科布：那要看是什么梦了。
Cobb: You're waiting for a train.
科布：你在等一趟火车。
Cobb: For not asking whether I did.
科布：谢谢你没有问我有没有杀她。
Ty Cobb, a rival baseball star, was even ruder.
泰•科布是洋基对手球队的棒球明星，甚至有些粗鲁。
But who CARES if Cobb gets back to two kids we don't know?
但是谁在乎Cobb是不是和他的两个孩子团聚了呢？
Cobb: that feeling of falling that snaps you out of the dream.
柯布：一种让你从梦境中醒来的跌落下坠的感觉。
Assemble your team, Mr. Cobb, and choose your people more wisely.
召集你的人马吧，考博先生，这次你选人时要明智一些。
In the cobb salad, you will find most of these ingredients chopped into cubes.
在科布色拉里，你会发现大部分配料都被切成丁状。
It saw a record sales day, up 42.5% over last year, says Peter Cobb, the site's co-founder.
该网站的联合创办人PeterCobb表示，周一的销量创下了记录，比去年增长了42.5%。
Cobb: They say we only use a fraction of our brain's true potential. Now, that's when we're awake.
科布：人们都说我们只利用了大脑的一小部分潜能，也就是在我们醒着的时候用的。
"I know it's a bad feeling, 'cause I had it, " said Braswell, 100, who now lives in Cobb County in Georgia.
现年100岁的布拉斯威尔目前居住在佐治亚州的科布市。他说：“我知道得了流感的感觉很糟糕，因为我就得过。
It follows a classic Cobb-salad formula, with bacon, avocado, blue cheese, tomatoes, and corn - but no egg.
它沿用的是经典的科布沙拉的配方，加上培根，牛油果，蓝纹乳酪，西红柿，和玉米-但是没有鸡蛋。
If Cobb had half a brain, he'd have happily returned to the States to have the murder charges laughed out of court.
如果科布有半点脑子，他会很高兴回到祖国去面对法院发出的谋杀指控。
Based on historical materials of Three Circle Factory, a Cobb - Douglas function of production is established.
本文以三环厂的历史资料为依据，建立了柯布-道格拉斯生产函数。
Cobb is an international fugitive because he is supposedly being sought on murder charges in the death of his wife.
柯布是一个国际逃犯，因为他被指控卷入他妻子的谋杀案中。
Cobb: Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
Cobb: Dreams % feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
Designed by concept artist Ron Cobb, the Gotal alien was described as being a creature from the high tundra in his notes.
在设计戈塔尔人的概念艺术家罗恩·科布笔下，这些生物来自高原冻土带。
It's almost as if we're being manipulated by Dom Cobb himself, as he effortlessly travels deep into our brain to plant an idea.
随着柯布毫不费力地深潜到我们的大脑里，植入一个想法时，我们被电影中的他完全操纵一样。
Photographer Jodi Cobb captures a child's present and future for National Geographic's landmark 1987 article on the women of Saudi Arabia.
1987年国家地理里程碑式的文章——沙特阿拉伯妇女——摄影记者乔迪.科布(Jodi Cobb)巧妙利用摄影技巧，同一张照片呈现了女孩的现在和未来。
"People have suspected these differences but I'm not sure we knew of the extent of the disadvantage and the breadth," Professor Cobb-Clark said.
柯伯-克拉克教授表示，“人们一直怀疑这些区别。”但是我不认为我们清楚这些区别它所影响的深度和广度。
"The volunteer spirit is as high now as it was on the first day," noted Cobb. "they are smiling every day and I think enjoying what they are doing."
科布说：“志愿工作者的热情和第一天一样高昂，他们每天笑容满面，让我觉得他们很欣赏自己的工作。”
Except, of course, that this isn't quite accurate either: in the film inception, like extraction, refers to an action taken by mind-hijackers like Cobb.
但当然，这种解释也并非十分准确：在电影里，“抽取”指的是如Cobb等的思维劫持者所实施的一种行为。
And Michael Cobb reminds us in a book called Single that Plato defined love as our name for the pursuit of the whole, our desire to be made complete.
迈克尔·科布在《单身》中告诉我们，柏拉图将爱冠以追求和渴望完整之名。
First, three of the counties in metro Atlanta’s five-county core region—Clayton, Cobb and Gwinnett—elected to start their own bus lines rather than merge with MARTA.
首先，在组成亚特兰大中心地区的五个郡县中的其中三个——克莱顿、科布及佐治亚——选择自己开设公交线路而不与MARTA合并。
First, three of the counties in metro Atlanta’s five-county core region—Clayton, Cobb and Gwinnett—elected to start their own bus lines rather than merge with MARTA.
首先，在组成亚特兰大中心地区的五个郡县中的其中三个——克莱顿、科布及佐治亚——选择自己开设公交线路而不与MARTA合并。
应用推荐