Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Waves of a meter or more hit the coastal state of Oregon on the U.
高达一米以上的海浪星期五袭击了美国沿海的俄勒冈州。
Waves of a meter or more hit the coastal state of Oregon on the U.S. mainland Friday.
高达一米以上的海浪星期五袭击了美国沿海的俄勒冈州。
As a coastal state, sailing Schleswig-Holstein is one of the most enthusiastic about a campaign.
作为沿海的州，帆船运动是石荷州人最热衷的一项运动。
Arctic coastal state for contest glacier melt posterior ocean and submarine resource at swords' points.
北极沿岸国家为了争夺冰川融化后的海洋和海底资源正剑拔弩张。
A woman collects water from a well in the beach village of Anjuna, in the coastal state of Goa. Photograph by Palani mohan.
在沿海果阿邦的海边村庄anjuna，一名妇女在从井里汲水。
New Jersey is not in a seismically active zone but meteorologists say the coastal state is long overdue for a Category Five hurricane.
新泽西州不是活跃的地震活动区，但气象学家说这个沿海的州早就应该遇到一次五级飓风了。
When a coastal State is exercising the right to take measures in accordance with Article I, the following provisions shall apply.
当一沿岸国根据第一条规定实行采取措施的权利时，下列各项规定应予适用。
The coastal State may adopt laws and regulations relating to innocent passage through the territorial sea and shall give due publicity thereto.
沿海国可制定关于无害通过领海的法律和规章并应将该法律和规章妥为公布。
The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and internal waters, to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea.
沿海国的主权及于其陆地领土及其内水以外邻接的一带海域，称为领海。
The holder of the entitlements to an exclusive economic zone ("EEZ") and a continental shelf under the Convention is the coastal State with sovereignty over relevant land territory.
《公约》规定的有关专属经济区和大陆架的海洋权利均赋予对相关陆地领土享有主权的国家。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
"They would say 'some people' eat it, meaning 'the coastal people,'" Ramona perez, an anthropologist at San Diego State University, says.
“他们会说，‘有些人’会吃，这里的‘有些人’，指的是‘沿海的人’，”圣地亚哥州立大学的人类学家Ramonaperez说。
Spider lilies grow among sedges and rushes in the coastal prairie land of Texas' Brazos Bend State Park.
Brazos Bend州立公园座落于德克萨斯州的的海岸大草原，在莎草和急流中，长着一种神似蜘蛛的百合花。
The sea is badly in need of better management. It is overfished, chiefly, it is true, in coastal waters, but also in the great expanses that belong to no state.
海洋迫切需要更好的管理，主要问题是对海洋捕捞过度，确切的说是近海领域，但遥远的海域却不属于任何一个国家。
At the same time, many non-state enterprises are in worse shape because they have no access to government loans and tax credits, and many private enterprises in coastal areas have shut down.
同时许多其他的非国企陷入了困境，因为他们没有途径获得贷款，享受不到课税扣除，以及许多的沿海的私企不得不倒闭。
In the Indian state of Tamil Nadu, for example, mechanized boats and trawlers are banned from fishing for 45 days in coastal waters every year.
以印度泰米尔纳德邦为例，机动渔船和拖网鱼船每年禁止在近海捕鱼45天。
State media recently reported that an eight-year-old girl who lived near a busy thoroughfare in the coastal province of Jiangsu had been diagnosed with lung cancer.
据官方媒体近日报道，在沿海的江苏省，一个住在临近繁忙街道的八岁女孩被诊断出患有肺癌，这个女孩据说是中国最年轻的肺癌患者。
Meanwhile, Louisiana Governor Bobby Jindal and other state officials are encouraging all coastal residents to move to safety.
同时，路易斯安那州长博比·金戴尔和其他州的官员们鼓励所有沿海居民转移到安全地带。
The consolidation state of soft soil in the coastal area of Fujian Province is differentiated by static cone sounding.
以福建沿海地区软土为例，应用静力触探测试技术进行软土固结状态的判别。
Bengbu train can reach from 20 domestic capital cities, 3 municipalities, and more than 10 coastal cities, the state will build Beijing-Shanghai high-speed railway station in Bengbu.
从蚌埠乘火车可直达国内20个省会城市、3个直辖市和10多个沿海城市，国家即将建设的京沪高速铁路将在蚌埠设站。
Every State, whether coastal or land-locked, has the right to sail ships flying its flag on the high seas.
每个国家，不论是沿海国或内陆国，均有权使悬挂其国旗的船舶在公海上行驶。
For this, the state has adopted series of formal regulation means, but the deterioration of coastal sea areas environment remains.
国家为此采取了一系列正式控制手段，但近岸海域环境依然继续恶化。
The state of Louisiana has a wealth of fine coastal scientists who have been working on the coastal restoration of the Louisiana delta region for decades.
路易斯安纳州拥有一大批优秀的海岸科学家，他们已经对三角洲地区进行了数十年的研究。
The scientific team calculated these alternating epochs of rising and steady sea levels by examining sediment cores extracted from coastal salt marshes in the state of North Carolina.
该科研小组通过研究从北卡罗来纳州沿岸盐沼中提取的沉积物，计算出这些海平面上升和保持稳定的交替期。
Article 37 the use of chemical pesticides in coastal farmlands and forest farms must comply with the State provisions and standards governing the safe use of pesticides.
第三十七条沿海农田、林场施用化学农药，必须执行国家农药安全使用的规定和标准。
Large quantities of late-Qing four major fiction periodicals were published with large dissemination range, which took on a radiating state-from coastal areas to inland areas, from cities to towns.
四大小说期刊的发行量比较大，传播范围比较广，呈现出从沿海到内地、从城市到乡镇辐射的态势。
Large quantities of late-Qing four major fiction periodicals were published with large dissemination range, which took on a radiating state-from coastal areas to inland areas, from cities to towns.
四大小说期刊的发行量比较大，传播范围比较广，呈现出从沿海到内地、从城市到乡镇辐射的态势。
应用推荐