Last time, we added the code for the Fraud Check grid application but didn't cover the solution structure itself.
上次，我们为FraudCheck网格应用程序添加了代码，不过并未讲解解决方案结构本身。
Check out HiveMind for examples, blogs, and code.
查阅HiveMind获取例子、日志和代码。
Check out the code in Listing 5 to see the Charts library in action (and to see another example of the use of gentab to display tabular data).
查看清单5的代码，了解charts库的实际效用(并查看使用gentab显示表格数据的另一个示例)。
Check the delegate role, and enter the user code and password mapped to the delegate role.
选中delegate角色，并输入映射到委托角色的用户代码和密码。
Check out Listing 4 which adds Microsoft support to the code you've already seen.
请看看清单4，它在前述代码的基础上增加了对Microsoft的支持。
Check this checkbox to display the coupon code entry field in the checkout pages.
选取此框以在支付页面显示优惠券代码输入框。
The first three lines of code check out the latest version of sqlalchemy and add it as a package to the Python installation on your local system.
前三行代码检查最新版本的sqlalchemy，并将它作为包添加到您本地系统的Python安装中。
They can place markers in the code and check the elapsed time it takes to complete certain operations.
可以在代码中放上标志，检查完成特定操作所需要的时间间隔。
Developers can use coverage reports to check code quality before attempting to modify it.
开发人员可以在试图修改代码之前使用覆盖报告来检查代码质量。
The first thing that this code does is check to see if you are online or offline.
这个代码所做的第一件事就是检查您是在线还是离线。
I built a tool that lets you browse a catalog of patterns, bind them to your code, and statically check your use of the pattern.
我开发了一个工具，它可用来浏览模式，将你的代码与它们绑定起来，用它来静态地检查你对模式的使用。
In one example, 16 lines of code were used to check the value of an attribute.
在某个示例中，使用16行代码检查一个属性的值。
Next, we check the result code to see if this event relates to a successful query.
接下来，检查结果代码，看看这个事件是否与成功的查询有关。
Listing 6 shows the main parts of the test code I'll use to check out the performance.
清单6显示用于检查性能的测试代码的主要部分。
You could mark the fields transient, but the class would still have to explicitly produce code to check whether a field was initialized every time a method accessed it.
可以将字段标记为transient，但是每当有方法访问一个字段时，类仍然必须显式地产生代码来检查它是否被初始化。
Listing 4 shows the Lotus script code for the periodic check on the retrieval status.
清单4显示对获取状态进行周期性检查的lotus脚本代码。
In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
在这种情况下，与其在每个组件中包含代码片段来检查，还不如强制实行一个全局标准更为容易。
With the return value of fork in mind, the code can now check to see if it is the parent or child process and act accordingly.
考虑到fork的返回值，现在该代码可以检查确定它是父进程还是子进程，并进行相应的操作。
Any change in the XML vocabulary required that team members check thousands of lines of code.
xml词汇表中的任何变化都需要团队成员检查成千上万行代码。
For now, this file is blank; it exists only so that you can run the example here to check that the code is working correctly.
此时，这个文件是空白的；它的作用只是为了能够在这里运行这个示例来检查代码是否正常工作。
This operation sends back a response, which gives you the opportunity to check the response code to see whether or not it was successful (not shown).
这个操作发回一个响应，我们可以使用这个响应检查响应代码，查看请求是否成功(没有显示)。
For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
To protect against both XPath injection and other forms of code injection, you should check all data passed from your Web server to your backend services.
要防止XPath注入和其他形式的代码注入，应该检查所有从Web服务器传到后端服务的数据。
One of the benefits of switching to a functional mindset is the realization that tests exist to check that changes occur successfully in code.
转向函数式编程的好处之一是让人们意识到，测试的存在是为了检查代码中成功发生的转变。
You need to check, however, that the breakpoints in the recently edited code are where you want them.
但是你要检查最近编辑过的代码的断点是不是你所想要的。
And the code that reads the file should check to make sure that the version number is less than or equal to its current version and throw an exception if it's not.
而读取文件的代码应该检查这个版本号，以保证版本号小于或者等于当前版本，否则就会抛出一个异常。
The problem with using regular expression code to read XML is that it doesn't check first to make sure that the XML is well formed.
使用正则表达式代码读取XML的问题是，它并没先进行检查，确保XML的格式良好。
The following code snippet can be used to check if yylineno is directly supported or not. Open a file named a.l with following contents.
下面的代码片断可以检查yylineno是否得到了直接的支持。
This test is triggered manually whenever someone is considering to publish code from work to trunk, as a way to check that the story is Done.
当有人考虑从工作分支向主干发布代码时，要触发该手工测试，以检查故事是否“完成”。
I'll pick up at that point, expanding the discussion into ways you can improve the quality of your tests and check the quality of the finished code.
我将以这个问题为起点，讨论如何改进测试的质量和检查最终代码的质量。
应用推荐