a painless and effective aspect of your development practice.
实现最佳实践(清除不好的)，使确保代码质量及早并经常地成为开发实践中轻松且有效的方面。
From the AOP standpoint, it's clearly best to keep the aspect information (in this case, binding definitions) outside the code.
AOP的立场来看，最好是把方面信息(在该例是绑定定义)放在代码之外。
Now the code is down to three lines, almost all of it expressing some important aspect of the result we are trying to achieve.
现在代码缩减为三行，几乎所有代码都表示了我们试图实现的结果的某个重要方面。
Because code may be changed by an aspect, unit tests that run perfectly on a class may behave quite differently when the class is integrated into an AOP system.
由于代码可以被某一个方面所改变，在一个类上可以完美运行的单元测试当这个类被集成入一个AOP系统中可能会出现完全不同的运行状况。
Note that nested calls to other methods or fields with tests will trigger those tests, with some special-case exceptions to prevent infinite recursions in aspect code, etc.
注意，对于带有测试的其他方法或字段的调用也会触发这些测试，所以要有一些特殊情况的例外，以防止方面代码中的无限递归之类的问题。
In some cases, the language vendor's rules are fairly benign, and may impact only some small aspect of the expressiveness or maintainability of the code.
在某些情况下，语言厂商的规则相当良好，并且可能只影响到代码的表示或维护的某个小方面。
AOP or Aspect Oriented Programming allows developers to "weave" code fragments through their object and methods without explicitly placing the code in the class's source.
AOP或者说面向方面编程支持开发人员将代码段“织入”到对象和方法中，而不需要显式地将代码放入到类的源代码中。
You can still verify the advice and ITD code specified by the abstract aspect.
仍然可以验证建议和抽象方面所指定的ITD代码。
This results in upgrades that are often geared more to the eye candy aspect of an OS than the underlying code and compatibility issues.
这导致升级补丁常常更多的是解决操作系统的表面问题而不是底层的代码和兼容问题。
When these model elements are realized (or transformed into code), any necessary aspect glue code is automatically created to connect up to the predefined aspect.
当这些模型单元被实现(或者转换为代码后)，任何方面必需的粘合代码会自动创建，并和预先确定的方面进行结合。
It's clear from the aspect declarations in figures 2-5 that the code style is the most concise approach to working with AOP declarations.
显然，从图2 - 5的方面声明来看，代码风格是处理AOP声明最简洁的技术。
Chapter 11 talks about clean code in the context of system-level techniques such as Dependency Injection and Aspect-Oriented Programming.
第十一章在系统级别讨论了简洁代码，如依赖注入和面向方面编程技术。
Try entering some AspectJ code in the new aspect.
请试着在新方面中输入一些AspectJ代码。
If your aspect contains advice that affects code in your project, you should see some entries appear in the Cross References view and some markers down the left side of the editor.
如果方面包含影响项目中的代码的通知(advice)，那么应当看到CrossReferences视图中出现一些条目，并且编辑器的左侧会出现一些标记。
Specifically, you'll need to incorporate aspectjtools and aspectjrt JARs into your build to compile the required bootstrap aspect and weave it into your code.
具体地说，您需要将aspectjtools和aspectjrt JAR 文件并入您的构建中来编译所需的自引导程序方面并将其编入您的代码中。
I think that the most difficult aspect of reading this code is to realize that states are represented by a set of XPathNodes.
我认为，阅读该代码时，最困难的方面是认识到状态是由一组XPathNode表示的。
The aspect is the mechanism we use to encapsulate code related to a specific concern. The implementation of the aspect for logging employee changes might look like the following.
方面是我们用来对与某一特定关注相关联的代码进行封装的一种机制。
AspectJ's compiler eagerly parses aspect code as you type, spotting the parenthesis error immediately.
AspectJ的编译器在键入代码的时候就会主动解析方面代码，立即指出括号错误。
应用推荐