Postulating the effect is one thing; teasing it out from the cobweb of climatic feedback loops and estimating its magnitude is something else altogether.
假设其影响是一码事，在气候反馈循环的蛛丝马迹中对其研究，并评估其重要性则完全是另外一码事。
He brushed a cobweb out of his hair.
他拂去了头发上的蜘蛛丝。
The lingerie was exquisite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.
内衣很精致；真丝，手工制作，还装饰着蛛网状的花边。
A dainty thread of cobweb gleams.
闪烁着精致的蛛网线程。
Friends tie their purses with a cobweb thread.
朋友之间，不应扎紧钱袋。
The cobweb pretends to catch dew drops and catches files.
蛛网假装要擒住露珠，却逮住了苍蝇。
The cobweb pretends to catch dew-drops and catches flies.
蛛网好像要捉露珠，却捉住了苍蝇。
Methods of cobweb model and institutional economic analysis are employed.
研究方法：蛛网模型和制度经济学分析方法。
Go away, you bold bad spider! Leaving ends of cobweb all over my nice clean house!
走开，你这只厚颜无耻的坏蜘蛛！留了一大堆蜘蛛网残余在我美好干净的家。
The method of finishing of the cobweb cracked effect leather in the condition high temperature was studied.
系统地研究了高温蜘蛛网龟裂效应革涂饰方法。
Rational expectation considers the CobWeb model has unique equilibrium that determined by parameters of model.
理性预期认为蛛网模型具有唯一的均衡，这一均衡值由模型的参数决定。
On Halloween morning, why not try the easy-to-make orange pumpkin pancakes laced with black cinnamon syrup cobweb.
万圣节早上当然要来一个简单易做的橙色南瓜烤煎饼，再把棕色糖浆做一个蜘蛛网放在上面。
Even their wax model Raymonde I visited daily to admire her cobweb hose and stick of rhubarb toe, as worn in Paris.
我甚至曾每天去参观雷蒙德的蜡人，欣赏妇人脚上穿的那种巴黎式蛛网状长筒袜和大黄茎般光滑的脚趾尖。
All this he brushed aside as though it were a cobweb, ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him.
他对这一切毫不在意，把它们当作蛛丝一样轻轻拂去，只是在万不得已时才给以回敬。
After analyzing COP-COBWEB algorithm, an approach for combining background knowledge into category utility was proposed.
在分析了COP -COBWEB算法之后，给出了一种结合背景知识计算分类效用的方法。
After analyzing COP - COBWEB algorithm, an approach for combining background knowledge into category utility was proposed.
在分析了COP-cobweb算法之后，给出了一种结合背景知识计算分类效用的方法。
Would you rather pore over the intricate patterns of a magic scroll, the strands of a cobweb or the gears of a clock tower?
你更愿意仔细观察复杂的魔法图案，蜘蛛网的细线，还是钟楼的齿轮？
It was exquisite, silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.the price tag with an astronomical figure on it was still attached.
它很精致、丝质、手工缝制，周围有一圈密密的花边。上面还有价签，价签上的数字高得惊人。
Usually, the stability of individual commodity market price fluctuation is studied based on supply-demand equilibrium, called as "Cobweb Model".
通常，关于单商品市场价格波动的稳定性问题，是在供需均衡的条件下进行研究的，称为“蛛网模型”。
The result, he said, may be that “all of a sudden, the old cobweb-infested State Department is more important than it’s been in many, many years.”
他认为，结果可能是“突然，旧时如网般相互联系的国家部门要比现在已存在多年的国家关系重要的多”。
When the inherent mechanism of the price risk of agricultural products is analysed, the dynamic cobweb model and rational expectancy cobweb model are used.
笔者运用了动态蛛网模型和理性预期蛛网模型，对农产品价格风险的内在机理进行了分析。
With the use of the shrinked-map principle, we obtain a more general condition of the stability in cobweb model, where the usually cited linear hypothesis is canceled.
针对更一般的情形，利用压缩映象原理，给出了蛛网模型的稳定性条件，取消了通常的线性假设，同时提供了“蛛网”的一种简洁的几何描述。
Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
每一片树叶，每一根树枝，每一块石头，每一张蛛网在午后闪着光芒，犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
Thesis put forward taking the "streets" as renewed link, setting up a step-by-step renewed process which is similar to the "cobweb" woven, is from structuring skeleton to forming network blocks.
提出了以“街巷”为更新纽带，建立类似于“蛛网”编织，由骨架搭建到网络形成循序渐进的街区更新过程。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 其言谈，其论点全然基于其所见所知，而不会去编织某些迂腐的区分，以设定事物理应如何如何。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 其言谈，其论点全然基于其所见所知，而不会去编织某些迂腐的区分，以设定事物理应如何如何。
应用推荐