Basics of good code architecture: Loose Coupling, etc.
良好的代码架构基础：松耦合等。
Code architecture view Describes how the source code, binaries, and libraries are arranged in a development environment.
代码体系结构视图描述如何在开发环境中组织源代码、二进制文件和库？
Therefore, if the unique source of information on the system is not in the mere source code, how can we rebuild its architecture?
因此，如果关于系统的信息的唯一来源不在起码的源代码中，那么我们如何能够重新构建其架构？
Ongoing evolutions will continue to improve upon the features, architecture, and code of preceding evolutions.
正在进行的演进将继续改善特性、架构，和前面的演进的代码。
By using this workflow, you can change and visualize code to document it and better understand the architecture and behavior.
通过使用这个工作流，您可以变更和可视化代码，以记录它，并更好的理解它的结构和行为。
But what happens when the architecture insists that the code that performs the validation must come from a services tier?
但是，如果架构坚持执行验证的代码必须来自一个服务层，那么会发生什么呢？
Reviewing the architecture and application code to ensure compliance to performance best practices.
复审架构和应用程序代码，确保符合性能的最佳实践。
Many customers do not have code or architecture review processes.
许多客户没有代码或架构评审过程。
Enterprise architecture (EA) is not software code.
企业结构(EA)并不是软件代码。
What I have done for the last two years is use this executable architecture as the starting code for the software engineering courses.
我在前两年里所做的工作就是，将这一可执行的体系结构作为软件工程课程的出发代码。
For a complete introduction to the data architecture strategies and search code referenced here, be sure to read Part 1 of this series.
要获得数据架构策略和此处引用的搜索代码的完整说明，请一定要阅读本系列的第1部分。
You also need to compile your code for each architecture you wish to run on (rather than rely on it having a JIT).
同时你也需要在各种结构中编译你的代码(而非依赖JIT)。
If the team is adjusting the design and architecture of the code by refactoring, a senior developer or software architect may take the lead.
如果团队要用重构来调整设计和架构方面的代码，资深的开发人员或者软件架构师就该领导团队。
Does the specification stick with defining the product and not the underlying software design, architecture, and code?
该规范不离开产品的定义，而不是底层的软件设计、架构和代码吗？
For simple and easily reproducible bugs, then, the accent will be on the "semi" rather than the "random"; debugging skill and intimacy with the code and its architecture will matter a lot.
对于简单易于重现的错误，重音应该落在“半”而不是“随机”上；此时，调试技巧和对代码以及其结构的熟识能派上大用场。
A good way of looking at strong architecture for models is to examine how strong architecture manifests in code bases.
一种观察面向模型的强壮架构的好方式就是检查在代码库中出现的架构有多么强壮。
There are many causes for these problems from architecture to code inefficiencies.
从架构到代码低效，很多原因导致了这些问题。
This figure illustrates how code bases are separated into modules for strong architecture and ownership.
这幅图描绘了代码基础是如何被分割到模块中用于强壮的架构和所有权的。
Creating this code view of the architecture is very important, but often architects overlook runtime and deployment aspects.
创建架构的这个代码视图固然重要，但架构师们常常忽略运行时视图和部署视图。
In this activity, we must sort out the code that is specific to each use case and rebuild the corresponding high-level architecture of the code.
在此活动中，我们必须具体到每个用例的代码分类，并重新构建代码相应的高层架构。
They threaten to invalidate our architecture, our code, our operations manuals and, worst of all, our ability to substitute casual knowledge for deep skills.
它们预示着使我们的体系结构、我们的代码、我们的操作手册失效，最糟糕的是，使我们将偶然的知识替换为深入技能的能力失效。
RUP employs use cases to link usage descriptions to an application's architecture and code.
RUP 使用用例将使用方法描述连接到应用程序的体系结构和代码上。
It has all the benefits related to loosely coupled architecture, such as code reusability, and it also limits the testing effort required.
这种方法具备与松散耦合体系结构相关的所有优点，比如代码可重用性，而且限制了测试所需的工作量。
The Engineering stage is characterized by much churn regarding all aspects of the project, such as plans, requirements, architecture, and code.
工程阶段表现为项目所有方面的混合，例如：计划、需求、体系结构和代码。
It's not until you prove that architecture with code that you actually know that it will work.
直到您使用代码验证了架构，您才能确实地知道它能工作。
We needed a portable cross-platform, architecture compiler system that would allow us to develop code on one OS or architecture and deploy it on another with out recompiling.
我们需要一个可移植的、跨平台、跨系统架构的编译器系统，这样我们可以在一个OS或者系统架构上开发代码，在另一个上面进行部署而无需重新编译。
The concepts, architecture, and code explained in this article can be reused for other ESBs.
本文提供的概念、架构和代码可以在其他ESB中重用。
Again, once you've got a good idea of what you want to see, adding the code to the existing architecture is easy.
同样，既然对想要的效果有了清楚的认识，在现有的体系结构中添加代码就很容易了。
Processor architecture makes a lot less difference when compiling code than APIs do.
和API相比，处理器体系架构在编译代码时不会造成那么多的区别。
Inventive architecture, thoughtful user interfaces, precise code — we've seen all of this and more.
有创造力的架构、精心构思的用户界面、准确的代码—我们已经见过所有这些甚至更多。
应用推荐