He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine, he said.
“无论在白金汉宫,还是在煤矿坑底,他都很自在吧。”他说。
An explosion in a coal mine in southern Russia killed at least 66 people.
俄罗斯南部的煤矿爆炸造成至少66人死亡。
To guide and administer qualification certification of coal mine directors.
指导和管理煤矿矿长资格证颁发工作。
The men and 13 others were trapped when the Xinqiao coal mine flooded on 17 June.
6月17日,他们和另外13人被困于发生透水事故的新桥煤矿中。
51 miners have survived the coal mine explosion that left 8 dead in Yichuan County of Henan Wednesday.
截至目前,河南伊川"3·31"矿难已有8人遇难,另有51名矿工获救。
Afghan miners work in a coal mine 100 km east of the western city of Herat on June 26, 2010 in Afghanistan.
6月26日,阿富汗矿工在西赫拉特市以东100公里的煤矿。
The buried were migrant workers and their families, employed at a nearby coal mine. All were natives of Yunnan.
被滑坡体掩埋的均是在附近一座煤矿打工的云南籍民工及其家人。
Six miners and three rescuers were killed in a collapse at the Crandall Canyon coal mine in Utah in August 2007.
2007年8月,犹他州克兰德尔峡谷煤矿(Crandall Canyon coal mine)坍塌,导致六名矿工及三名营救人员死亡。
But they insist fireflies are a "canary in a coal mine" in terms of understanding the health of an ecosystem.
但是他们坚持萤火虫是评估生态系统健康程度的警报器。
My action was necessary to stop a large coal mine that would have fundamentally changed the character of the area.
我的行动非常有必要,以此阻止在此开采的一个大煤矿,煤矿本来可能会根本性地改变这个地区的性质。
Despite increasing mechanization, life in the cold, dank, dark interiors of a coal mine remains as tough as ever.China Daily.
尽管机动化水平在不断提升,但在阴冷,潮湿,黑暗的地下煤矿里的生活,依旧那么艰苦。
An Illinois coal mine holds a snapshot of life on earth 300 million years ago, when a massive earthquake "froze" a swamp in time.
的一个煤矿中保存着3亿年前地球上的生命化石。在那个遥远的时空,一场强烈的大地震瞬间“凝固”了一个沼泽地。
A 3b-ton coal mine was found at Lake Aydingkol in Xinjiang after months of exploration, the Xinjiang Geological Mine Bureau said.
据新疆煤田地质局近日透露,经数月勘探,在我国陆地最低点——新疆艾丁湖区发现储量30亿吨的大型煤田。
At least 14 miners are trapped underground at a coal mine in Mexico following a gas explosion. It happened in the northern state of Coahuila.
墨西哥北部科阿韦拉州一座煤矿发生瓦斯爆炸,造成至少14名矿工被困井下。
To be responsible for the central administration of infrastructure construction and equipment allocation of coal mine safety supervision organs.
负责煤矿安全监察机构的基础设施建设和装备配置等归口管理工作。
Four miners were still trapped in a flooded coal mine in Shanxi. The accident occurred Friday afternoon in a coal pit run by the Lingshi coal mine.
山西省灵石煤矿有限公司15日下午发生透水事故,当班6人中只有2人安全出井,目前尚有4人被困。
To put forward suggestions on foreign affairs arrangements for the Administration and participate in foreign affairs work in relation to coal mine safety.
提出机关外事安排建议,参与煤矿安全相关外事工作。
To supervise the work safety conditions, equipment and facility safety and safety qualification certification of related personnel of coal mine enterprises.
依法监察煤矿企业安全生产条件、设备设施安全和有关人员安全资格持证情况,依法查处不具备安全生产条件的煤矿。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
到周一为止,自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天,关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加,但由于矿井内毒气太重而无法施救。
But building a new coal mine and the accompanying infrastructure can take years, says Virach Makaranithiroj, director of investor relations for Banpu, a Thai energy company.
但是,泰国能源公司班普的投资者关系总监Virach Makaranithiroj指出,建造新煤矿及配套基础设施可能需要几年的时间。
They pointed out that the excavation of fossil fuels has its own history of catastrophic accidents, including coal mine collapses and the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico.
他们指出化石燃料的挖掘也有导致灾难性事故的历史,包括煤矿垮塌和最近英国石油在墨西哥湾的漏油事件。
To be responsible for the enforcement of qualification training, examination and certificate issuance for coal mine safety supervisors and provincial level work safety supervisors;
负责煤矿安全监察员、省级安全生产监察员的执法资格培训和考核发证工作。
Like the proverbial canary in a coal mine, the nearly 10, 000 known bird species act as "environmental barometers" whose populations can appraise the greater well-being of their habitats.
就如谚语所说煤矿里的金丝雀一样,近10,000种已知的鸟类在自然界中扮演着“晴雨表”的角色,它们的数量可以用来评价其栖息地的健康情况。
Nine miners trapped under the flooded Wangjialing coal mine were pulled early Monday to safety, after 179 hours underground. The survivors were immediately sent to hospital for treatment.
5日凌晨,王家岭透水煤矿事故矿工在被困179个小时后,其中9人获救,幸存者随即被送往医院接受治疗。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
应用推荐