Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字技术也使人们更容易协调他们的活动，而不用诉诸等级制度。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
How do businesses co-ordinate the flow of material from suppliers to factories to customers?
企业如何协调物资流从供应商到工厂再到顾客的过程？
One key question now is to develop some congruence on the purpose and management of such a reserve - and on how to co-ordinate during a major disruption.
现在一个关键的问题是，中美要对这种储备的意图及管理，以及在石油供应严重中断的情况下如何协调一致，达成某种程度的共识。
Rebels say they have a joint command centre outside Benghazi, from where they co-ordinate with NATO.
叛军说，他们在班加西外有一个联合指挥中心，他们在那与北约协调配合。
So some researchers are now looking at ways in which vehicles could co-ordinate their crash-avoidance manoeuvres.
因此，一些研究者目前正在寻找能够协调车辆间避免碰撞策略的新方法。
Member states co-ordinate policy collectively, but there are minimal sanctions for delinquents.
成员国集团协调政策，集体，但对违法者的制裁极其轻微。
One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
But intervention works best when central Banks co-ordinate their purchases, and which country is going to help another to devalue?
只有当央行在进行买入时协调一致，干预才能发挥最佳功用，可是有哪个会去帮助的贬值的另一国？
European countries have set up Operation Atalanta to co-ordinate their military efforts in the area.
欧洲国家已经建立了亚特兰大组织来协调针对这一地区的军事行动。
This weakness begs for a regulatory hand to co-ordinate actions in the common interest.
这一弱点需要政策之手来为共同利益协调各自的行动.
It enables computer programs to co-ordinate the use of human intelligence to perform tasks which computers are unable to do.
它能使电脑程序协调使用人的智能去执行那些电脑不能做到的任务。
But it is extremely testing, partly because it is hard to co-ordinate movements and the surgeon has no direct contact with the tissue under the knife.
但它仍在测试中，部分原因是外科医生并没有直接接触刀下的组织，使得人机合作还不是很默契。
Powerful computers and sophisticated software co-ordinate the flights to meet all the passengers' requirements.
强大的计算机和软件可以协调航次以满足所有客户的要求。
Robot flocking is one of the DRL’s specialities. Its researchers write programs that allow groups of machines to co-ordinate their actions without human intervention.
机器人集群技术是DRL实验室专攻的领域之一，其研究人员编写的程序能使多组机器在没有人工干预的情况下协调行动。
They can co-ordinate fares, sales forces, flights chedules and frequent-flyer programmes—efficiencies that are, they claim, in the interests of customers.
通过合并，他们可以协调票价，销售力量，航班时刻表，以及他们所称让利于顾客的常客项目。
The collapse of the merger of GE and Honeywell prompted a concerted effort by regulators on both sides of the Atlantic to co-ordinate antitrust enforcement.
通用和霍尼韦尔的瓦解引起了亚特兰大的双方管理者的一致努力协调反垄断的实施。
They also sent delegates to co-ordinate policy (building a road, say) with farmers in other valleys.
他们也派遣代表团去和其它山谷的农民协调政策(例如修建道路)。
France and Germany say countries could co-ordinate their economies more closely, perhaps in social-welfare policies.
法国和德国称，也许在社会福利政策方面，各国应该更紧密地协调各自的经济。
But it would do nothing to reduce Greece's debt burden and would be hugely difficult to co-ordinate.
但是这不会减少希腊的债务负担，同时这一计划非常难以协调。
The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally.
巴塞尔俱乐部现在正在努力完成这项任务并在全球协调解决方案。
Second, it would need a supranational institution, such as the IMF or the European Commission, to oversee creditors' claims and co-ordinate agreement on a settlement.
第二，需要像货币基金组织或者欧盟这样的超国家组织，来处理债权人提起的诉讼，并参与调解。
Mobile calls are for last-minute planning or to co-ordinate travel and meetings.
移动电话只为最后的计划或协调行动和会议。
The OECD, a rich-country think-tank, which measures these “structural rigidities”, could co-ordinate an effort to reduce them.
经合组织，即发达国家的智囊团，负责评估这些“体制的灵活性”，它应该团结一致努力使之减少。
The OECD, a rich-country think-tank, which measures these “structural rigidities”, could co-ordinate an effort to reduce them.
经合组织，即发达国家的智囊团，负责评估这些“体制的灵活性”，它应该团结一致努力使之减少。
应用推荐