The incubator just gets you through the door and may coach you on what to say as you walk through.
培育中心只是把你领进门，也许还会叫你怎样通过初试。
Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
But as the stand-off wore on, armed police approached the coach and began to smash windows and the glass front door.
但随着对峙的推移，武装警察靠近旅游车，开始打碎窗户和前门玻璃。
The reservation list for each coach will also be pasted on the train itself, next to the entrance door.
当然每节车厢的入口处也会贴有订票单。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，世界上所有最好的东西都会向你敞开大门，但那扇门的钥匙在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我向你保证，通往这个世界最棒的事物的大门将为你打开，但是这把锁在你的手上。
FRANCE coach Raymond Domenech last night shut the door on an international recall for Arsenal's Robert Pires, calling him "incompatible" with the team.
法国队主教练雷蒙德·多梅内克昨晚把阿森纳队员罗伯特·皮雷关在了国家队的大门之外，点名说他和球队不一致。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证的大门将打开世界上所有最好的东西给你，但是那扇门的钥匙在你的手。
They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies.
他们走到外面时，叫马车的服务员正打开车门，请两位小姐上车。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的朋友和教练，我可以肯定的告诉你，这个世界上一切美好的事物都向会向你敞开大门，然而打开这扇大门的钥匙就握在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you but the key to that door is in your hand.
作为你的朋友和教练，我可以肯定的告诉你，这个世界上一切美好的事物都向会向你敞开大门，然而打开这扇大门的钥匙就握在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，在世界上所有最好的事物的大门会为你开启但是这门的钥匙在你手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，在世界上所有最好的事物都会向你敞开大门，但是这门的钥匙在你的手中。
The horses stopped to breathe again, and the guard got down to skid the wheel for the descent, and open the coach-door to let the passengers in.
马匹停下脚步喘了喘气，押车卫士下来给车轮拉紧了刹车，然后打开车门让旅客上去。
Marcello Lippi has closed the door shut on a possible move to Milan, and says that the only two teams he could ever coach in Italy are Juventus and the Azzurri.
里皮已经把他执教米兰的大门完全关闭，他说在意大利他只会执教两支球队，那就是尤文图斯和意大利国家队。
Chelsea coach Jose Mourinho has opened the door for the return of loan star Hernan Crespo by insisting ac Milan would have to pay a hefty transfer fee to make the move permanent.
切尔西主教练穆里尼奥已经为租借球员克雷斯波打开回归之门，并且穆帅说如果米兰想引进他将需要支付一笔价格不菲的转会费。
Before I boarded the coach, she took my hand and said, "When God closes a window, he opens a door. But its up to you to find it."
当我准备登上四轮马车的时候，她握着我的手说，“当上帝关上一扇窗，他会打开另一扇门。”
I should wildly, as we walked together out of the front door, to wait for the coach in the road.
我大声喊着。我们一起走出前门，在路边等车。
I should wildly, as we walked together out of the front door, to wait for the coach in the road.
我大声喊着。我们一起走出前门，在路边等车。
应用推荐