The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。
One key application is extinguishing cockpit fires.
一个主要的应用是扑灭驾驶舱的火焰。
I walked into the cockpit and there was a squid there looking up at me!
我走进驾驶舱，那里有一只乌贼在抬头看着我！
The systems deliver moving maps and other materials via cockpit displayers.
该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。
Improvements to the C-130 avionics modernization include a digital glass cockpit and digital avionics.
C-130航空电子现代化的改进包括一个数字玻璃座舱和数字航空电子设备。
There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.
“斯奈普”战斗机的驾驶舱内没有太多的活动空间。
The systems deliver moving maps and other information via cockpit displays.
该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。
In these simulations, you've taken all of the humanity out of the cockpit.
所有的计算机模拟，你们都把人类因素排除在驾驶舱外。
The copilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do.
副机长回到驾驶室请示机长该怎么做。
An ALARM blares in the cockpit mid flight, warning the pilot of an imminent collision.
飞行中的驾驶舱突然响起了报警声，警告飞行员要发生碰撞了。
At the time of the descent, the two co-pilots and captain were in the aircraft cockpit.
飞机下落时，两名副驾驶员和机长都在飞机驾驶舱内。
The glass cockpit interface, for instance, will have one tenth as many switches as Apollo.
比如，玻璃驾驶舱的界面只有“阿波罗”号十分之一的开关。
In contrast, a pilot in the cockpit can react instantly to a threat and take evasive action.
相比之下，座舱内的飞行员在面对威胁时能够即时作出反应，采取规避行动。
In the cockpit, I push the throttle forward and pull the yoke back until we fly high enough.
我回到驾驶舱里，开大节流阀加速，将“舵杆”向后拉，直到飞得足够高。
The new cockpit seat will be part of BAE Systems "S7000" family of armored crashworthy seats.
这些新型驾驶舱座椅是BAE系统公司“S7000”抗坠毁装甲座椅系列的一部分。
They are now strapped into their seats in the shuttle's cockpit, in preparation for launch.
他们现在已在机舱里就位，为发射做准备。
To my surprise, with the cockpit lighting still off, I could see every gauge, lit by starlight.
没想到整个座舱都被星光点亮，即便没有任何舱内照明，我依然可以清楚看到所有仪表。
VigilX also supports standard cockpit multifunctional displays (MFD) or head-up displays (HUD).
VigilX还支持标准驾驶舱的多功能显示器(MFD)或仰视显示器(HUD)。
The aircraft can be fitted with a fixed aerial refuelling probe on the starboard side of the cockpit.
战机座舱的右舷可以安装固定的空中加油受油头。
The aircraft, known as HB-SIA, has the wingspan of a jumbo jet but just a tiny single-person cockpit.
这架名叫HB -SIA的飞机是一架有着巨大机翼的喷气式飞机，而其驾驶员座舱却只能容纳一人。
I touch the padded curve of the ceiling for added balance as I walk, and I smile when I reach the cockpit.
我一边走，一边摸着机舱顶部的弯曲软垫，以增加平衡。到达驾驶舱时，我笑了。
The demonstration checked on the avionics, wiring, gear boxes, cockpit seat and electronics, among other things.
这次展示包括航空电子设备、配线、齿轮箱、座椅和座舱电子设备以及其他设备。
One or two optical units can be fitted into the cockpit to suit the number of crew members onboard the aircraft.
根据飞机驾驶员人数的不同，可以选择在座舱内安装一套或是两套光学系统。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内，飞行员在和巴西方面的空中交通管制部门交谈，报告航班高度和无线电频率。
Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat.
波音公司可能也模拟了777坐舱，以了解是否可以从驾驶员座椅触及所有的开关。
There's no door to the cockpit, and the pilot and two copilots sometimes step out to check with the meteorologists.
没有驾驶舱门，飞行员和两名副驾驶员有时要走出来与气象学家交流。
There's no door to the cockpit, and the pilot and two copilots sometimes step out to check with the meteorologists.
没有驾驶舱门，飞行员和两名副驾驶员有时要走出来与气象学家交流。
应用推荐