他把衣领竖起来。
He wore big blue spectacles with side lights, and had a bushy whisker over his coat collar.
他戴著一副很大，带有侧光的蓝眼镜，衣领往上是一片虬髯。
A man came in, his face hidden by an upturned coat collar and a cap pulled low over his brow.
一个男子走了进来，脸被竖着的衣领遮住了，帽子拉得低低的。
The sky is turning blacker and I'm hiking up my coat collar against the gusts and the windblown sand stings like needles.
天，越来越黑了，我把衣领子弄高，来抵御狂风还有沙子，那四处飞舞的沙子打在皮肤上，就像蜂蜇一样。
Pulling her coat collar up high, she returned to the parking lot, not looking back at either her husband or at the man who was about to kill him.
把衣领拉高，她走回了停车场，再也没有看丈夫或是那个将要杀他丈夫的人一眼。
Then, having arranged his whiskers over his coat collar, he put his hand lightly under Nekhludoff's elbow, and, still directing his steps towards the front door, he said, "You are going, too?"
他理理大衣领子外面的络腮胡子，轻轻挽着聂赫留朵夫的臂肘，往门口走去，嘴里说：“您也要走吧？”
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
A silky scarf peeks out from under the collar of her puffy red coat, which keeps her warm in the unheated factory.
蓬松的红色外套下是一条丝质围巾，这使她在没有供热的工厂里得以保暖。
The suit’s W-collar seems to have developed from turning down the stand-up collar of a frock coat, which in turn derived from army and naval wear.
把礼服大衣竖着的领子翻下来就形成了W型的领口，反过来礼服大衣又来源于陆军和海军的军装。
Jean Valjean made no attempt to disengage the hand which grasped the collar of his coat. He said.
冉阿让让那只手抓住他礼服的领，并不动，他说。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening. And I'd like the collar and cuffs starched.
只有西装和外套需要干洗，我明天晚上就需要这件衬衣，还有衣服的袖口和领子要上浆。
Brush on a coat of red paint and wrap a black dog collar around the middle to create a Santa-suit flower vase.
给罐子刷上红色油漆并且在罐子中间系上黑色的狗项圈，圣诞老人装束的花瓶就做好了。
It's thin fabric, a party coat, really, but the mink collar makes it quite warm.
那种面料很薄，是件礼服，的确是这样，但貂皮领子让人穿起来会感到十分温暖。
My ragged coat was two sizes too big and the weight of my bag dragged the collar to one side.
身上穿着一件褴褛的外衣，尺码足足大了两个号头。由于背包很重，外衣的领子被扯到一边。
Pink velvet party dresses from the brand sell for around $280, while a pillar-box red coat with a bow collar costs $395.
该品牌的粉色天鹅绒派对裙售价约为280美元，带蝴蝶结衣领的大红色外衣的售价为395美元。
Javert remained silent for a few moments, with his chin drawn back into the collar of his great-coat, then he lowered the glass and front.
沙威沉默了片刻，下巴缩进大衣的领子里去，然后放下了前面一块玻璃。
The collar of his ragged coat was turned up.
他那破烂上衣的领子向上翻着。
Santa Claus is generally depicted as a plump, jolly, white-bearded man wearing a red coat with white collar and cuffs, white-cuffed red trousers, and black leather belt and boots.
而孩子们想象中的圣诞老人通常是有着圆滚滚的肚子快乐的留着络腮白胡子的老头，穿着有着白色领子的大红色外套，系着黑皮带穿着大靴子。
The collar had started to fray on his coat.
他外套上的领子开始出现磨损了。
She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford.
她带着一个白色的亚麻帽子，这是一种仆人才会戴的帽子。 但是穿的衣服却有一个奢华的皮草领子，这样的衣服是仆人阶层所不能承受的。
A misty chill hung in the air, so I turned up the collar of my coat.
外面雾蒙蒙的有股寒气，于是我把外套的领子翻了起来。
My morning coat, my collar mounting firmly to the chin.
我晨间的大衣，衣领稳稳地攀至下颚。
He went upstairs and put on the coat and vest Coming down, he looked strange in a flannel collar and a flannel shirt - front, with an evening coat and vest it was rather large.
他上楼去穿上晚礼服的上衣和背心。下楼来时，只见他那晚礼服上衣和背心露出法兰绒衬衫的前襟和衣领，样子看起来很怪。衣服太肥了。
After all it was not so long since every gentleman had gone to work in a wing collar and frock coat.
毕竟，就在不太久以前，所有男士还须穿著翼领衬衣和礼服大衣上班。
"And besides," said Beauchamp, "with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat!"
“而且，”波尚说，“戴着大领圈，穿上一件敞胸上装和白背心。”
"And besides," said Beauchamp, "with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat!"
“而且，”波尚说，“戴着大领圈，穿上一件敞胸上装和白背心。”
应用推荐