That evening after the final lecture - about the certainty of death - we meditators filed down to the front hall and milled around in front of the coat closet.
在最后一堂课——《关于死亡的确定性》结束的那天晚上，我们沉思着提前下到前厅，站到外套壁橱前。
Adding some foam onto the backside of the board and a coat of paint on the front will make the board more effective and attractive.
在这个板子的后面加些泡沫和在前面涂一层漆使得这块板子更加有效和美观。
To deal with this, some villains will even try wearing a trench coat over their costume to make it to the front of the bank teller's line.
为了对付这种情况，坏蛋甚至试过穿着大衣然后在银行等候线前再暴露身份。
Her gaze dropped to the files stacked so neatly in front of her. She spotted a streak of blue ink staining the sleeve of her lab coat.
她盯着桌上堆放整齐的两叠文件，却一不小心余光扫到白大褂袖子上的一道蓝墨水。
Javert remained silent for a few moments, with his chin drawn back into the collar of his great-coat, then he lowered the glass and front.
沙威沉默了片刻，下巴缩进大衣的领子里去，然后放下了前面一块玻璃。
Keno Carter got down from his horse. My new horse jumped and lifted her front feet high in the air. Then she put her nose into his coat pocket and took a piece of sugar.
基诺·卡特从他的马得到下来。我的新马跳跃而且举起了高的在空气中的她前面的脚。然后她把她的鼻子放入他的外套口袋并且轮流一个糖。
Two in the sides of his trousers, two in the back, one on the front of his shirt, three on his suit coat, and one on the inside of the suit coat. Total: nine.
裤子两侧两个，裤子后面两个，衬衣前面一个，西装外套外面三个，西装外套内侧一个，一共九个。
He went upstairs and put on the coat and vest Coming down, he looked strange in a flannel collar and a flannel shirt - front, with an evening coat and vest it was rather large.
他上楼去穿上晚礼服的上衣和背心。下楼来时，只见他那晚礼服上衣和背心露出法兰绒衬衫的前襟和衣领，样子看起来很怪。衣服太肥了。
A girl right in front of me , by contrast, dons a snow-white coat with its hat fully covering the head. I shoot a glance and see a very nice-looking face with a green scarf hanging down the chest.
而我眼前的这女孩则反弹琵琶，她穿了件雪白的羽绒服，直接将帽子从头裹下，我瞥了一眼，青眉秀目胸口一袭绿色的围巾。
I will give you a coat as a present. The front is safety, the back happiness, the collar auspiciousness, the sleeves satisfaction, the buttons enjoyment and the pockets warmness. Wear every day.
送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，领子是吉祥，袖子是如意，扣子是快乐，口袋里满是温暖，穿上吧，让它伴你每一天！
She put on her coat, opened the front door and was about to speak to me, but the words never left her.
她穿上外套，打开门，想要和我说什么，却什么也没说出来。
I shall have a red coat on him and red-flowered trousers and on his head a hat with a small gilded Buddha sewn on the front and on his feet tiger-faced shoes.
我要给儿子身上穿红袄红裤，头上戴绣小金佛的帽帽，脚上穿虎头鞋。我也要穿上新鞋和黑色缎面新袄。
Then, having arranged his whiskers over his coat collar, he put his hand lightly under Nekhludoff's elbow, and, still directing his steps towards the front door, he said, "You are going, too?"
他理理大衣领子外面的络腮胡子，轻轻挽着聂赫留朵夫的臂肘，往门口走去，嘴里说：“您也要走吧？”
Then, having arranged his whiskers over his coat collar, he put his hand lightly under Nekhludoff's elbow, and, still directing his steps towards the front door, he said, "You are going, too?"
他理理大衣领子外面的络腮胡子，轻轻挽着聂赫留朵夫的臂肘，往门口走去，嘴里说：“您也要走吧？”
应用推荐