The cocoon-to-butterfly theory only works on cocoons and butterflies.
茧变蝴蝶理论只适用于茧和蝴蝶。
These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
这些蜘蛛结成很大的网，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵悬挂茧。
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature's best kept secrets.
当毛毛虫变成蝴蝶的时候，茧里发生了什么仍然是自然界最大的秘密之一。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
Solar Flare Would Rupture Earth's "Cyber Cocoon"
太阳耀斑会令地球“风格茧壳”破裂
The average cocoon contains about 300-400 metres of silk.
普通的蚕茧含有300~400米的丝。
"We live in a cyber cocoon enveloping the Earth," Baker said.
“我们生活在被网络茧壳包裹的地球上，”贝克匀说。
The last thing he wants to do is to cocoon all weekend in that same house.
他最不愿意做的事是整个周末呆在同一幢房子里茧居。
The Sitemap file provides configuration options to the Cocoon processing engine.
Sitemap文件提供了Cocoon处理引擎的配置选项。
The cocoon fireplace series present an updated model of the classic modern fireplace.
该系列茧状挂炉是经典时尚挂炉的升级版。
The water took so long to recede, the trees became covered in a cocoon of spiderwebs.
洪水过了很久才退去，树木成了被蜘蛛网包裹的茧。
They no longer spin silk, so their only income from the industry comes from cocoon sales.
他们不再抽丝，所以养蚕唯一的收入就是卖茧。
The water took so long to recede, and the trees became covered in a cocoon of spiderwebs.
由于退水时间太长，这些树木已被蜘蛛网包裹得严严实实。
I was blissfully comfortable and happy in the cocoon of my roomette, but far too wakeful to sleep.
我的小房间还算舒适，但是我太警醒睡不着，我不知道为什么黑夜不会降临到我头上。
So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。
Having lived in a cocoon of equality in college, we may have neglected these vital, real-world skills.
在大学我们生活在一个平等的保护层中，我们可能会忽视这些重要的、真实世界需要的技能。
Only in struggling to emerge from a small hole in the cocoon does a butterfly form wings strong enough to fly.
只有在茧中奋力地撑出了小洞，一只蝴蝶才能拥有足够强劲的翅膀用以飞翔。
The key components in our example Cocoon applications are the sitemap (sitemap.xmap) and stylesheet (XSL) files.
这个示例Cocoon应用程序中最重要的部分是sitemap (sitemap . xmap)和样式表(XSL)文件。
What you should try is creating a “cocoon” of silence and cool darkness that makes it easier for you to sleep.
你该做的是创造一个安静舒适，一团漆黑有助于你睡眠的“防护“环境。
The user opens a server document, and clicks the View Topology link. This accesses the Cocoon SVG1 application.
用户打开一个服务器文档并单击ViewTopology链接，访问Cocoon SVG1应用程序。
Cocoon is built upon the concept of "component pipelines," in which each component specializes in a specific operation.
Cocoon建立在“组件管道”的概念上，每个组件专门完成特定的操作。
The query string contains the document key that we use to generate XML and to pass back to Cocoon for PDF rendering.
查询字符串包含文档键，我们使用文档键生成xml并回传给Cocoon以便呈现PDF。
Because XML Server Pages (called XSP in the Cocoon framework) are actually XML documents, they are always XML-conformant.
由于XMLServerPages(在Cocoon框架中称为XSP)实际上是XML文档，因此始终与xml兼容。
The symbiotic bacteria secrete a mixture of antimicrobial compounds on the walls of the cocoon to ward off microbial threats.
共生细菌在茧壁上分泌一种抗菌物质混和物，以抵抗因细菌引起的威胁。
The star is ending its life by casting off its outer layers of gas, which formed a cocoon around the star's remaining core.
它通过摆脱环绕星体残留内核形成茧的外层气体，结束了自己的生命。 随后，这颗渐渐消亡的恒星散发出的紫外线使该物质发光。
The Cocoon application processes this XML using the stylesheet we have defined (xml2pdf.xsl) and outputs PDF to the browser.
Cocoon应用程序使用定义的xml2pdf . xsl样式表处理这个xml并把pdf输出到浏览器。
Some 750 people, primarily women, are benefiting from this enterprise in silk worm rearing, cocoon production and silk production.
大约750人(主要是妇女)从养蚕、蚕茧生产和蚕丝生产中获得了收益。
As close to an answer as you'll get here is that Burn After Reading is an essay in the cocoon of ignorance most of us live in.
你能找到一个比较接近的答案就是：《阅后即焚》就是一篇散文，写的是一个愚昧的茧，我们就生活在这个茧里面。
We crawled like caterpillars, munched on leaves and rolled ourselves into a cocoon and wait, wait, waited, until we developed wings.
我们像毛虫一样匍匐前进，对着叶子大嚼特嚼，把自己卷成一个茧，然后等啊，等啊，一直等到我们长好翅膀。
应用推荐