For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
She is from Guangdong Province, a rather developed coastal region.
陈灵芝是一个广东女孩，大家都知道，广东地处中国经济比较发达的沿海地区。
This coastal region catches the monsoon rains, or khareef, during the summer months.
这些沿海区域夏季季风会送来充沛的降雨。
In recent years a lot more of this warm water has been found around the coastal region of Greenland.
最近几年，在格陵兰沿海地区周围发现了更多这种温暖的海水。
There are over 250 species of 25 genera bamboo in the coastal region, which takes more than half in China.
沿海地区具有经济发达、生产技术先进等优势，该地区拥有竹类植物25属250多种，约占全国的一半。
The coastal region is the main tourist area in the world, and the coastal tour is a popular way for the tourist.
滨海地区是全球主要的旅游地，滨海旅游是一种非常受欢迎的旅游方式。
It is a coastal region defined mostly by desert terrain, with plenty of tropical sunshine and pleasant ocean breezes.
这是一个沿海区域的界定主要是沙漠地形，用大量的阳光和宜人的热带海洋微风。
In the southeast coastal region of China, seismicity is of high frequency, and fracture structure is abundantly existent.
中国东部，相对来说东南沿海地区的地震活动较为频繁，断裂构造也十分发育。
The detection of coastal line is the precondition and foundation of the detection of coastal region in ocean remote sensing.
海岸线的检测是实现海洋遥感中海岸区域检测的前提和基础。
The coastal region of East and South in Haidai region had formed a scale rice raising agriculture during the Longshan period.
到龙山文化时期，海岱地区的南部和东部沿海一带，已经形成了一定规模的稻作农业经济。
Bullacta exarata, a kind of shell mollusk, lives on inshore tidal land as a cooking material popular in coastal region in China.
泥螺是生长在我国沿海滩涂的一种软体贝类动物，是沿海特有的烹饪原料。
China has a vast area, there are plenty of high-quality wind energy resources in three northern regions and south-east coastal region.
我国幅员辽阔，广大的三北地区和东南沿海地区蕴藏着大量优质的风能资源。
The seismic activities on this fault are frequent and it is a fault zone with the most active seismicity in the Fujian coastal region.
断裂带上地震活动频繁，是福建沿海地震活动最活跃的断裂带。
Sourcing quality grapes from Stellenbosch and the Cape's Coastal Region allows Fleur du Cap to produce wines of great varietal character.
精选来自斯特连博斯产区和好望角沿海产区的优质葡萄，使好望角生产的葡萄酒得以体现葡萄品种特有的优良品质。
The epicenter was 13 miles (20 km) southwest of the coastal region of Laupahoehoe and 189 miles (304 km) east of Honolulu, the USGS said.
震中位于13英里（20公里）的劳帕霍埃霍埃沿海地区和189英里（304公里）檀香山西南东部，美国地质勘探局说。
The coastal region of Fukui has Japan's biggest share of dual-income households, its highest ratio of working women and its lowest unemployment.
沿海的福井地区有着日本最多的双收入家庭，最高的妇女就业率，以及最低的居民失业率。
Concerning foundation design of power equipment on thick soft soil layer in coastal region, the overwhelming question is settlement control.
沿海滩涂地区超厚软土层上动力设备的基础设计，其突出问题是控制基础沉降。
In the chaotic firefights that rattled this coastal region late last week, some of the men were captured, others were killed and some are missing.
上周末，在使得这片沿海区域声响不止的混乱战火中，一些人被捕，一些人被杀，还有一部分被证实失踪。
ABSTRACT: Dalmatia is Croatia's famous coastal region. It is also known as a paradise for enjoying good wines and gastronomy, especially seafood.
摘要： 美丽的海滨国家克罗地亚素以美食著称，而克罗地亚的沿海地区达尔马提亚则是美食和葡萄酒爱好者的天堂。
The classification of coastal dunes is the most important basic problem in the research on the landscape of the wind drift sand in coastal region.
海岸沙丘分类一直是海岸风沙地貌研究的重要基础问题之一。
Their story alternates with that of Malik’s brother, Ahl, who is searching in the autonomous coastal region of Puntland for his runaway stepson, Taxliil.
他们的故事交杂着马利克的哥哥阿里的故事，阿里正在沿海的邦特兰自治区寻找他离家出走的继子塔克斯里伊尔。
Major Vietnamese cities include Hanoi in the north, Da Nang in the mid coastal region, and Ho Chi Minh City (formally known as Saigon) to the south.
越南主要城市包括北方的河内，中部沿海地区的岘港，以及南方的胡志明市(正式名称为西贡)。
LIBYA is one of the driest countries in the world, with only the narrow coastal region (less than 5% of the country) getting more than 100mm of rain a year.
利比亚是世界上最干旱的国家之一，只有在占国土面积不到5%的狭长沿海地区，每年能获得超过100毫米的降水。
Less surprisingly, since launching back in 2004 this former hunting lodge of the Duke of Tuscany in the coastal region of Maremma has been a rip-roaring success.
没那么惊喜的是，自2004年，这片位于马雷玛沿海地区的托斯卡纳公爵旧狩猎小屋已经成功得无人不知了。
Objective To obtain the prevalence data on human T Lymphotropic virus (HTLV) infection in 2 339 blood donors of an endemic coastal region of Fujian, China.
目的了解人类T淋巴细胞白血病病毒（HTLV）流行区献血员中HTLV感染情况。
However, only a small remnant of those languages exists in modern Yemen, notably on the island of Socotra and in the back hills of the Hadhramaut coastal region.
然而那些语言在现代也门仅存很少，只在索克特岛上和哈德拉毛海域的后面山丘上使用。
However, only a small remnant of those languages exists in modern Yemen, notably on the island of Socotra and in the back hills of the Hadhramaut coastal region.
然而那些语言在现代也门仅存很少，只在索克特岛上和哈德拉毛海域的后面山丘上使用。
应用推荐