His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
他对运动和政治的兴趣,很了不起地共同体现在他关于攀岩运动的写作中。
Two bordering unused chunks can be coalesced into one larger chunk.
两个相邻的未使用的块可以被结合成一个更大的块。
It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history.
这是他的运气,也可以说是命运使然,是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会。
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。
One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
某一瞬间,地壳会变成破碎的挡风玻璃,随后又合并成一块巨大的拼图,仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。
The objects are considered fossil remnants of the swirling disk of debris that coalesced to form the solar system roughly 5 billion years ago.
柯依伯带被认为是50亿年前形成太阳系的原行星盘的古老的残留物质。
The resulting impact blasted the outer layers of Theia and Earth into orbit, which eventually coalesced under their own gravity to form the moon.
碰撞结果,忒伊亚和地球的外层物质被抛入环绕地球的轨道,并最终在自身引力下聚合为月球。
Our planet has always harbored water. The rubble that coalesced to form Earth contained trace amounts—tens to hundreds of parts per million—of the stuff.
虽然地球上的岩石或多或少都含有一定量的水,但是科学家认为这些水不足以形成今天的海洋,因此他们将目光转向太空,去寻找海洋的起源。
In the most straightforward version of the basic algorithm, each freed chunk is immediately coalesced with neighbors to form the largest possible unused chunk.
在这个基本算法的最简单的版本中,每一个被释放的块被立即合并到相邻的块以形成一个尽可能最大的未使用块。
As he looked up, the wilderness coalesced, solidified-the glade, the tree he sought, the bush, the watch and the compass glinting where a ray of sunshine touched them.
他抬头一看,那荒野紧缩了,凝结了——林中那片空地,他寻找的那棵树,那灌木,那只表和指南针闪着光,一缕阳光正好射在它们上面。
Further, he said, it suggests that the early solar system, full of the debris that coalesced to form the planets, may have looked very different than how we currently envision it.
此外,他说,这表明在太阳系早期,大量的碎片结合到一起形成了行星,这看起来和我们通常想象的可能非常不同。
Informix 11.7 introduces the new DEFRAGMENT SQL API option, which moves data to new extents, creating contiguous extents that can be coalesced into a single larger extent wherever possible.
Informix 11.7引入了新的DEFRAGMENTSQLAPI选项,这将移动数据到最新盘区,创建连续盘区,尽可能合并成一个较大的盘区。
Informix 11.7 introduces the new DEFRAGMENT SQL API option, which moves data to new extents, creating contiguous extents that can be coalesced into a single larger extent wherever possible.
Informix 11.7引入了新的DEFRAGMENTSQLAPI选项,这将移动数据到最新盘区,创建连续盘区,尽可能合并成一个较大的盘区。
应用推荐