In a salad bowl combine the arugula lettuce tomatoes orange olives and onion. add the dressing tossing to coat well.
在一个沙拉碗里，把芝麻菜叶，莴苣，西红柿，橘子，橄榄和洋葱混在一起。加上调味品，充分地搅拌使之裹匀。
In a salad bowl, combine the arugula, lettuce, tomatoes, orange, olives, and onion. Add the dressing, tossing to coat well.
在一个沙拉碗里，把芝麻菜叶，莴苣，西红柿，橘子，橄榄和洋葱混在一起。加上调味品，充分地搅拌使之裹匀。
"Well, well," he said to himself as he hurriedly changed his coat, "what's to do now?"
“好了，好了，”他一边匆匆换衣服，一边自言自语，“出什么事了？”
So, to repel the chastisement of his superiors, as well as the coming winter, he buys a new coat.
为了抗衡上司对他的指责也为了抵御即将来临的严冬他买了一件新大衣。
If anyone strikes you on the right cheek turn the other also, if anyone wants to Sue you take your coat, give your cloak as well.
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打，有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
As well as a long coat and short pants this included a wig and a hat.
除了一件长外套和短裤子，还包括一顶假发和帽子。
Greyhounds are particularly well-suited because they do not bark and their short coat is less likely to trigger allergies.
这种长腿猎狗非常适合这项工作因为它们不会咆哮，它们的短毛不会引起过敏。
Due to be completed in 30 months, the project involves 284 columns, 92 pillars, 140 statues, 6 papal coat of arms, 1200 meters in terraces and cornices as well as 3400 square meters of ceilings.
这项将在30个月内完成的工程将整修284根圆柱，92根方柱，140座雕像，6个教皇牧徽，1200米的平台和飞檐，3400平方米的天花板。
MR Ross: Yes, I like this one. It goes very well with my coat. How much is it?
嗯，我喜欢这顶。它很搭我的外套。这帽子多少钱？
A well-dressed Wall Street type, his coat was unbuttoned, a briefcase dangled from his hand and hed obviously had one too many.
那个人穿着时髦，敞着怀，一个手提箱在他的手里悬吊着，很明显他是多喝了一杯。
"Well…you know what? I think you're gonna be famous. My brother's back, and you're wearing his coat. " He gestured behind John. John turned to look.
“好吧，你知道吗？我想你要出名了，我弟弟回来了，你却穿着他的外套。”他看着约翰的身后，约翰顺着他的眼神转过身。
Well, the North Wind had a go and blew his hardest, but the guy just clung to his coat with all his strength.
嗯，北风试着用全力去吹，但那个人只是用全力扣紧他的外套。
Well this coat would be more practical for colder weather, but I think the other one is so much more attractive.
这件大衣对寒冷的天气来说更为实用，而我觉得另外那件要好看得多。
Coat: Coarse hair, straight with a well developed undercoat.
被毛：粗糙的被毛，直，有发育良好的底绒毛。
Matching a embroidered organza T-shirt internally, the color inside matches well with the color of coat.
内搭一件刺绣欧根纱T恤，粉嫩的色彩与外套的紫粉色刚好里外呼应。
Don't underestimate the power of a well-fitting, stylish winter coat. You can be wearing pajamas underneath and you'll still look perfectly put together.
不要小看了贴身又时髦的冬季大衣。你可以在底下穿睡衣，看起来仍然有范儿。
How are you all at home? I hope you are keeping well. Make sure that father always puts on his big coat when he goes out so that he will not catch a cold. We don 't want him ill for Christmas.
家里人怎么样？我希望你们都好。请确信让爸爸出门的时候穿上他的大外衣，这样子他就不会感冒了。我们可不希望你在圣诞节的时候生病。
This blended and filled the detail repairs as well as the 220 grit surface left in the epoxy primer coat by the blocking process.
在环氧树脂底漆上经过补土程序，添加辅料、填补凹陷后用220号砂纸打磨。
I'm afraid I'll have to make do with the coat that is becoming a bit too short for me because mother says we are not so well off this winter.
妈妈说今年冬天我们手头紧，恐怕我只能穿那件已经短小的大衣将就一下了。
A fur neckpiece with three colors, light tan, blue and white, on left look matches well with blue and black coat, harmonious but not abrupt.
左边Look中一条驼蓝白三色相间的皮草围脖，与蓝黑拼接外套及白色内搭更为和谐而且不突兀；
The coat was not bought at the same time as the trousers, but they match up well enough to be considered a suit.
这件上衣并不是和裤子同时买的，但它们很相配，足以让人感到是一套衣服。
Most are not serious, but if it's important to have your horse's coat looking perfect, turning out must be managed well.
大多数情况下它们是在闹着玩，但是，保证马的皮毛看起来完美无损非常重要，因此遛马时一定要妥善的管理。
His features were good--a straight nose, firm mouth, broad forehead, from which his long, dark hair was combed straight back, falling behind his ears to the collar of his well-fitting frock coat.
这个人五官端正，鼻梁笔挺，嘴巴紧闭，宽阔的额头上黑色长发齐齐向后梳，从耳背一直垂到他那件非常合身的大衣领子上；
Apply shampoo, work into a rich lather, and massage well into coat while avoiding eyes, ears and mouth.
用洗发水，到外衣，成为一个丰富的泡沫，按摩工作，同时避免眼睛，耳朵和嘴巴。
At that moment my slapping him on the face doesn't wake up as well, hence picking his coat is deeply well ventilated.
当下我打了他几个巴掌也不醒来，于是扒下他的大衣透透气。
There, on the sordid little station under the furnaces, she stood, tall and distinguished, in her well-made coat and skirt and her broad grey velour hat.
她站在这个火光映照下的肮脏小站里，穿着精致的外套和裙子，戴着灰色的阔边丝绒帽，高挑而醒目。
There, on the sordid little station under the furnaces, she stood, tall and distinguished, in her well-made coat and skirt and her broad grey velour hat.
她站在这个火光映照下的肮脏小站里，穿着精致的外套和裙子，戴着灰色的阔边丝绒帽，高挑而醒目。
应用推荐