The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.
这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster.
它们是由坚固的十字形梁构成的骨架，中间夹着结实的材料，外面涂了层灰泥。
She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.
她仍然站在她的位置上，通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。
Creative iPhone 4 stickers coated with waterproof protective film.
iPhone4的贴纸，表面有防水保护膜。
Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.
据观察，只有那些带有巡逻蚁气味的珠子能刺激觅食蚁离开蚁巢。
Stiff paper coated with powdered emery or sand.
覆有金刚砂粉末或沙的硬纸。
Fill with the Baptist General coated with oil or graphite asbestos rope.
填料一般用浸油或涂有石墨的石棉绳。
They were coated with shaggy hair up to 3ft long and a layer of wool next to their skin.
它们的身体覆盖着长达3英尺的粗密毛发，以及一层紧贴皮肤的绒毛。
A spoon dipped into a cream soup and withdrawn would be coated with a thin film of soup.
把勺子放入奶油浓汤中再拿出来，就会裹上一薄层奶油汤。
The LZR is only partially polyurethane, whereas the new suits are fully coated with the material.
LZR型泳衣只是部分采用了聚氨酯材料，而新型泳衣则全部涂有这种材料。
It was coated with black lacquer all over and decorated with luxuriant red and yellow patterns.
全身涂满黑漆，用艳丽的红色、黄色描绘出装饰图案。
Each blade is grown from a single crystal of alloy for strength and then coated with tough ceramics.
每片涡轮机叶片由高强度单晶合金制成，上面覆盖强韧陶瓷涂层。
Many proteins will not work properly unless they are coated with the right mixture of sugar molecules.
如果不能被正确的糖分子混合物所包裹，许多蛋白质都是不能正常工作的。
The bright white salt pans are dry lakebeds coated with salts and other minerals left when water evaporates.
白色的盐湖其实就是干涸的湖床，上面铺满了水分蒸发后留下的盐和其他矿物质。
The minicells can be loaded with chemicals and coated with antibodies that direct them toward tumor cells.
这种微细胞内部装着药物，外部包裹着能引导他们靠近肿瘤细胞的抗体。
These small devices are coated with clusters of identical DNA molecules, called probes, within separate areas.
这种小型设备的不同区域表面覆盖有相同的DNA分子簇，我们称之为探针。
For less heavily polluted water, similar equipment is used, except that the glass tubes are coated with titanium dioxide.
对于那些污染不是很严重的水，也使用类似的设备，只是，玻璃管上涂有二氧化钛。
The corner of Sunset for the pool surface is coated with a layer of gold foil, everything appears to be that kind of harmony.
夕阳的余光为池面镀上了一层金箔，一切显得是那样的祥和。
Put the dough in a bowl coated with vegetable oil. Cover with plastic wrap and put in the fridge for 24 hours and up to 3 days.
将面团放在碗中，碗底刷植物油。用保鲜膜封好，在冰箱内放置二十四小时，最多三天。
The inside surfaces of some traps are coated with an organophosphate pesticide. Mosquitoes that land there will die within 24 hours.
一些陷阱的内表面涂有有机磷酸酯杀虫剂，沾上杀虫剂的蚊子会在24小时内死掉。
The first-generation cables, now operating successfully on Long Island, are costly, mainly because the wires are coated with silver.
现在在长岛运行的第一代电缆十分昂贵，因为它们都镀上了一层银。
A new device called the microarray, a small chip coated with DNA sequences, can simultaneously analyze many more spots on the chromosomes.
一种叫微阵列(microarray)的新仪器，即一块覆盖着DNA序列的小芯片，可以同时分析染色体上的很多点。
In addition, the building is covered with glass coated with a pattern made of gray, baked-on enamel, providing more effective shade from the sun.
此外，大楼外立面将采用特种玻璃，这种玻璃表面被烧制成灰色瓷釉，可以更有效地遮蔽日晒。
Some phytoplankton called coccolithophores are coated with white calcite that makes the water look bright turquoise when billions of them get together.
有一种被称作圆石藻的浮游植物当它们数以亿计浮现在海洋表面时，海水会显出明亮的青绿色。
The metal particles, which were five nanometres (billionths of a metre) across, were themselves coated with a photosensitive compound called azobenzene.
而其中直径为5毫微米(毫微米：一米的十亿分之一)的金属颗粒表面会自动包裹上一层偶氮苯光感涂层。
The photographs actually show sand dunes coated with a thin layer of frozen carbon dioxide, or dry ice, less than 240 miles from the planet's north pole.
这张图片实际显示的，是距离火星北极不足240英里的沙丘上覆盖的一层薄薄的冰冻二氧化碳、或干冰。
Before weaving, the warp threads are coated with a size (a dressing) to enable them to withstand the mechanical stresses involved in the weaving process.
在织布以前，经纱上都附有一种浆，这种浆使纱线在织布的过程中能够承受织布机所造成的机械压力。
In the new experiments, each of these electrically and thermally conductive nanotubes was coated with a layer of a reactive fuel that can produce heat by decomposing.
在最新的实验中，这些既导电又导热的纳米管中的每一根都涂上了一层反应燃料（reactivefuel），这种反应燃料能够通过分解产生热量。
In the new experiments, each of these electrically and thermally conductive nanotubes was coated with a layer of a reactive fuel that can produce heat by decomposing.
在最新的实验中，这些既导电又导热的纳米管中的每一根都涂上了一层反应燃料（reactivefuel），这种反应燃料能够通过分解产生热量。
应用推荐