When a reader scanned the QR code on Tutu by accident, Wangbao got angry, beginning to argue with Tutu.
一名读者不小心扫了图图身上的二维码，旺宝生气了，开始和图图争吵。
For instance, it takes you to a page of machine code and does not open in an appropriate RSS feed reader.
例如，它将您转入一个充满机器代码的页面，而不是在合适的RSS阅读器中打开。
These names do not provide any information about what the methods or procedures do, forcing the reader to dig into the code to find out.
这样取名没有给这些方法和过程的功能提供任何有用的信息，迫使读者钻进代码里去搞清楚。
In our sample code, we compute again the weighted average, but the interested reader can easily see that a much more complex structure could be to store the aggregation information.
在示例代码中，我们再次计算加权平均数，但是感兴趣的读者很容易就能看出来，其实在聚集信息中完全可以加入复杂得多的结构。
Although unused imports do not affect runtime performance, they can confuse the reader and affect the readability of the code.
尽管未使用的导入不会影响到运行时的性能，但是它们会混淆读者的思想并影响代码的可读性。
This allows the reader to spend more time reflecting on the discussion around the code rather than the code itself.
这将令读者花更多的时间来思考围绕代码的讨论，而不是代码本身。
It's words to you, or to the reader of the code, that are telling you what's going on inside of this code. OK?
注释是一些对你，或者对代码阅读者说的一些话，告诉你这段代码，是干什么的，对不对？
The codes turn URLs and text into barcode-like images that can be scanned using a mobile phone or a QR code reader.
它将网址和文本转换为类似图形的条形码，可以通过手机或QR码阅读器读取信息。
I am not a fan of modeling for the sake of modeling, or creating a model that is so detailed and complex that the reader might as well look at the source code in my system.
我不是一个建模的狂热者，或者创建一个非常详细而复杂的，以便读者可以还很好的在系统中查看源文件的模型的人。
In the final chapter, “Markets Need Morals”, the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。
The comments in Listing 5 merely tell the reader what the code is doing - that it's iterating through a loop or that it's adding a number.
清单5中的注释仅告诉读者代码在做什么—它正在通过一个循环进行迭代或添加一个数字。
He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness.
他列举了大量的示例，以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。
The observant reader may notice that the statements in the listing are no different than vanilla JDBC 2 code.
细心的读者可能会发现清单中的语句和普通jdbc2的代码没什么两样。
UPDATE: Reader Jon Oberheide emailed us to say he’d gotten a copy of the trojan and dissected its code.
更新：读者JonOberheide给我们电邮说他搞到了一个木马的拷贝并解读了它的代码。
The code reader creates a character buffer from the source file, the scanner combines characters into ITokens, and the parser combines ITokens into IASTNodes.
代码阅读器从源文件中创建一个字符缓冲，扫描器将字符组合到IToken中，解析器将IToken组合成IASTNode。
In this code, RNames is the name of your Reader Names field, and NewValue is a string or array of strings.
在这段代码中，RNames是ReaderNames字段的名称，NewValue是字符串或字符串数组。
Because this isn't likely, I opted to keep the code simple, but be warned if you want to program a truly general Atom reader!
由于出现上述内容的可能性很小，我就将代码保持得尽量简单，但如果想要编程实现一个真正通用的Atom阅读器，请务必小心！
In the example in Listing 3, I only have a single writer and a single reader process, so the One2OneChannel class will suffice. The sample code for the driver program is shown in Listing 4.
在清单3的示例中，我只有一个写入器进程和一个阅读器进程，所以one2onechannel类就足够了。
It is recommended to have alternate text on these buttons, instead of have the screen reader read the URL. Here is an image button (Go button), followed by sample code to create it.
建议在这些按钮上使用替代文本，而不是让屏幕阅读器读取url。
Source code isn't only for the computer, though; more than that, it needs to express meaning to the human reader.
可是源代码不只是给计算机用的；更重要的是必须向身为人类的读者表达其含意。
Those types of implicit coupling to a specific implementation are particularly pernicious because they aren't obvious to a reader of your code.
因为对于阅读你代码的人来说它们是不明显的，这种类型的对于特定实现的隐式耦合特别有害。
It also leaves as an exercise for the reader several enhancements to the way the sample code USES regular expressions.
它还为读者留下了一个练习，要求读者对示例代码使用正则表达式的方式作一些改进。
Finally, Listing 4 shows the code for the machine reader.
最后，清单4展示了针对机器的代码。
The rest of the logic is pseudo-coded with the assumption that the reader can extrapolate the standard code expected for that functionality.
逻辑的其他部分是伪代码，读者可以推导出功能所需的标准代码。
The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。
Under the covers, the code configures the simulator for the disk (where it loads the LISP interpreter), the card reader (where it reads the job), and the printer (where it emits the output).
在后台，代码为磁盘（在这里加载LISP翻译器）、读卡器（在这里读取作业）以及打印机（在这里产生输出）配置仿真器。
The reader needs to run the code and visually verify the implied assumption. When I read.
读者需要运行代码来可视化地验证隐含的假设。
When you pass the information to the compiler, you request that the reader modify the include path appropriately per the installation. Then, compile the code.
在把信息传递给编译器时，您要求进程根据安装相应地修改include路径。
Source code for the feed reader component is in a PHP file named rss_feed_reader.php. It is composed of the following three custom functions.
此提要阅读器组件的源代码在一个称为rss_feed _ reader.php的php文件内。
Source code for the feed reader component is in a PHP file named rss_feed_reader.php. It is composed of the following three custom functions.
此提要阅读器组件的源代码在一个称为rss_feed _ reader.php的php文件内。
应用推荐