Requirements are no longer handed off to the team; the team members coauthor them.
需求不再是“被”交接给团队，相反，团队成员是需求的共同作者。
They also introduced me to Tera Thomas, friend, coauthor, and editor of Bringers of the Dawn.
他们也将我介绍给特拉?托马斯， 他是黎明的带来者朋友、合著者和编辑。
They also introduced me to Tera Thomas, friend, coauthor, and editor of Bringers of the Dawn.
他们也将我介绍给特拉·托马斯，他是黎明的带来者朋友、合著者和编辑。
Another coauthor was Kai Miller, a neuroscientist at the University of Washington in Seattle.
另一位共同作者是华盛顿大学西雅图分校的神经科学家Kai Miller。
Debi Unger is a writer, editor, and researcher, and was most recently coauthor of America in the 20th Century.
戴碧·乌恩格尔是一名作家、编辑和研究者，她最近的著作包括与人合著的《二十世纪的美国》。
"This is much more a team-playing generation, " says William Strauss, coauthor of the 1997 book "The Fourth Turning.
这一代人更喜欢群聚，”1997年《第四转折》一书的合著作者威廉·斯特劳斯说。
Other proteins, like the one Smolke and coauthor Maung Win used for their RNA device, glow green when exposed to a laser.
其他一些蛋白质，像斯默克和她的合著者马昂.温（Maung Win）在他们的RNA设备中使用那种蛋白质一样，在激光照射下会发出绿光。
They're very fragile and delicate, " said Min Xu, a paper coauthor and research assistant professor at the Feinberg School.
它们很脆弱。” 许敏说，她是文章的合著者，也是费英堡学院的研究助理教授。
"You have to think of hills within the context of the whole run," says Jenny Hadfield, coauthor of Marathoning for Mortals.
“你得将山坡纳入到你整个跑步计划中来，”Jenny Hadfield说，她是《人类马拉松》一书的合著者。
Segerstrom is coauthor of a recent review of studies on the benefits of a positive attitude-and has experienced them herself.
她跟人合作写了一篇拥有积极态度的好处的研究的综述，而且，她自己也体会到了这好处。
According to Michael Lynn, the Cornell paper's coauthor, countries in which people are more extrovert, sociable or neurotic tend to tip more.
据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
“The ability of light to push on something is known,” says study coauthor Grover Swartzlander of the Rochester Institute of Technology in New York.
共同参与撰写此研究文章的纽约罗切斯特理工学院的GroverSwartzlander称：“人们早已经知道光可以推动物体。”
He has written more than 100 feature articles on observing the night sky and is the coauthor of Chasing the Shadow: an Observer's Guide to Eclipses.
他写了100多个专题文章观察夜空，是追寻阴影合著者：一个观察员指南月食。
Now coauthor Amanda Lea, also of UCLA, suggests, "We need to rethink our traditional view of affliative interactions as good and agonistic ones as bad."
同样来自加州大学洛杉矶分校的合作研究者AmandaLea认为，“传统观念总是说亲密的互动是好的，而竞争性的互动则很糟，如今我们需要重新思考一下了。”
“At no point was the orbiter in any danger” from the foam, says Bob Carilli a coauthor of the study and engineer with NASA contractor United Space Alliance.
“在任何情况下一块泡沫是不会对人造卫星产生威胁，”这一学说的共同执笔者兼承包联合空间联盟的NASA工程师BobCarilli这样说道。
If dragonflies are like fighter jets, then locusts are like continent-spanning 747s, says Adrian Thomas of the University of Oxford, coauthor of the new study.
如果说蜻蜓像喷气式战斗机，那么蝗虫就像横跨大陆的波音747型飞机。这项研究的研究人员之一，牛津大学的艾德里安·托马斯如是说。
"They are doing everything they can to increase the supply of energy," said Paul French, coauthor of a book about China's growing impact on oil shipping routes.
“他们正在尽一切努力增加能源供应。”保罗·弗朗西说。
We explored various statistical analyses and graphing capabilities using a large series of temperature data that the coauthor of those installments had collected.
我们使用这几期的合作者收集的大量温度数据研究了各种统计分析和制图功能。
Friedman (and coauthor Anna Schwartz) famously faulted the Federal Reserve for not printing enough new money in the early 1930s to offset the decline fueled by bank runs.
弗里德曼以及其合作者安娜·施瓦茨最著名的失误就是在二十世纪三是年代要求美联储不要印刷足够的新货币已抵消掉银行运行不足的影响。
"It's not solving the problem but adding a little bit of clarity," said McIntosh, a coauthor of a paper reporting on the discovery in the latest issue of the journal Science.
“它并没有解决这个问题，但让它变得稍微清楚些了。”McIntosh说，他是最近一期《科学》杂志上一篇发布这个发现的文章的作者之一。
The paper establishes a gray prediction model of the coauthor rate of the periodical thesises of Chinas medical and health science by means of the computer aided calculation.
文章采用计算机辅助建立灰色预测模型的方法，建立了中国医药卫生科学期刊论文合著率指标的灰色预测模型。
Study coauthor Moran Cerf and his colleagues eavesdropped on single neurons with electrodes that had already been implanted for medical reasons in the brains of people with epilepsy.
合著研究者塞尔夫·莫兰和他的同事们打探因癫痫症而在一个人大脑中为治疗而植入在其脑内的一个电极上的神经元。
But several years ago, Stephen Grobmyer, M.D., an associate professor of surgical oncology at the University of Florida and coauthor of the 2011 study, took it upon himself to find out.
StephenGrobmyer博士，佛罗里达大学肿瘤外科的副教授，也是2011研究报告的合著者，在几年前就毅然亲自找寻答案。
On September 14, Mehmet Oz -- cardiac surgeon, coauthor of You: The Owner's Manual, and longtime resident healer on The Oprah Winfrey Show -- launches a daytime talk show, The Dr. Oz Show.
梅赫迈特奥兹是美国著名的心脏外科医生、《你：主人手册》的合著者以及欧普拉·温弗莉的脱口秀节目里的长驻治疗师--这里我们向大家展示一下他对保持生命活力的建议和做法…
He and his coauthor, Patrick Haggard, had subjects place their left hand on a platform (using different orientations in different groups), which was then covered with a board to obscure the hand.
他和他的合作者PatrickHaggard，让实验对象把他们的左手放到一个平台上(不同小组使用不用的方向)，然后盖上一个板子，让手看不清。
they also require elaborate, expensive construction and yield pixels that aren't uniform, a problem that grows with display size, says study coauthor Andrew Rinzler of the University of Florida.
同时需要精巧、昂贵的结构并导致像素不均匀，这是一个伴随显示尺寸增加的问题。此项研究的共同作者，佛罗里达大学的Andrew Rinzler说。
they also require elaborate, expensive construction and yield pixels that aren't uniform, a problem that grows with display size, says study coauthor Andrew Rinzler of the University of Florida.
同时需要精巧、昂贵的结构并导致像素不均匀，这是一个伴随显示尺寸增加的问题。此项研究的共同作者，佛罗里达大学的Andrew Rinzler说。
应用推荐