Collective code Ownership: No single person "owns" a module. Any developer is expect to be able to work on any part of the codebase at any time.
集体代码所有权：没有单独的一个人能“拥有”一个模块，所有开发者都能在任何时候针对代码库的任何部分进行工作。
Each of these localized assemblies contains only resources and no code.
每个本地化程序集只包含资源，不包含代码。
It is transparent because the business-logic code contains no reference to contract checking; it is absolutely unaware of it.
它是透明的，因为业务逻辑代码不包含对契约检查的引用，前者绝对不知道后者。
The error code is 12, which means no more memory.
错误代码是12，这表示无更多内存可用。
While they are not widely used in application code, there's no reason you can't use them too.
虽然它们没有在应用程序代码中得到广泛使用，但是也没有不能使用它们的理由。
Note that since this code only deals with buffers, there is almost no code except the function call which is specific to uppercase-conversion.
注意，因为这段代码只处理缓冲区，所以除了大写转换特有的函数调用之外几乎没有特殊代码。
No code will be generated for the edit parts rendered using standard UML notation.
利用标准的UML表示法，就不会有代码为这个编辑部分呈递而产生。
You can then immediately play back this code with no further revision necessary to perform simple simulation testing.
然后，无需进一步修改，就可以立即回放这些代码来执行简单模拟测试。
For our application, AJAX is used to load the zip code data automatically — no refresh required.
对于我们的应用程序，使用Ajax自动地装载邮政编码数据，不需要刷新页面。
The model, including the diagrams, updates continuously to reflect the changes in the code; however, no code is generated.
模型，包括图，不断的进行更新可以持续反映代码中的变更；但是，没有代码被生成。
In my opinion, code has no place in configuration files anyway, and allowing users to execute arbitrary code is a bad idea.
在我看来，配置文件中无论如何都不应该存在代码，并且允许用户执行任意代码是个坏主意。
No user code modification should be required.
不需要修改用户代码。
Additionally, different change management providers can be swapped with virtually no code impact to the change management consumer.
另外，不同的变更管理提供者可以与变更管理消费者进行通信，而不会对代码产生什么影响。
The receiver code needs no changes.
接收方代码不需要修改。
Contrary to some views, agile developers are not mavericks, writing code with no rules or restrictions.
与某些观点相反，敏捷开发人员并非不按规则或限制编写代码的特立独行者。
Understanding an application's code complexity is by no means a panacea.
理解应用程序代码复杂性可没有那么容易。
Without a code editor, no other features matter in an IDE. Around the editor is built the rest of the development environment.
没有代码编辑器，一个IDE中任何其他功能都无从谈及，而开发环境中的其余部分都是围绕编辑器创建的。
The package grew in terms of lines of code, but no corresponding tests were written for the new code (or that newly added tests do not effectively cover the new code).
软件包的代码行增加了，但是没有为新代码编写相应的测试（或者是新增加的测试不能有效地覆盖新代码）。
Granted, this is pretty terrible code (no transaction management, for example), but work with me here.
可以想象，这是相当可怕的代码(例如没有事务管理)，虽然其可以正常工作。
No matter how great an architecture is, not matter how beautiful the code looks, no one really knows if the system will perform satisfactorily and if it will scale.
无论架构有多伟大，代码看起来有多漂亮，没人真正知道系统是否能令人满意，是否可以扩展。
Because no changes are needed to transplant the code to Linux, no further analysis is needed.
因为将此代码移植到Linux不需要修改，所以没有必要进一步分析。
It finds gaps in code coverage no other tool can, which translates directly into finding and fixing bugs.
它可以发现其他工具不能发现的代码覆盖不足，这会直接变成发现和修复bug。
Drew to Jeff: "we're drawing up test cases for the next release and we noticed large swaths of code with basically no code coverage."
Drew对Jeff说：“我们为下一个版本编写了测试案例，我们注意到很多代码没有被覆盖。”
We struggled through using the code with no documentation and survived through daily calls with the ServletExpress development team.
我们绞尽脑汁努力地使用这些不带任何文档的代码，并且通过每天与ServletExpress开发团队进行电话交流，终于熬了过来。
USC-2 requires no code page switching, code extensions or code states.
UCS- 2不需要代码页切换、代码扩展或代码状态。
Analyzing large programs like Sendmail (approximately 50,000 lines of code) is no easy task.
分析大型的程序(如Sendmail，大约有50,000行程序码)不是一个简单的工作。
In my opinion, when you write code, you are no longer only a QA analysts who does test automation.
我认为，当您编写代码时，您已经不再仅仅是一位处理测试自动化的qa分析员。
Errors; for example, when your code is no longer able to continue because an expected service is not available.
错误；例如，当您的代码由于预期的服务不可用而不再能够继续执行的时候。
If production code has no need to instantiate many types of this collaborator, then adding that ability will make the resulting design needlessly hard to understand.
如果产品代码无需实例化该合作者的多个类型，那么添加该功能将使最终的设计不必要地变得难于理解。
The code contains no loops because the processor already knows how to walk through the document.
代码不包含循环，因为处理器已经知道如何遍历文档。
应用推荐